Indice
Prime impressioni sulla Yi M1
Contenuto della confezione
La Yi M1 è disponibile come “Single-Lens Kit” e come “Dual-Lens Kit”. A seconda della variante scelta, si riceve un obiettivo zoom “YI 12-40mm F3.5-5.6” o, in aggiunta, un obiettivo macro “YI 42.5mm F1.8”. Inoltre, ogni kit include un cinghia per fotocamera, un panno per la pulizia, un cavo USB con connettore Micro, un caricabatterie con connettore di tipo A, una batteria da 900 mAh e un manuale d'uso multilingue.
Design, qualità costruttiva e maneggevolezza
Esteticamente la Yi M1 ricorda molto il design della Leica TL. La fotocamera Yi misura appena 113,5 × 64,3 × 33,6 mm e pesa, batteria inclusa, esattamente 300 g. Il peso ridotto è dovuto principalmente alla scocca in gran parte in plastica. Il baionetta e alcuni altri componenti sono invece realizzati in metallo. Anche i corpi obiettivo sono in gran parte in plastica. Persino la baionetta degli obiettivi è in plastica.
Riproduci il video su YouTubeImpugnatura, appoggio per il pollice e otturatore sono posizionati vicinissimi. Proprio con mani grandi, la piccola M1 risulta un po' difficile da usare, poiché l'appoggio per il pollice è leggermente troppo alto e l'otturatore leggermente troppo spostato a destra. Ciononostante, la presa non è male. L'impugnatura a gradini è confortevole e gommata e l'appoggio per il pollice, nonostante la scocca in plastica, offre una presa sufficiente grazie alla sua superficie goffrata.
Sul retro si trova il display LCD a colori da 3 pollici, tramite il quale la fotocamera viene gestita principalmente. Alla sua destra sono state inserite due pulsanti fisici, di cui uno consente un rapido passaggio alla galleria e l'altro, a seconda della modalità di ripresa, gestisce diverse funzioni, come ad esempio la messa a fuoco o lo zoom. Sulla parte superiore della scocca, la M1 dispone di una ghiera per la selezione del programma di ripresa. Al centro si trova il pulsante di registrazione video. Alla sua destra è inserita un'altra ghiera di selezione. Sopra la ghiera dei programmi e quella di selezione si trova la leva di accensione con pulsante di scatto centrale. Il vano batteria con batteria removibile si trova sul fondo della scocca. Al centro del fondo è presente anche un attacco per stativo da ¼ pollice. Utilizzando una piastra di sgancio rapido, l'accesso alla batteria viene ostruito. Le prese della Yi M1 sono nascoste sul lato destro della scocca sotto un coperchio incernierato. Oltre a un slot per schede di memoria SD facilmente accessibile, sulla sinistra si trova una presa micro-USB e sulla destra una presa micro-HDMI. Non è presente un mirino.
La finitura non presenta difetti. Non si trovano brutte giunzioni, l'alloggiamento della batteria e la copertura delle porte si chiudono perfettamente e anche gli obiettivi inclusi nella confezione lasciano un'impressione curata, non degna di una fotocamera economica.
Display
Quando Yi Technology ha presentato l'anno scorso la Yi M1, sono rimasto stupito dalle dimensioni del touch display. Naturalmente a quel tempo avevo visto solo le immagini di rendering del produttore. Nella realtà, il display è più piccolo del previsto. La diagonale misura 3 pollici. Di conseguenza, non copre l'intera parte posteriore, ma attorno al display si trovano spessi bordi neri, che non sono visibili nelle immagini di rendering.
Il display LCD a colori ha una risoluzione di 720 x 480 pixel. La resa è nitida e i colori sono riprodotti con precisione. A seconda delle esigenze, la luminosità dello schermo può essere regolata su 6 livelli. Non è presente una regolazione automatica della luminosità, come quella nota negli smartphone. I tocchi sul touchscreen vengono rilevati con precisione.
Utilizzo e opzioni di configurazione
Dopo l'accensione si accede direttamente alla schermata iniziale, che visualizza anche l'anteprima live. Sul bordo superiore sono indicate le informazioni sulla modalità di scatto, l'ISO, la messa a fuoco selezionata e il metodo di misurazione. Sul bordo sinistro del display sono visualizzati i dati relativi all'apertura, ai tempi di esposizione e al valore luminoso. A seconda della modalità di scatto, è possibile selezionarli toccandoli e regolarne individualmente il valore tramite la ghiera di selezione. Sul lato opposto a destra si trova un'icona che consente l'accesso rapido a autofocus, ISO, bilanciamento del bianco, metodo di misurazione, formato file e modalità scatto continuo. Il bordo inferiore del display contiene le informazioni sul bilanciamento del bianco, la risoluzione selezionata, lo spazio di archiviazione disponibile, lo stato di Bluetooth e WLAN, nonché le informazioni sullo stato della batteria.
Scorrendo verso sinistra si accede alle impostazioni. Anche qui, le opzioni disponibili variano a seconda della modalità di acquisizione selezionata. Ecco una panoramica delle impostazioni disponibili.
ISO: AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600
Bilanciamento del bianco: AWB, Sole, Ombra, Nuvoloso, Lampada a incandescenza, Kelvin (2000 – 11500)
Metodo di misurazione: Misurazione multi-zona, misurazione spot, misurazione pesata al centro
Modalità di messa a fuoco: AF singolo, AF continuo, messa a fuoco manuale, messa a fuoco manuale + indicazione Focus-Peak
Attivazione al tocco: On, Off
Riconoscimento facciale: On, Off
HDR: On, Off
Modalità di scatto: Singolo, Continuo, Ritardo 2s, Ritardo 10s
Impostazioni di connessione: Auto, Off
Time-lapse: intervallo di tempo 0,5 s – 60 s, durata dell'acquisizione in sequenza 30 minuti – 24 ore, risoluzione video
Impostazioni video: 3840x2160@30, 2048x1536@30, 1920x1080@60@30@24, 1280x720@60@30@24, 640x480@240
Impostazioni di base: Data e ora, Lingua, Suono otturatore, Suono di funzione, Modalità silenziosa, Spegnimento automatico, Spazio colore (sRGB / AdobeRGB), Luminosità LCD, Ripristino impostazioni di fabbrica
Bracketing dell'esposizione: Bracketing AE / WB dell'esposizione (3F 2S, 3F 4S, 3F 6S)
Formato file: JPG-S, JPG-M, JPG-L, RAW
Formato immagine: 4:3 - 5184x3888, 3:2 - 5184x3456, 16:9 - 5184x2920, 1:1 - 3888x3888
Qualità dell'immagine: 50MP, 20MP, 16MP, 8MP, 3MP, VGA
Flash: Flash: Auto, On, Off
Configurazione della scheda: eliminare foto, formattare la scheda di memoria
Luce ausiliaria AF: On, Off
Display automatico: Off, 0,5-5 secondi
Griglia guida: Off, regola dei terzi
Stabilizzazione immagine: On, Off
Informazioni sul firmware
Modalità di registrazione
La Yi M1 possiede diverse modalità di ripresa, suddivise in una modalità completamente automatica, i programmi di esposizione PASM, una modalità panorama, una modalità scena e una modalità soggetto.
Modalità automatica
In questa modalità, la fotocamera imposta automaticamente apertura, tempo di scatto e valore della luce, quindi è sufficiente premere il pulsante di scatto. Nel test, la modalità completamente automatica si è rivelata affidabile e sufficiente soprattutto per gli scatti rapidi.
PASM
PASM indica complessivamente 4 programmi di esposizione, suddivisi in "Programma", "Priorità di apertura", "Priorità dei tempi" e "Modalità manuale". A seconda del programma, hanno la priorità l'apertura, il tempo di scatto o il valore della luce. Nella modalità manuale è possibile impostare individualmente tutti i valori. Il tempo di scatto va da 1/4000 a 60 secondi.
Modalità panoramica
Chi conosce la modalità panoramica di uno smartphone saprà cavarsela anche con quella della YI M1. Eseguendo un movimento di panoramica verso destra, il sistema calcola automaticamente un panorama. In questa modalità non sono disponibili impostazioni di scatto avanzate. Durante il test, panorami puliti erano ottenibili solo con una mano molto ferma o con l’uso di un treppiede. Piccole irregolarità nei movimenti producevano transizioni imprecise tra le immagini. Lodevole, invece, la rapida elaborazione dei panorami.
Modalità Scena
La modalità scena consente di scegliere tra 9 programmi scena preimpostati, ottimizzati per le diverse situazioni. Oltre alle tradizionali modalità ritratto o paesaggio, sono presenti modalità speciali per le riprese sportive, una modalità per tramonti o fuochi d'artificio, e una modalità per riprese in spiaggia o sulla neve.
Modalità soggetto
È inoltre selezionabile una modalità soggetto o ritratto, progettata per facilitare le riprese ritrattistiche anche ai principianti. Anche in questo caso, è possibile scegliere tra soggetti preimpostati. Ogni soggetto rappresenta una persona in pose diverse. A seconda della scelta, i contorni della persona vengono proiettati virtualmente sul display, così da dover solo allineare la fotocamera alla persona da fotografare seguendo il modello. Le impostazioni di apertura o valore di esposizione possono essere effettuate manualmente. In totale sono installate 9 di queste guide. Ulteriori guide sono disponibili per il download tramite l'app Yi Mirrorless.
Qualità di registrazione
La Yi M1 è dotata di un attuale ensore di immagine Sony IMX269, che risolve nativamente a 20 megapixel e si trova normalmente in modelli di fotocamera molto più costosi, come la Panasonic GX8. I video sono registrati al massimo in 4K. La fotocamera scatta foto fino a 50 megapixel.
Qualità video
I video vengono registrati con una risoluzione massima di 4K a 30 fotogrammi al secondo. Con una risoluzione di 1080p sono possibili fino a 60 fotogrammi al secondo. Per registrare un video è sufficiente premere il pulsante di registrazione video, senza dover selezionare separatamente la modalità. Dopo una minima latenza, la registrazione video inizia, confermato anche da un segnale acustico. È risultato negativo il ritaglio dei bordi, che si nota solo dopo l'avvio della registrazione. Ciò che è effettivamente nell'inquadratura si vede solo a posteriori. Tuttavia, un ritaglio dei bordi esteso si è verificato solo nelle riprese video in 4K.
Riproduci il video su YouTubeLa qualità video non è da biasimare. I video vengono registrati nel formato MP4 e raggiungono un solido bitrate medio di 85.000 kBit/s. Anche lo stabilizzatore elettronico dell'immagine funziona bene, consentendo riprese quasi stabili anche in video a 2K. Con la risoluzione 4K selezionata, lo stabilizzatore non è tuttavia disponibile. C'è margine di miglioramento nell'autofocus. Nonostante alcuni aggiornamenti firmware abbiano già migliorato notevolmente l'AF continuo in modalità video, permangono ancora margini di miglioramento, soprattutto in termini di velocità e precisione dell'AF continuo.
Riproduci il video su YouTubeAnche come fotocamera per il vlogging, la Yi M1 è piuttosto inadatta. Oltre alle limitate possibilità di messa a fuoco, alla fotocamera manca anche la possibilità di collegare un microfono esterno o un paio di cuffie. Il microfono integrato svolge bene il suo lavoro ed è perfettamente sufficiente per esigenze standard.
Qualità dell'immagine
Proprio nelle riprese fotografiche, la Yi DSLM è molto adatta ai principianti. Durante il test, la modalità completamente automatica si è rivelata affidabile e anche con scatti casuali è stata raggiunta una qualità d'immagine discreta. Le foto vengono salvate come JPEG o RAW nel formato DNG. Purtroppo non è possibile la registrazione simultanea di JPG e RAW. Da criticare sono invece l'autofocus lento e il tempo di scatto relativamente elevato. La modalità burst è stata progressivamente migliorata e con il firmware attuale 2.0 funziona molto più velocemente rispetto alle versioni precedenti del firmware. Non viene supportata la misurazione TTL del flash e il tempo di sincronizzazione del flash è relativamente elevato a 1/125 secondi.
Scatti JPEG non elaborati con la Yi M1
In termini di rumore d’immagine, la Yi M1 si comporta discretamente almeno con l'ISO standard di 200. Anche con un ISO di 400, la Yi DSLM si difende bene. Da un ISO di 800 in poi, i dettagli iniziano a perdersi progressivamente. Con un ISO di 1.600 o superiore, la sfocatura aumenta notevolmente. La fotocamera ha deluso anche per quanto riguarda le impostazioni del bilanciamento del bianco. Oltre a un bilanciamento del bianco automatico, profili predefiniti e una regolazione in Kelvin, non c’è la possibilità di effettuare un bilanciamento del bianco manuale tramite una carta grigia. La fedeltà dei colori ha comunque convinto nel test. Soprattutto in condizioni di sole, la Yi System Camera si distingue per un’ottima fedeltà cromatica.
Foto panoramica con la Yi M1
Obiettivi in kit
Il kit single-lens include un obiettivo zoom YI 12-40mm F3.5-5.6. Il kit dual-lens include inoltre un obiettivo macro YI 42.5mm F1.8, non disponibile separatamente. Il produttore di entrambi gli obiettivi è Tamron.
La qualità delle due lenti kit non potrebbe essere più diversa. Le immagini scattate con il obiettivo zoom standard mostrano, a seconda della focale, un visibile calo di nitidezza verso i bordi dell'immagine. Nel complesso, l'obiettivo non convince. L'obiettivo macro sorprende invece per un calo di nitidezza minimo e l'assenza di difetti d'immagine. Tuttavia, a questo obiettivo manca una ghiera di messa a fuoco.
Scatti RAW modificati con la Yi M1
App e firmware Yi Mirrorless
Un'ulteriore funzionalità è il controllo remoto tramite app. Yi Technology fornisce la cosiddetta app „Yi Mirrorless“ sul Google PlayStore e sull'Apple Appstore. Con uno smartphone o un tablet, è possibile controllare da remoto la Yi M1 tramite l'app. Inoltre, si ha accesso diretto alle immagini presenti sulla scheda di memoria. La connessione avviene tramite WiFi.
In pratica, l'app ha convinto meno ed è più un simpatico passatempo che una funzione indispensabile. La struttura è ordinata e chiara. Anche la connessione ha funzionato senza problemi durante il test ed è rimasta stabile nel tempo. Un inconveniente, tuttavia, è che, con la connessione dell'app attiva, la fotocamera può essere controllata solo tramite l'app e non più utilizzata "direttamente". Alcune impostazioni e modalità di ripresa non possono essere gestite tramite l'app, costringendo a scollegare la connessione, effettuare la modifica direttamente sulla fotocamera e riconnettersi per ciascuna di queste impostazioni.
La funzione galleria dell'app, apparentemente utile, delude poiché visualizza solo immagini in formato JPEG. Le immagini RAW o i video non possono essere trasferiti. Manca la possibilità di modificare successivamente l'SSID e la password del WiFi della fotocamera.
È pratico invece il fatto che gli aggiornamenti del firmware vengano trasferiti automaticamente alla fotocamera tramite l'app. Si resta così sempre aggiornati senza dover scaricare manualmente gli aggiornamenti. Tuttavia, questo vale solo per gli aggiornamenti del firmware della fotocamera stessa. Gli aggiornamenti delle singole ottiche devono essere installati manualmente. La politica di aggiornamento di Yi Technology è lodevole. Nel corso della fase di test di due mesi sono già stati pubblicati 3 aggiornamenti della fotocamera, che contenevano miglioramenti significativi.
Batteria
La batteria inclusa nella confezione offre una capacità di 900 mAh. La batteria della Yi M1 è prodotta da „Dongguan Amperex Technology Limited“, che produce batterie anche per il produttore di droni DJI, Apple e BMW. La batteria si ricarica direttamente tramite la porta USB della fotocamera. Una base di ricarica è disponibile come accessorio separato. Il tempo di ricarica medio è di un'ora e 25 minuti. Se si collega la Yi M1 alla porta USB tramite un normale adattatore, è possibile usare la fotocamera anche durante la ricarica. Se però si collega la fotocamera a un dispositivo di trasferimento dati, si attiva automaticamente la modalità di trasferimento dati, che non può essere disattivata manualmente. In questa modalità la fotocamera non è utilizzabile!
Nel test, una batteria completamente carica è bastata per un'ora di registrazione video in 4K e circa 70 foto. Secondo lo standard CIPA, Yi Technology promette di scattare in totale 380 foto con una singola carica. Per risparmiare la batteria, è presente una modalità di sospensione automatica, impostabile a 30 secondi oppure 1, 3, 5 e 10 minuti. Per risvegliare la fotocamera basta premere il pulsante di scatto. Con la funzione “spegnimento automatico” la fotocamera si spegne completamente. Le opzioni disponibili sono lo spegnimento automatico dopo 10 e 30 minuti o dopo 1 e 4 ore.
Il nostro verdetto
La Yi M1 sorprende e delude allo stesso tempo. Proprio in termini di qualità di ripresa, la fotocamera della Yi offre risultati dignitosi e riesce persino a competere con i modelli top di gamma. Anche sul fronte della facilità d'uso, la M1 convince. Young Innovators vuole attrarre con questa fotocamera soprattutto i giovani, che di solito scattano foto o girano video solo con lo smartphone. Per questo motivo, l'interfaccia utente, con i suoi temi giocosi, ricorda più l'ambiente di un'app per smartphone che quello di una fotocamera mirrorless professionale. Alcune opzioni di regolazione, ad esempio il bilanciamento del bianco, ne risentono.
Per quanto riguarda l'autofocus, anche la Yi M1 non eccelle. Nonostante gli aggiornamenti firmware già pubblicati, le funzioni AF in modalità video sono piuttosto limitate e l'autofocus a rilevamento di contrasto (CDAF) appare piuttosto lento e talvolta impreciso. Merita invece di essere elogiata la politica di aggiornamento del produttore, che rilascia regolarmente nuovi aggiornamenti firmware e ascolta i suggerimenti della community.
Specifiche tecniche
Hardware
- Tipo
- DSLM
- Standard
- Micro Four Thirds
- Sensore d’immagine
- Sony IMX269
- Display
- LCD da 3 pollici con comandi touch
- Risoluzione del display
- 720x480
- Cablato
- Micro USB, Micro HDMI
- Senza fili
- WiFi (2.4G), Bluetooth BLE4.1
- Scheda SD
- SD/SDHC/SDXC fino a 512 GB
- Microfono
- Stereo
- Altoparlanti
- Mono
- Batteria
- 900mAh
Risoluzione video
- 3840×2160@30p
- 2048×1536@30p
- 1920×1080@60@30@24p
- 1280×720@60@30@24p
- 640×480@240p
- Formato video
- MPEG-4/H.264
- Formato audio
- AAC
Risoluzione dell’immagine
- 50M
- 20M
- 16M
- 8M
- 3M
- VGA
- Formato immagine
- RAW, JPEG
Messa a fuoco
- Tipo di messa a fuoco
- CDAF
- Modalità di messa a fuoco
- S-AF, C-AF, MF, Touch
- Punti di messa a fuoco
- 81
Altro
- Shutter
- 1/4000s~60s
- ISO
- 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600
- Compensazione dell'esposizione
- +/-5EV
- HDR
- Sì
- Flash esterno
- Supportata
- Velocità di sincronizzazione
- 1/125s
- Dimensioni
- 113,5 × 64,3 × 33,6 mm
- Peso
- 300g
Contenuto della confezione
1x Yi M1 DSLM 1x Cinghia per fotocamera 1x Panno per pulizia 1x Obiettivo zoom 1x Obiettivo macro (solo nel kit con doppio obiettivo) 1x Adattatore di ricarica 1x Cavo USB 1x Manuale d'uso














































Commenti (5)
Grazie per la recensione riuscita. Foto e video davvero belli scattati con la M1. Volevo acquistare la fotocamera per i miei video su YouTube, ma il fatto che non sia possibile collegare un microfono mi scoraggia un po'. Non si potrebbe collegare un microfono tramite la porta USB? Saluti
Credo di capire cosa intendi. Alcune action cam consentono di collegare un microfono esterno tramite USB. In teoria potrebbe essere possibile, purché la M1 lo supporti lato software. Tuttavia, non credo che l'hardware sia progettato per questo. Aspettiamo, forse Yi Technology ci sorprenderà con un futuro aggiornamento firmware.
Ciao, ho ancora alcune domande sulla fotocamera. È possibile la misurazione TTL? Puoi fornirmi informazioni sulla sincronizzazione flash? Vedo correttamente che non c'è un mirino? Sarebbe fantastico se potessi rispondermi. Saluti
Ciao, la misurazione TTL per il flash non è supportata. La sincronizzazione del flash è di 1/125 di secondo. Non è presente un mirino. Spero di essere stato utile per le tue domande :).
Grazie mille, mi mancavano queste informazioni. Sai ancora dove si possono acquistare altre batterie?