Indhold
Test: Redmi 10
Noget mere end et år efter lanceringen af Redmi 9 sender Xiaomi sin efterfølger – Redmi 10 – på markedet. Ud over mange opgraderinger byder den på et friskt design. Vi starter vores test med dette punkt.
Redmi 10: Design, forarbejdning og leverance
Designet fra Redmi 9 er forsvundet. I stedet har Redmi 10 kopieret designet fra den store bror – Redmi Note 10 (Pro).
Det første blik falder direkte på kameraøen, der afgrænser hovedkameraet fra de øvrige kameraer med en sølvfarvet kant. Ved siden af hovedkameraet er teksten „50MP Camera“ anbragt. Og også under kameraøen indikerer „AI-CAM PHOTOGRAPHY SYSTEM“, at man tillægger Redmi 10'ets kamera stor betydning. Mere om det senere.
Kameraudbulingen stikker for øvrigt hele 2,5 mm ud fra bagsiden, hvilket betyder, at smartphonen uundgåeligt hviler på kameraet, når det ligger nedad, og wobbler, når det betjenes.
Rammen og bagsiden af Redmi 10 er lavet af plast. Den matte finish på min testenhed i farven "Carbon Grey" skinner stilfuldt i lyset. Fingeraftryk kan heller ikke undgås her og forstyrrer lidt indtrykket. Andre farver, som smartphonet fås i, er "Pebble White" og "Sea Blue".
På forsiden af den 161,95 x 75,53 x 8,92 mm store og 181 g tunge smartphone sidder 6,5-tommers DotDisplay. 8MP frontkameraet er placeret øverst i midten i bedste Punch-Hole-stil. Derover sidder den smalle og næsten usynlige høretelefon. Der er ikke en notificerings-LED, trods manglende Always-On-funktion.
På venstre side af rammen sidder SIM-skuffen, hvor man kan indsætte to nano-SIM-kort og et microSD-hukommelseskort. På den modsatte side sidder lydstyrkevugge og tænd/sluk-knappen, som samtidig indeholder fingeraftryksscanneren.
En særlig egenskab ved Redmi 10 er stereo-højtaleren, som normalt ikke findes i denne prisklasse. Hvad angår porte, har vi en USB-C-port nederst i midten og et 3,5 mm hovedtelefonstik øverst. Til sidst har vi en infrarød sender til styring af TV-apparater og to mikrofoner til telefoni.
Der er intet negativt at sige om forarbejdningskvaliteten af Redmi 10. Intet knirker, kvidrer eller fejlede efter to ugers testperiode. Kun plastikbagsiden kan være lidt modtagelig for ridser afhængigt af anvendelsen.
Leveringsomfanget omfatter ud over smartphonet et silikonebeskyttelsesetui, et 22,5 W hurtigladningsapparat, et USB-C-kabel, en SIM-nål og en kort vejledning.
Redmi 10: Skærm
Skærmen er et 6,5-tommers DotDisplay med 2400 x 1080 pixels opløsning. En AMOLED-skærm havde selvfølgelig været bedre, men det kunne man ikke helt forvente til denne pris. Xiaomi tilbyder os dog en opdateringshastighed på 90 Hz, hvilket gør billedgengivelsen en god del mere flydende.
På mit testekemplar var jeg nødt til at indstille opdateringshastigheden til 90 Hz via indstillingerne. Som standard er der indstillet 60 Hz. Der findes ikke en adaptive sync-tilstand i indstillingerne, dvs. automatisk tilpasning af opdateringshastigheden, selvom Xiaomi markedsfører Redmi 10 med denne funktion.
Farvegengivelsen på skærmen er god, omend dæmpet og langt fra de levende farver på et AMOLED-display. I indstillingerne kan farvetemperaturen og farvetilstand (Levende, Mættet og Standard) justeres bagefter. Kontrasten på skærmen er en smule svag. Især ved skrå visningsvinkel på skærmen gør et faldende kontrastforhold sig bemærket. Indholdet forbliver dog læsbart. Det er vel muligt, at Xiaomi har indbygget et andet panel end IPS, men et almindeligt LCD-panel. Displaytypen angives i hvert fald ikke nærmere i specifikationerne.
Den maksimale skærmlysstyrke er tilstrækkelig til, at skærmen forbliver læsbar i solskin. Ved direkte lyspåvirkning rammer Redmi 10's skærm dog sine grænser. Den automatiske lysstyrkejustering fungerer hurtigt.
Skærmen er beskyttet af Corning Gorilla Glass 3, et beskyttelsesglas, der anses for at være ridsefast og brudsikkert. Touchskærmen reagerer hurtigt og genkender input præcist.
Redmi 10: Ydeevne og brugerflade
Kernen i Redmi 10 er MediaTek Helio G88 System-on-Chip, som blandt andet består af en Octa-Core CPU (2x Cortex A75 @2,05 GHz & 6x Cortex A55 @1,8 GHz), en Mali G52 MC2 GPU og et Cat7 LTE-modem.
Helio G88 er efterfølgeren til Helio G85. De eneste forskelle ligger i understøttelsen af 90 Hz-skærm og kompatibiliteten med 64 MP-kamerarenser. Hvad angår lagerplads, har man valget mellem 4+64GB, 4+128GB eller 6+128GB. RAM'en er af typen LPDDR4x, og den interne datalagring er af typen eMMC. Med et microSD-kort kan datalagringen udvides.
Soviel til den tekniske side. Mere vigtigt er det, hvordan Redmi 10's ydeevne skal vurderes. Selvom SoC'en ikke hører til de stærkeste, kan smartphone'en størstedelen af tiden betjenes flydende. Med hurtig scrolling og swipen gennem MIUI 12.5-brugergrænsefladen (Android 11) klarer Redmi 10 sig godt. Kun i webbrowseren på krævende websider kan det blive lidt hæklet ved hurtig scrolling. Det er dog allerede meckeri på højt plan.
Indlæsningstiderne for apps og spil er gennemsnitlige. Men heller ikke dette punkt stikker negativt ud og svarer til prisniveauet. Mobile spil som PUBG var i testen spillelige med HD-grafik og høj billedhastighed. Forsinkelser opstår typisk, når tekstur indlæses. Casual gamers får altså nok for deres penge. Men hvis du forventer høj ydeevne i mobile spil, bør du kigge efter enheder i en højere prisklasse.
Redmi 10: Kamera
Bagsiden er udstyret med et quad-kamera-setup bestående af et 50 MP hovedkamera (f/1.8), et 8 MP ultravidvinkelkamera (f/2.2, FOV 120°), et 2 MP makrokamera (f/2.4) og en 2 MP dybdesensor (f/2.4). Til slut har vi foran et 8 MP frontkamera til selfies.
Redmi 10 er det første smartphone, der bruger den nye 50 MP Samsung S5KJN1 billedsensor.
Hovedkamera
Ved dagslys kan hovedkameraet levere brugbare billeder. Skarphed, farver og detaljer er i orden og passende til prisklassen. Støjniveauet holdes også lavt.
Ved såkaldt pixel-binning, altså sammenlægning af pixelblokke, opnås højere lysfølsomhed, og signal-støj-forholdet forbedres samtidig. Derfor gemmes fotos i kun 12 MP trods den 50 MP-sensor. Der findes også en separat 50 MP-optagelsestilstand, men det er mere en nice-to-have-funktion end noget, der tilbyder større merværdi.
For Redmi 10 er kontrastfyldte scener en udfordring. Her når det dynamiske omfang hurtigt sine grænser. Den automatiske HDR-tilstand giver dog en god udjævning. Denne bør du helt sikkert aktivere!
Under dårlige lysforhold, især om natten, forringes billedkvaliteten mærkbart. Detaljer går tabt, og farverne fremstår udviskede. Natte tilstanden hjælper kun i begrænset omfang ved let at øge billeddynamik og detaljeniveauet.
Ultravidvinkel
Ultra-vidvinkelkameraet overrasker positivt og leverer overraskende gode optagelser i denne prisklasse. Kraftige farver, god billedskarphed og næsten usynlige forvrængninger i kanterne kendetegner billedkvaliteten.
Øvrig sensorudstyr
Makrokamera og dybdesensor er – som så ofte – ingen funktionsgevinst. Makrofunktionen vil man højst sandsynligt kun prøve 1-2 gange. Bokeh-optagelser lykkes ved gode lysforhold med ren uskarphedsadskillelse. Frontkameraet på 8 MP er tilstrækkeligt til selfies eller videoopkald.
Videooptagelse
I modsætning til fotograferingen skuffer videofunktionen. For det første optages videoer højst i 1080p ved 30 billeder i sekundet, for det andet mangler der en brugbar elektronisk billedstabilisering. Hvis man er lige så rystende hænder som mig, er det simpelthen ikke muligt at optage brugbare videoer. I kan få et indtryk af videokvaliteten her:
Afspil video på YouTubeRedmi 10: Konnektivitet
Mobilnetværk
Redmi 10 scorer især point på konnektivitet. Den dækker alle 2G, 3G og 4G mobilfrekvenser og bånd, der er udbredt i Europa. Mobilnetværksmodtagelsen er stærk, og talekvaliteten er fremragende, både via telefonrøret og højttaleren. Støj undertrykkes meget godt af det andet mikrofon uden at kvaliteten lider under det. VoLTE og VoWiFi understøttes begge dele.
WLAN og Bluetooth
Også her er der intet at udsætte. Over trådløst netværk overbeviser Redmi 10 med en god rækkevidde og en fornuftig datagennemstrømning. Bluetooth er tilgængelig i version 5.1.
GPS og sensorer
Redmi 10 er i stand til at navigere uden afvigelser eller forstyrrelser. Smartphonen bestemmer den præcise position inden for få sekunder. Til positionsbestemmelsen bruger smartphonen GPS og satellitnavigationssystemerne Galileo, GLONASS og Beidou.
Sensorteknologien omfatter en accelerometer, et digitalt kompas, en nærhedssensor, en omgivelseslyssensor, et virtuelt gyroskop og et digitalt kompas. Dette er i store træk standard.
En særlighed er IR-basteren (infrarødsender). I kombination med den forinstallerede „Mi Remote“-app kan forskellige elektroniske apparater som f.eks. TV, lydanlæg eller DVD-afspillere styres via telefonen. Der skal dog være tale om en enhed med infrarød-modtager. En omfattende liste af producenter og enheder er allerede forudkonfigureret i appen.
Tilgængeligheden af NFC er betydningsfuld, især i forbindelse med mobilbetalinger. Det er afgørende at være opmærksom på, hvilken version af Redmi 10 man vælger. I Global-versionen er der ikke NFC. EU-versionen understøtter derimod NFC og gør dermed mobilbetaling (Google Pay) mulig.
Fingeraftrykslæser
Fingeraftryksscanneren er integreret i den sidevendte power-knap. Genkendingsraten er god, og smartphonen låses hurtigt op.
Stereohøjttalere
En stereohøjtaler finder man normalt ikke i denne prisklasse. I stedet for at bruge øretelefonen som ekstra højtaler, har Redmi 10 en højtaler placeret øverst og nederst i rammen. Lyd kvaliteten er god og overgår en almindelig monohøjtalers. Forvent dog ikke kraftig lyd med dybe bastoner.
Redmi 10: Batteri
Med 5000 mAh-batteriet på Redmi 10 kommer man uden problemer igennem dagen. Ved gennemsnitlig brug – dvs. lidt telefonopkald, WhatsApp, webbrowsing og lidt YouTube hist og her – er mere end 2 dages batteritid realistisk.
Den 18 watts „hurtigopladningsfunktion“ er alligevel ikke så hurtig, som man måske kunne tro. En opladning fra 1 – 100 procent tager lidt over 2 timer. Bemærk, at man kan bruge Redmi 10 som powerbank. I omvendt retning (Reverse Charging) kan enheder oplades med op til 9 watt.
Vores konklusion
Hvor højt skal prisen egentlig være for en smartphone? Som Redmi 10 meget godt påviser, kan man allerede få en smartphone for under 200 euro, der næsten tilbyder alt, hvad den gennemsnitlige forbruger har brug for.
Et moderne 90 Hz-display, tilstrækkelig lager- og processorpræstation, NFC til mobile betalinger, meget god batterilevetid og fremragende talekvalitet med understøttelse af VoLTE og VoWiFi taler for Redmi 10.
Alligevel får Redmi 10 det ikke nemt. Hvis man lægger blot få euro mere i, får man delvist bedre enheder, der f.eks. har et AMOLED-panel frem for et 90 Hz DotDisplay eller understøtter hurtig 5G-mobilforbindelse. Sådanne enheder finder man ikke kun hos konkurrenterne, men også hos Xiaomi selv, der følelsesmæssigt set lancerer nye smartphones hver eneste uge. Forskellene ligger derefter typisk kun i designet og detaljerne. Hvor sætter man grænsen?
Hvis den personlige (pris)grænse er under 200 euro, er Redmi 10 en overordentlig interessant entré-smartphone, hvor pris-ydelses-forholdet er godt, og som vi uden tøven kan anbefale.
Tekniske data
Processor og lagerplads
- CPU
- MediaTek Helio G88
- GPU
- Arm Mali-G52
- Lagerplads
- 4+64 GB, 4+128 GB, 6+128 GB (LPDDR4X + eMMC)
- Lagerudvidelse
- Ja
Skærm
- Skærmdiagonal
- 6,5 tommer
- Skærmopløsning
- 2400 x 1080 pixels
- Skærmopdateringsfrekvens
- 90 Hz
- Displaytype
- LCD
- Skærmbeskyttelse
- Corning Gorilla Glass 3
- Multitouch
- 10 fingre
Kameraer
- Hovedkamera
- 50 MP Samsung S5KJN1 (f/1.8 blænde)
- Ultravidvinkelkamera
- 8 MP Sony IMX355 (120° - f/2.2 blænde)
- Makrokamera
- 2 MP (f/2.4 blænde)
- Dybdeovervågningskamera
- 2 MP (f/2.4 blænde)
- Frontkamera
- 8 MP (f/2.0 blænde)
Netværk
- Dual-SIM
- Ja
- SIM-størrelse
- Nano-SIM
- eSIM
- Nej
- 2G GSM
- 850 900 1800 1900 MHz
- 3G WCDMA
- 1/2/4/5/8
- 4G LTE FDD
- 1/2/3/4/5/7/8/20/28
- 4G LTE TDD
- 38/40/41
Trådløs
- Wi-fi
- 802.11 a/b/g/n/ac
- Bluetooth
- 5.1
- GPS
- Ja
- NFC
- Ja (EU-version)
Sensorer
- *Omgivelseslyssensor
- *Accelerometer
- *Nærhedssensor
- *Elektronisk kompas
- *Gyroskop (virtuelt)
- *Fingeraftrykslæser
- *IR-sender
Batteri
- Batteri
- 5.000 mAh
- Hurtigladningsfunktion
- 18 watt
- Qi-opladning
- Nej
Øvrigt
- Operativsystem
- Android 11 (MIUI 12.5)
- Lyd
- 3,5 mm hovedtelefon / stereo højttaler
- Tilslutning
- USB-C
- Størrelse
- 161,95 x 75,53 x 8,92 mm
- Vægt
- 181g
Pakkens indhold
1x smartphone 1x beskyttelsestat 1x oplader (22,5W) 1x USB-kabel 1x SIM-nål 1x vejledning
Prissammenligning
| Butik | Pris | Link |
|---|





































Kommentarer (1)
Tak for den interessante og nyttige rapport. Jeg er lige nu på udkig efter en ny smartphone.