Indice
Prima impressioni sull'Epson EB-U04
Riproduci il video su YouTubeContenuto della confezione
La dotazione in confezione dell'Epson EB-U04 è essenziale. Il proiettore stesso si trova in una comoda e precisa borsa da trasporto. Inoltre, la confezione include un cavo VGA, un telecomando con due batterie AA necessarie, e un cavo di alimentazione. Un manuale operativo dettagliato è disponibile su un CD-ROM in dotazione. Il modulo Wi-Fi opzionale non è incluso!
Design e qualità costruttiva
Con dimensioni di soli 297 x 244 x 77 mm e un peso di 2,6 kg, l’EB-U04 vanta un design compatto. Lo stile è moderno, ma al tempo stesso sobrio e semplice. La lavorazione è eccellente. Il proiettore, interamente in plastica, non presenta fessure irregolari o punti di montaggio imperfetti; inoltre, le varie manopole si azionano fluidamente e i pulsanti di controllo sulla parte superiore del case offrono un piacevole feedback tattile.
Opzioni di connessione
Il proiettore Epson offre quasi tutte le connessioni standard. Oltre a due porte HDMI, il dispositivo dispone anche di due porte USB (USB tipo A e B), una porta VGA, un ingresso composito e un ingresso audio RCA.
Una delle porte HDMI è inoltre compatibile con MHL. MHL sta per Mobile High-Definition Link, tramite il quale i dispositivi mobili, come uno smartphone o un tablet, possono essere collegati al proiettore tramite cavo. Questa interfaccia consente di trasmettere file audio e video ad alta risoluzione, mentre il dispositivo mobile viene caricato contemporaneamente.
La funzione WLAN pubblicizzata con l'EB-U04 è opzionale. Per questa serve uno specifico stick USB WLAN (ELPAP09 o ELPAP10), da acquistare separatamente. Anche l'app „iProjection“ disponibile per Android e iOS può essere usata solo se il proiettore è collegato alla WLAN.
Altro
Sul lato inferiore dell'Epson EB-U04 si trovano le opzioni di avvitamento per un sistema di fissaggio a soffitto opzionale. Sul lato del corpo è presente un ulteriore dispositivo per un cavo di sicurezza. Sul retro si trova inoltre un altoparlante, tramite il quale è possibile riprodurre l'audio del contenuto multimediale.
- Zoom manuale con fattore 1,2
- Messa a fuoco manuale
- Correzione trapezoidale automatica verticale: ± 30 °, manuale orizzontale ± 30 °
- Rapporto di proiezione 1,38 - 1,68:1
- Dimensione di proiezione da 30 a 300 pollici
Messa in funzione
La messa in funzione del proiettore è estremamente semplice e non richiede alcuna competenza specifica. Dopo aver collegato il dispositivo all'alimentazione, il proiettore è già pronto per l'uso. All'accensione, segue una breve fase di riscaldamento di circa 45 secondi. Successivamente, il proiettore si trova nel menu principale. L'EB-U04 viene controllato tramite il telecomando in dotazione o i pulsanti presenti sulla scocca del proiettore.
Menu principale
Qui si ottiene una panoramica delle sorgenti disponibili e collegate. Inoltre, tramite questa interfaccia è possibile selezionare le funzioni principali (keystone, split-screen, impostazioni ECO e modalità colore), accedere alle impostazioni, aprire la guida e visualizzare i dati Wi-Fi assegnati.

Impostazioni
Il menu delle impostazioni è ampio, ma comunque ben organizzato. Ecco una panoramica generale delle principali opzioni di regolazione.
Immagine
Sono disponibili in totale 5 diverse modalità di colore. Queste comprendono una modalità Presentazione, una modalità Dinamica, una modalità Cinema, una modalità sRGB e una modalità Lavagna. Dopo aver selezionato la modalità di colore adatta, è possibile personalizzare parametri come luminosità, contrasto e saturazione del colore. Da qui è possibile apportare anche modifiche all'iride adattiva.
Segnale
Qui sono disponibili opzioni per la regolazione della fonte attiva. Tra le altre cose, è possibile modificare il rapporto di aspetto o attivare l'overscan.
Impostazioni
La voce di menu “Impostazioni” include le configurazioni generali del proiettore, come ad esempio il volume, la modalità split-screen, le impostazioni del ricevitore IR o quelle per la correzione trapezoidale (“Keystone”).
Avanzate
Qui si trovano impostazioni specifiche per la schermata iniziale, le indicazioni visualizzate o la lingua.
Rete
Questa voce di menu è opzionale e serve per configurare la chiave Wi-Fi.
ECO
La voce del menu ECO gestisce le funzioni di risparmio energetico del proiettore. Qui è possibile scegliere tra modalità normale e modalità ECO, oltre a impostare la modalità sleep.
Informazioni
Visualizzazione delle informazioni del proiettore, come le ore di funzionamento della lampada o il numero di serie.
Ripristino
Tramite questo, l'EB-U04 può essere ripristinato alle impostazioni di fabbrica.
Utilizzo business
Che l'Epson EB-U04 non sia un proiettore esclusivamente per home cinema si nota già dopo la prima accensione del dispositivo. Di default, il proiettore si trova nella cosiddetta "Modalità Normale" con la "Modalità Presentazione" attiva come modalità colore. L'immagine proiettata è molto luminosa (massimo 3000 lumen), il che consente di utilizzare il proiettore senza problemi anche in ambienti non oscurati. La ventola, che aumenta notevolmente di velocità, è chiaramente udibile.
Nella "Modalità presentazione" attiva, la resa dei colori è molto fredda. I colori appaiono estremamente sbiaditi, motivo per cui questa modalità è adatta soprattutto alla proiezione di solo testo. Lo stesso vale per la modalità dinamica, in cui i colori sono ancora più alterati.
Idoneità per home cinema
L'idoneità al home cinema dell'Epson EB-U04 convince in termini di rapporto qualità-prezzo. Passando dalla "Modalità Normale" alla "Modalità ECO", la rumorosità della ventola diminuisce in modo udibile. In cambio, l'immagine risulta leggermente più scura, per cui in questa modalità è preferibile una stanza prevalentemente buia.
Attivando additionally la modalità colore "Cinema", anche la resa dei colori appare molto più calda e accurata, merito anche della tecnologia 3LCD, che garantisce una rappresentazione dei colori più naturale e intensa. Tuttavia, il livello del nero, nonostante una migliore fedeltà cromatica, appare grigio anziché nero profondo. Soprattutto nelle scene scure dei film, una velatura grigia copre l'immagine.
Per migliorare il livello del nero, in "Modalità Cinema" è possibile attivare il diaframma IRIS adattivo. Tuttavia, questo migliora solo marginalmente il livello del nero. In compenso, ad ogni variazione di luce si sente un forte scricchiolio dell'IRIS, che alla lunga disturba più che essere utile.
La risoluzione nativa del proiettore è di 1920x1200 pixel con un rapporto di aspetto di 16:10. Il materiale video Full HD viene riprodotto in modo accurato e nitido. I dettagli più piccoli rimangono chiaramente visibili.
Opinioni di altri tester
Per il test sono state raccolte anche le opinioni di altri tester a cui è stato presentato l'Epson EB-U04, che hanno utilizzato e gestito attivamente il proiettore. I tester dovevano esprimere la loro opinione sul proiettore in sole 3 frasi, indicando cosa piaceva loro e cosa piaceva loro meno o per nulla.
“L'immagine è nitida come sul mio HDTV. La portabilità mi piace particolarmente. Meno convincente è l'otturatore IRIS rumoroso.”
“Super semplice da usare, ottima immagine e facile da trasportare. Mi piace molto l'immagine nitida. Non mi sono piaciuti la ventola rumorosa e lo scricchiolio.”
"L'immagine è luminosa, i colori sono vividi e la risoluzione è buona. Mi sono piaciuti particolarmente le molteplici opzioni di connessione e l'immagine ad alta definizione."
„Il proiettore è discreto e può essere posizionato o trasportato ovunque. È facile da configurare, semplice da usare e offre molte impostazioni. L'immagine è molto nitida e naturale, ma i neri mi sembrano un po' troppo grigi.“
Il nostro verdetto
L'Epson EB-U04 si posiziona in una buona fascia intermedia tra proiettore per presentazioni e soluzione home cinema. Grazie al suo formato compatto, il proiettore è molto portatile e, grazie all'elevata luminosità, è ideale per il public viewing all'aperto.
Grazie alla risoluzione nativa Full HD, l'immagine è cristallina. La tecnologia 3LCD assicura inoltre una resa cromatica accurata. I livelli di nero, tuttavia, restano al di sotto delle aspettative. Da migliorare anche l'iride, che risulta molto rumorosa e può dare fastidio soprattutto in modalità cinema. Sarebbe inoltre auspicabile integrare il modulo WLAN nel proiettore, anziché offrirla come opzione.
Nonostante tutto, l'Epson EB-U04 è un proiettore adeguato al suo prezzo.
Specifiche tecniche
Informazioni generali
- GENERALE
- Risoluzione
- Full HD (WUXGA)
- Formato immagine
- 16:10
- Dimensioni di proiezione
- Da 30 a 300 pollici
- Messa a fuoco
- Manuale
- Luminosità colore/bianco
- 3.000
- Tecnologia
- 3LCD
- Contrasto
- 15.000 : 1
- CONNESSIONI
- 2x HDMI (1x MHL)
- VGA-in
- Video S
- Composito
- Audio Sinistra/Destra
- USB A
- USB B
- WLAN (opzionale)
- ALTRO
- Durata della lampada
- 5.000 / 10.000 ore (eco)
- Rapporto di proiezione
- 1.38 - 1.68 : 1
- Altoparlanti
- 2W
- Correzione trapezoidale
- Sì
Contenuto della confezione
1x Proiettore EB-U04 1x Borsa da trasporto 1x Cavo VGA 1x Cavo di alimentazione 1x Telecomando 2x Batterie AA 1x Manuale di istruzioni (CD-ROM)
























Commenti (2)
Purtroppo questo proiettore Epson non dispone di Lens Shift, quindi l'allineamento preciso sullo schermo per l'home cinema è particolarmente importante. Per il resto, un ottimo proiettore per il prezzo.
I nuovi proiettori sono di alto livello. Soprattutto, si sa che durante le presentazioni aziendali tutto funziona senza intoppi. Conosco abbastanza persone nel mio entourage che con i proiettori nelle sale conferenze hanno avuto più problemi di qualsiasi altra cosa.