Ir al contenido

Prueba del Epson EB-U04 – Proyector Full HD 3LCD

Con el “Epson EB-U04”, Epson presenta un proyector 3LCD portátil que debería ser adecuado tanto para el cine en casa como para aplicaciones empresariales. En este análisis del Epson EB-U04 podrás leer hasta qué punto este proyector reúne ambos ámbitos de uso y cómo se comporta en cada uno de ellos.

Epson EB-U04

Resultado de la prueba

8,6 puntuación de 10 puntosNuestra puntuación (sobre 10)

Ventajas

  • Imagen nítida
  • Colores vivos
  • Multifuncional
  • Diseño compacto
  • Opciones de conexión
  • Usabilidad

Desventajas

  • WLAN solo opcional
  • Iris del diafragma ruidoso
  • Niveles de negro por debajo de lo esperado
Contenido

Primeras impresiones del Epson EB-U04

Reproducir vídeo en YouTube
Al reproducirlo, el vídeo se carga desde YouTube y se transfieren datos a Google.

Contenido del paquete

El contenido de la caja del Epson EB-U04 es limitado. El proyector se encuentra en una funda de transporte cómoda y a medida. Además, incluye un cable VGA, un mando a distancia con dos pilas AA necesarias, así como un cable de alimentación para la conexión a la corriente. Un manual de instrucciones detallado está en un CDROM incluido. ¡El módulo WLAN opcional no está incluido!

Diseño y fabricación

Con unas dimensiones de solo 297 x 244 x 77 mm y un peso de 2,6 kg, el EB-U04 tiene un diseño compacto. El diseño es moderno, pero a la vez discreto y sencillo. La calidad de construcción convence. El proyector, fabricado íntegramente en plástico, no presenta uniones ni holguras desagradables ni zonas de acabado deficiente. Los distintos controles se manejan con fluidez y los botones de control situados en la parte superior de la carcasa ofrecen un buen tacto.

Opciones de conexión

El proyector Epson ofrece casi todas las conexiones habituales. Además de dos puertos HDMI, el dispositivo también dispone de dos puertos USB (USB tipo A y B), un puerto VGA, una entrada compuesto y una entrada de audio RCA.

Además, uno de los puertos HDMI es compatible con MHL. MHL significa Mobile High-Definition Link, mediante el cual los dispositivos móviles, como un smartphone o una tablet, se pueden conectar al proyector mediante cable. A través de esta interfaz se pueden transferir archivos de audio y vídeo de alta resolución, además de cargar el dispositivo móvil simultáneamente.

La función Wi-Fi anunciada con el EB-U04 es opcional. Para ello se requiere un pendrive USB Wi-Fi especial (ELPAP09 o ELPAP10) que debe comprarse por separado. La "app iProjection", disponible para Android e iOS, también solo se puede utilizar si el proyector está conectado a la red Wi-Fi.

Otros

En la parte inferior del Epson EB-U04 hay orificios para atornillar una soporte opcional de techo. En el lateral de la carcasa se ha instalado un dispositivo adicional para un cable de seguridad. En la parte trasera también hay un altavoz, que permite reproducir el sonido del material multimedia.

  • Zoom manual por factor 1,2
  • Enfoque manual
  • Corrección trapezoidal automática vertical: ± 30 °, manual horizontal ± 30 °
  • Relación de proyección 1,38 - 1,68:1
  • Tamaño de proyección 30 pulgadas - 300 pulgadas

Puesta en marcha

La configuración del proyector es extremadamente sencilla y no requiere conocimientos previos. Una vez conectado el dispositivo a la corriente, el proyector está listo para usar. Al encenderlo, sigue una breve fase de calentamiento de unos 45 segundos. A continuación, el proyector se encuentra en el menú principal. El EB-U04 se controla mediante el mando a distancia incluido o los botones de control situados en la carcasa del proyector.

Menú principal

Aquí se obtiene una visión general de las fuentes disponibles y conectadas. Además, mediante este menú se pueden seleccionar las funciones principales (corrección trapezoidal, pantalla dividida, ajustes ECO y modo de color), se puede acceder a la configuración, llamar a la ayuda y ver los datos de WLAN asignados.

Menú principal

Ajustes

El menú de configuración es amplio, pero está diseñado de forma clara. Aquí tienes una visión general de las principales opciones de ajuste.

Imagen

En total hay 5 modos de color disponibles. Estos consisten en un modo presentación, un modo dinámico, un modo cine, un modo sRGB y un modo pizarra. Una vez seleccionado el modo de color adecuado, también es posible ajustar individualmente, entre otras cosas, el brillo, el contraste o la saturación de color. Aquí también se realizan ajustes sobre el diafragma IRIS adaptativo.

Señal

Aquí hay opciones de configuración para la fuente activa. Entre otras cosas, se puede ajustar la relación de aspecto o activar el overscan.

Ajustes

El menú «Ajustes» incluye la configuración general del proyector, como el volumen, el modo de pantalla dividida, los ajustes del receptor IR o el «Keystone» (corrección de distorsión).

Avanzado

Aquí se encuentran ajustes específicos para la pantalla de inicio, las indicaciones mostradas o el idioma.

Red

Este menú es opcional y sirve para configurar el adaptador Wi-Fi.

ECO

El menú ECO gestiona las funciones de ahorro de energía del proyector. Aquí se puede elegir entre el modo Normal y el modo ECO, y también se puede configurar el modo Sleep.

Información

Muestra de la información del proyector, como las horas de uso de la lámpara o el número de serie.

Restablecer

Esto permite restablecer el EB-U04 a los ajustes de fábrica.

Aplicación empresarial

Que el Epson EB-U04 no es un proyector de cine en casa puro se reconoce ya tras el primer encendido del dispositivo. De forma predeterminada, el proyector se encuentra en el llamado “Modo normal” con el “Modo presentación” activo como modo de color. La imagen emitida a través de este modo es muy luminosa (máximo 3000 lúmenes), por lo que el proyector puede utilizarse sin problemas en una sala no oscurecida. Se percibe claramente el ventilador, que se acelera con bastante ruido.

En el «modo presentación» activo, la reproducción del color es muy fría. Los colores parecen muy pálidos, por lo que este modo es principalmente adecuado para la proyección de solo texto. Lo mismo ocurre con el modo dinámico, en el que los colores están aún más distorsionados.

Adecuación para cine en casa

La idoneidad para cine en casa del Epson EB-U04 convence desde el punto de vista de la relación calidad-precio. Al pasar del «modo normal» al «modo ECO», el volumen del ventilador se reduce notablemente. A cambio, la imagen se oscurece ligeramente, por lo que en este modo se requiere una habitación predominantemente oscura.

Si se activa además el modo de color «Cine», la representación cromática también resulta mucho más cálida y precisa, gracias también a la tecnología 3LCD, que garantiza una reproducción de color más natural e intensa. Sin embargo, a pesar de la mejorada fidelidad cromática, el nivel de negro aparece grisáceo en lugar de ser un negro intenso. Especialmente en las escenas oscuras de las películas, se posa un velo grisáceo sobre la imagen.

Para mejorar el nivel de negros, se puede activar el iris adaptativo en el “Modo cine”. No obstante, esto solo mejora mínimamente el nivel de negros. A cambio, en cada cambio de luz se percibe un chirrido fuerte del iris, lo que termina molestando más que beneficiando.

La resolución nativa del proyector es de 1920x1200 píxeles con una relación de aspecto de 16:10. El material de vídeo Full HD se reproduce con precisión y nitidez extrema. Los detalles más pequeños permanecen claramente visibles.

Opiniones de otros probadores

Para la prueba también se recopilaron opiniones de otros probadores, a quienes se les mostró el Epson EB-U04 y que utilizaron y operaron activamente el proyector por sí mismos. Para ello, los probadores debían escribir su opinión sobre el proyector en solo 3 frases, indicando qué les gustaba y qué no les gustaba o les gustaba menos.

«La imagen es tan nítida como en mi HDTV. Lo que más me gusta es la movilidad. Lo que menos me gusta es el ruido de la diafragma IRIS.»


«Muy fácil de usar, gran imagen y ligera de transportar. Me encanta la nitidez de la imagen. No me han gustado el ventilador ruidoso y el chirrido.»


«La imagen es luminosa, los colores son intensos y la resolución es buena. Me han gustado especialmente las diversas opciones de conexión y la imagen de alta resolución.»


«El proyector pasa desapercibido y se puede colocar en cualquier lugar o llevar consigo. Es fácil de montar, sencillo de usar y permite muchos ajustes. La imagen es muy nítida y natural, pero los colores negros me parecen demasiado grises».


techreviewer VEREDICTO DE LA PRUEBA MUY BUENO 8,6/ 10 2016 Epson EB-U04
Gráfico del premio (SVG)

Nuestra conclusión

El Epson EB-U04 ocupa una buena posición intermedia entre los proyectores de presentación y las soluciones de cine en casa. Gracias a su formato compacto, el proyector es muy portátil y su elevado flujo lumínico lo hace especialmente adecuado para ver películas al aire libre en grupo.

La resolución nativa Full HD garantiza una imagen nítida. Además, la tecnología 3LCD ofrece una reproducción cromática precisa. No obstante, el nivel de negros se queda por debajo de las expectativas. También es mejorable el iris, que es muy ruidoso y puede resultar molesto, especialmente en modo cine. Sería deseable que el módulo Wi-Fi estuviera integrado en el proyector en lugar de ofrecerse como opción.

A pesar de todo, el Epson EB-U04 es un proyector acorde a su precio.

Datos técnicos

General
GENERAL
Resolución
Full HD (WUXGA)
Formato de imagen
16:10
Tamaño de proyección
30 - 300 pulgadas
Enfoque
Manual
Brillo de color/blanco
3.000
Tecnología
3LCD
Contraste
15.000 : 1
CONECTIVIDAD
2x HDMI (1x MHL)
Entrada VGA
S-Video
Composite
Audio I/D
USB-A
USB B
WiFi (opcional)
OTROS
Vida útil de la lámpara
5.000 / 10.000 horas (modo eco)
Relación de proyección
1.38 - 1.68 : 1
Altavoces
2W
Corrección trapezoidal
Sí
Contenido del paquete

1x proyector EB-U04 1x bolsa de transporte 1x cable VGA 1x cable de alimentación 1x mando a distancia 2x pilas AA 1x manual de instrucciones (CD-ROM)

Probado por

Timo Altmeyer

Timo es el fundador de techreviewer.de y todo un experto en tecnología. Desde smartphones hasta bicicletas eléctricas, y desde el cine en casa hasta el hogar inteligente, siempre está al tanto de las últimas tendencias.

Ver perfil del autor →

Comentarios (2)

  1. Por desgracia, este proyector Epson no tiene desplazamiento de lente, por lo que la alineación exacta con una pantalla en el cine en casa es especialmente importante. Por lo demás, es un proyector fantástico por su precio.

    Respuestas
  2. Los nuevos proyectores son excelentes. Sobre todo, uno sabe que en la presentación de negocios todo saldrá bien. Conozco a suficiente gente en mi entorno que ha tenido más problemas con los proyectores en las salas de presentación que cualquier otra cosa.

    Respuestas

Escribir un comentario

Al enviar, se guardarán el nombre, el correo electrónico y el comentario. Más información en nuestra política de privacidad. Revisamos los comentarios que contienen varios enlaces antes de publicarlos.

El boletín de techreviewer

Los análisis, noticias y ofertas más importantes de la semana, resumidos en tu bandeja de entrada.