Ir para o conteúdo

Análise ao Epson EB-U04 – Projeção Full HD 3LCD

Com o “Epson EB-U04”, a Epson apresenta um projetor 3LCD móvel, que se destina tanto a home cinema como a aplicações empresariais. Pode ler neste teste do Epson EB-U04 em que medida este projetor reúne ambas as áreas de aplicação e como se comporta em cada uma delas!

Epson EB-U04

Resultado do teste

8,6 de 10 pontosA nossa avaliação (de 10)

Pontos positivos

  • Imagem nítida
  • Cores vibrantes
  • Multifuncional
  • Design compacto
  • Opções de ligação
  • Utilização

Pontos negativos

  • Wi-Fi apenas opcional
  • Íris barulhenta
  • Pretos abaixo do esperado
Conteúdo

Primeiras impressões do Epson EB-U04

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Conteúdo da embalagem

O conteúdo da caixa do Epson EB-U04 é limitado. O projetor em si encontra-se num saco de transporte confortável e ajustado. Estão igualmente incluídos um cabo VGA, um comando remoto com duas pilhas AA necessárias, bem como um cabo de alimentação para fornecimento de energia. Um manual de instruções detalhado encontra-se num CD-ROM incluído. O módulo WLAN opcional não está incluído!

Design e construção

Com dimensões de apenas 297‎ x 244 x 77mm e um peso de 2,6kg, o EB-U04 possui um formato compacto. O design é moderno, mas ao mesmo tempo discreto e simples. A construção convence. O projetor, feito inteiramente de plástico, não apresenta folgas ou áreas de acabamento descuidadas; os reguladores individuais operam com fluidez e os botões de controlo situados na parte superior da carcaça possuem um ponto de pressão agradável.

Opções de ligação

O projetor Epson dispõe de praticamente todas as opções de ligação comuns. Além de duas ligações HDMI, o dispositivo possui também duas ligações USB (USB tipo A e B), uma ligação VGA, uma entrada Composite, bem como uma entrada de áudio RCA.

Uma das entradas HDMI é também compatível com MHL. MHL significa Mobile High-Definition Link, permitindo ligar dispositivos móveis, como por exemplo um smartphone ou um tablet, ao projetor através de um cabo. Através desta interface, é possível transmitir ficheiros de áudio e vídeo em alta resolução, sendo o dispositivo móvel carregado simultaneamente.

A função Wi-Fi anunciada com o EB-U04 é opcional. Para isso, é necessário um adaptador USB Wi-Fi específico (ELPAP09 ou ELPAP10), que deve ser adquirido separadamente. A "Aplicação iProjection", disponível para Android e iOS, só pode ser utilizada se o projetor estiver ligado à rede Wi-Fi.

Outros

Na parte inferior do Epson EB-U04 encontram-se opções de parafusamento para uma montagem opcional ao teto. Na lateral da carcaça está montada uma disposição adicional para um cabo de segurança. Na parte traseira encontra-se também um altifalante, através do qual o áudio do material reproduzido pode ser emitido.

  • Zoom manual com fator 1,2
  • Foco manual
  • Correção trapezoidal automática vertical: ± 30°, manual horizontal: ± 30°
  • Relação de projeção 1.38 - 1.68:1
  • Tamanho de projeção 30 polegadas - 300 polegadas

Configuração inicial

A configuração do projetor é extremamente simples e não exige quaisquer conhecimentos técnicos. Depois de ligar o dispositivo à corrente elétrica, o projetor está pronto a ser utilizado. Ao ligar o dispositivo, segue-se um curto período de aquecimento de cerca de 45 segundos. De seguida, o projetor encontra-se no menu principal. O EB-U04 é controlado através do comando remoto incluído ou dos botões de controlo localizados no corpo do projetor.

Menu principal

Aqui obtém-se uma visão geral das fontes disponíveis e também ligadas. Além disso, através deste menu podem selecionar-se as funções mais importantes (Keystone, ecrã dividido, definições ECO e modo de cor), aceder às definições, consultar a ajuda e visualizar os dados de Wi-Fi atribuídos.

Menu principal

Definições

O menu de definições é extenso, mas mantido de forma clara. Aqui está uma visão geral das principais opções de configuração.

Imagem

Estão disponíveis no total 5 modos de cor diferentes. Estes incluem um modo de apresentação, um modo dinâmico, um modo cinema, um modo sRGB e um modo quadro branco. Uma vez selecionado o modo de cor adequado, é possível ajustar individualmente, entre outras coisas, o brilho, o contraste ou a saturação de cor. Também se realizam aqui as configurações da iris adaptativa IRIS.

Sinal

Aqui existem opções de configuração para a fonte ativa. Entre outros, é possível ajustar a proporção da imagem ou ativar o overscan.

Definições

O menu «Definições» inclui as configurações gerais do projetor, como o volume, o modo de ecrã dividido, as definições do recetor IR ou do «Keystone».

Avançado

Aqui encontram-se definições específicas para o ecrã inicial, as dicas exibidas ou o idioma.

Rede

Este menu é opcional e serve para a configuração da chave WLAN.

ECO

O item de menu ECO regula as funções de poupança de energia do projetor. Aqui pode-se escolher entre o modo Normal e o modo ECO, bem como definir o modo de suspensão.

Informações

Visualização das informações do projetor, como as horas de utilização da lâmpada ou o número de série.

Repor

Isto permite redefinir o EB-U04 para as definições de fábrica.

Aplicações empresariais

Que o Epson EB-U04 não é um projetor exclusivo para home cinema nota-se logo após o primeiro ligar do dispositivo. Por predefinição, o projetor encontra-se no chamado "Modo Normal" com o "Modo de Apresentação" ativado como modo de cor. A imagem projetada é muito brilhante (máximo 3000 lúmens), pelo que o projetor pode ser utilizado sem problemas numa sala não escurecida. A ventoinha, que acelera de forma ruidosa, é claramente perceptível.

No modo ativo de “apresentação”, a representação das cores é muito fria. As cores parecem extremamente pálidas, pelo que este modo é sobretudo adequado para a projeção de puro texto. O mesmo se aplica ao modo dinâmico, onde as cores estão ainda mais distorcidas.

Adequação para cinema em casa

A adequação do Epson EB-U04 para cinema em casa convence em termos de relação qualidade-preço. Ao mudar do "Modo Normal" para o "Modo ECO", o ruído da ventoinha diminui de forma audível. Em contrapartida, a imagem escurece ligeiramente, pelo que neste modo é necessário um espaço maioritariamente escurecido.

Ao ativar adicionalmente o modo de cor "Cinema", a reprodução de cores torna-se muito mais quente e precisa, o que também se deve à tecnologia 3LCD, que garante uma reprodução de cores mais natural e intensa. No entanto, o nível de preto, apesar da melhoria na fidelidade da cor, parece acinzentado em vez de um preto profundo. Em particular, em cenas de filmes escuras, uma névoa acinzentada cobre a imagem.

Para melhorar o nível de preto, pode ativar-se a íris adaptativa no "Modo Cinema". No entanto, o nível de preto só melhora marginalmente. Em contrapartida, ouve-se um rangido audível da íris a cada mudança de luz, o que perturba mais do que ajuda a longo prazo.

A resolução nativa do projetor é de 1920x1200 píxeis com uma relação de aspeto de 16:10. O material de vídeo Full HD é reproduzido com precisão e nitidez extrema. Os detalhes mais pequenos permanecem claramente reconhecíveis.

Opiniões de outros revisores

Para o teste, foram também recolhidas opiniões de outros participantes, aos quais foi demonstrado o Epson EB-U04 e que operaram e utilizaram ativamente o projetor. Estes participantes deviam escrever a sua opinião sobre o projetor em apenas 3 frases, mencionando o que lhes agradava e o que menos gostavam ou não gostavam.

“A imagem é tão nítida como no meu HDTV. A mobilidade é o que mais me agrada. Menos positiva é a abertura IRIS barulhenta.”


«Muito fácil de usar, excelente imagem e leve para transportar. Adoro a nitidez da imagem. O que não gostei foi do barulho da ventoinha e do estalido.»


“A imagem é brilhante, as cores são vivas e a resolução é boa. O que me agradou especialmente foram as diversas opções de ligação e a imagem de alta resolução.”


“O projetor é discreto e pode-se colocá-lo em qualquer lugar ou levá-lo consigo. A configuração é simples, a utilização é fácil e permite muitos ajustes. A imagem é muito nítida e natural, mas os pretos parecem-me um pouco acinzentados.”


techreviewer VEREDITO DO TESTE MUITO BOM 8,6/ 10 2016 Epson EB-U04
Gráfico do prémio (SVG)

A nossa conclusão

O Epson EB-U04 encontra-se num ponto médio equilibrado entre projetor de apresentação e solução de cinema em casa. Graças à sua construção compacta, o projetor é extremamente portátil e, com a sua elevada luminosidade, é muito adequado para sessões ao ar livre (public viewing).

A resolução nativa Full HD garante uma imagem nítida como um lápis. Além disso, a tecnologia 3LCD assegura uma reprodução fiel das cores. No entanto, o nível de preto fica abaixo do esperado. A abertura da íris, muito ruidosa, também precisa de melhorias, podendo ser perturbadora, especialmente no modo cinema. Seria igualmente desejável integrar o módulo Wi-Fi no projetor, em vez de o oferecer como opcional.

Apesar de tudo, o Epson EB-U04 é um projetor adequado ao seu preço.

Especificações técnicas

Geral
GERAL
Resolução
Full HD (WUXGA)
Formato da imagem
16:10
Tamanho da projeção
30 - 300 polegadas
Focagem
Manual
Luminosidade a cores/branco
3.000
Tecnologia
3LCD
Contraste
15.000 : 1
LIGAÇÕES
2x HDMI (1x MHL)
Entrada VGA
S-Vídeo
Composto
Áudio E/D
USB A
USB B
WLAN (opcional)
OUTROS
Vida útil da lâmpada
5.000 / 10.000 (eco) horas
Rácio de projeção
1.38 - 1.68 : 1
Colunas
2W
Correção trapezoidal
Sim
Conteúdo da embalagem

1x Projetor EB-U04 1x Bolsa de transporte 1x Cabo VGA 1x Cabo de alimentação 1x Comando à distância 2x Pilhas AA 1x Manual de instruções (CD-ROM)

Testado por

Timo Altmeyer

Timo é o fundador do techreviewer.de e um verdadeiro especialista em tecnologia. De smartphones a bicicletas elétricas, de home cinema a casas inteligentes, está sempre a par das últimas tendências.

Ver perfil do autor →

Comentários (2)

  1. Infelizmente, este projetor Epson não possui Lens Shift, pelo que o alinhamento exato num ecrã de cinema em casa é particularmente importante. Fora isso, é um ótimo projetor pelo preço.

    Respostas
  2. Os novos projetores são de excelência. Acima de tudo, sabemos que numa apresentação de negócios tudo corre bem. Conheço várias pessoas na minha rede de contactos que tiveram mais problemas com os projetores nas salas de reuniões do que outra coisa qualquer.

    Respostas

Escrever um comentário

Ao enviar, o nome, o e-mail e o comentário serão guardados. Saiba mais na nossa política de privacidade. Os comentários com vários links são verificados antes da publicação.

A newsletter da techreviewer

As análises, notícias e ofertas mais importantes da semana – resumidas na sua caixa de entrada.