Přeskočit na obsah

BOOX Note Air 5C v testu – barevný E-Ink jako pracovní nástroj

Tablety s E Ink displejem stojí někde na pomezí čtečky Kindle, iPadu a zápisníku. Jsou výrazně šetrnější k očím, umožňují psát celé hodiny a při psaní perem připomínají papír víc než jakýkoli skleněný displej. Je však třeba počítat s pomalou odezvou, nevýraznými barvami a omezenými multimediálními funkcemi. BOOX Note Air 5C patří k modelům, které tento koncept v současnosti uplatňují nejdůsledněji. V testu jsme se na něj podívali zblízka.

BOOX Note Air 5C – úvodní obrázek recenze

Sdílet článek

8,5 z 10 bodůVýsledek testu

Naše hodnocení (z 10)

  • Lehké, kvalitně zpracované tělo
  • Barevný E-Ink Kaleido 3 se hodí pro zvýrazňování a grafiku
  • Velmi dobrá čitelnost i při dlouhém používání
  • Přesné ovládání stylusem
  • Citelně vylepšený režim Smooth Refresh
  • Android 15 s obchodem Google Play

Výhody

  • Barvy zůstávají viditelně bledé
  • Streamování videa má jen omezené využití
  • Cenově ambiciózní sada klávesnice
  • Pro multimédia nenahradí klasické tablety
  • Klávesnice nemá podsvícení
  • Klipy pro upevnění krytu jsou špatně vyřešené
  • Pero na zařízení nedrží příliš pevně (magneticky)
  • Při připevňování pera k pouzdru pero často naráží na kolébku hlasitosti
Nejlepší cena499,99 €u AmazonStav k: K nabídce*Porovnat všechny ceny ↓

Načítají se ceny …

Zobrazit méně

Obsah

BOOX Note Air 5C působí na první pohled téměř nenápadně. Je plochý, střídmý a bez viditelných výstřelků. S tloušťkou pouhých 5,8 milimetru a hmotností kolem 440 gramů se tablet lehce drží v ruce a bez problémů se vejde do každé tašky. Matný povrch pohlcuje odlesky a umocňuje dojem, že pracujete spíše s papírem než s klasickým skleněným displejem.

Hliníkové tělo je kvalitně zpracované a působí robustně. Spáry jsou rovnoměrné, nic nevrže ani se neprohýbá. Nahoře umístěné tlačítko napájení obsahuje snímač otisků prstů, který zařízení rychle odemkne bez nutnosti zadávat PIN nebo používat gesto přejetí.

Další dvě tlačítka se nacházejí na pravé straně těla a lze je používat k listování v dokumentech nebo k regulaci hlasitosti. Zejména při čtení je to o něco pohodlnější, než neustále přejíždět prstem po displeji.

S krytem s klávesnicí se z tenkého tabletu s elektronickým inkoustem stane kompaktní psací zařízení. Tato sestava je jasně určená k používání u stolu. Funguje sice i na klíně, ale tam se necítí tolik jako doma. Magnetické spojení drží pevně a pocit při psaní je solidní. Skutečné klávesnici notebooku se však nemůže rovnat už kvůli svému kompaktnímu provedení.

BOOX Note Air 5C Lieferumfang mit Keyboard-Cover.
Obsah balení BOOX Note Air 5C s pouzdrem s klávesnicí.

Displej Kaleido 3

Note Air 5C používá 10,3palcový displej Kaleido 3. V režimu černobílého zobrazení dosahuje rozlišení 2480 × 1860 pixelů při 300 ppi, v barevném režimu pak 1240 × 930 pixelů při 150 ppi a nabízí až 4 096 zobrazitelných barev. Text je ostrý a kontrastní a displej je příjemný pro oči, zejména při delším čtení.

Barvy jsou z technických důvodů výrazně tlumenější než na LCD nebo OLED displejích. Působí spíše pastelově než sytě, pro zvýraznění, grafy, soubory PDF a barevně členěné poznámky však zcela postačují. Panel není určený pro kreativní práci ani pro zobrazení s přesnou reprodukcí barev.

BOOX Note Air 5C Display
S LCD ani OLED panelem se to nedá srovnávat.

Pro displeje Kaleido 3 je typické celkově tmavší zobrazení ve srovnání s monochromatickými panely E-Ink. Integrované podsvícení displeje se proto používá častěji. Funguje rovnoměrně, jeho jas i barevnou teplotu lze přesně nastavit a zajišťuje dobrou čitelnost i při slabším okolním osvětlení.

Díky režimu Smooth Refresh působí přechody mezi stránkami, posouvání obsahu i navigace v aplikacích výrazně plynuleji než u starších barevných zařízení s E-Ink. Ghosting je stále patrný, při běžném používání však ruší méně.

Psaní a pořizování poznámek

Pero BOOX podporuje 4 096 úrovní přítlaku a využívá technologii Wacom EMR, takže nepotřebuje baterii ani dobíjení. Psaní je přesné, odezva rychlá a matný povrch poskytuje dostatečný odpor, takže nepůsobí jako sklo.

Integrovaná aplikace na poznámky patří k jejím nejsilnějším funkcím. Nabízí různé nástroje pro psaní a zvýrazňování, vrstvy pro přehledně strukturované poznámky, nástroj laso k přesouvání obsahu a rozpoznávání rukopisu s převodem na text. Stránky lze používat jako „nekonečné plátno“, které se podle potřeby rozšiřuje směrem dolů.

BOOX Note Air 5C Notizen
Poznámky skoro jako na papír

Note Air 5C vyniká také při anotování PDF. Zvýraznění, komentáře i náčrtky se zapisují přímo do dokumentů a zůstanou v nich i po exportu. To je jedna z největších předností zařízení zejména pro studenty, učitele a všechny, kdo pravidelně pracují s odbornými texty nebo dokumenty.

Kryt s klávesnicí a produktivita

Při testu jsme použili volitelný kryt s klávesnicí, který Note Air 5C rozšiřuje o fyzickou klávesnici. Tablet tak lze kromě ručně psaných poznámek využít také k psaní delších textů, e-mailů nebo jednoduchých dokumentů.

Zdvih kláves je nízký, ale jasně vymezený a psaní působí přesně. Pro občasné psaní klávesnice bez problémů postačí, její funkční výbava má však drobné nedostatky. Chybí trackpad i funkční klávesy a rozložení je vzhledem k úhlopříčce 10,3 palce odpovídajícím způsobem kompaktní.

BOOX Note Air 5C mit Keyboard-Cover
Z tabletu se stane mini notebook.

Kryt s klávesnicí se tak hodí především jako mobilní nástroj na psaní při rešerších, vyřizování e-mailů a práci s textem na cestách. Notebook nenahradí, Note Air 5C ale užitečně rozšiřuje o druhý, výrazně produktivnější způsob zadávání textu vedle stylusu.

Výkon a konektivita

Uvnitř pracuje osmijádrový procesor Qualcomm Snapdragon 750G s 6 GB RAM a 64 GB interního úložiště, které lze rozšířit pomocí karty microSD. Na tablet s E-Ink jde o nadprůměrnou výbavu, která zajišťuje celkově svižný chod při běžném používání. Aplikace se spouštějí rychle a multitasking s několika aplikacemi není problém.

Výkon podporuje BOOX Super Refresh (BSR), vlastní technologie založená na GPU, která umožňuje vyšší obnovovací frekvenci než klasické E-Ink displeje. Posouvání obsahu, psaní a přepínání stránek tak působí výrazně svižněji než u starších modelů, i když se kvůli technickým omezením nevyrovnají klasickým LCD tabletům.

Konektivitu zajišťují Wi-Fi, Bluetooth 5.1 a USB-C s podporou OTG. Přes USB-C lze připojit také externí zařízení, jako jsou USB flash disky, klávesnice nebo rozbočovače. Součástí výbavy jsou také dva reproduktory a mikrofon, například pro převod textu na řeč, audioknihy nebo hlasové záznamy. Kvalita zvuku je funkční, ale zjevně účelová; zařízení není určeno k poslechu hudby ani jiného obsahu.

Software a ekosystém aplikací

Note Air 5C běží na systému Android 15 a má nabízet 5 let aktualizací softwaru a 7 let bezpečnostních aktualizací. Zároveň poskytuje plný přístup do obchodu Google Play, takže vedle předinstalovaných aplikací BOOX lze instalovat i běžné aplikace, jako jsou Kindle, Notion, OneNote, Google Drive nebo Dropbox. Zařízení se tak v zásadě chová jako plnohodnotný tablet s Androidem, jen s displejem E-Ink.

BOOX Note Air 5C mit Android 15
Tablet používá otevřený systém Android.

BOOX doplňuje Android o několik optimalizací pro E-Ink. U každé aplikace lze samostatně nastavit kontrast, režim obnovování, filtr ghostingu a parametry zobrazení. Tyto profily jsou důležité i při běžném používání, protože mnoho aplikací původně nebylo vyvinuto pro E-Ink a jinak působí pomalu nebo se špatně čtou. Pro plynulé používání je potřeba určité doladění zejména při procházení webu a používání poznámkových aplikací třetích stran.

Odvrácenou stránkou této flexibility je určitá složitost. Rozhraní působí funkčně, ale ne vždy je jednoduché, a používání systému vyžaduje určité zvykání. Nabídky občas reagují se zpožděním, animace jsou znatelně pomalé a ne každá aplikace působí hned „správně“. Kdo přechází z iPadu nebo klasického tabletu, musí si zvyknout na pomalejší pracovní postup daný technickým řešením.

Streamování videa, hry nebo aplikace s bohatými animacemi sice fungují, neodpovídají však zaměření zařízení. Pohyb působí trhaně, barvy jsou vybledlé a přínos je malý. Note Air 5C naplno ukazuje své přednosti při čtení, psaní, organizování a práci s dokumenty, nikoli při sledování multimédií.

Baterie a výdrž

Baterie Note Air 5C má kapacitu 3.700 mAh a obecně těží z úsporného displeje E-Ink. V praxi je však výdrž kratší, než bývá zvykem u klasických čteček elektronických knih. Důvodem je barevný panel Kaleido 3, často používané přední osvětlení a vysoká obnovovací frekvence díky BOOX Super Refresh.

Při intenzivním používání, které zahrnuje psaní, prohlížení webu a aktivní podsvícení displeje, jsou reálné přibližně tři až pět dní. Při samotném čtení bez podsvícení vydrží výrazně déle, ale ani tak se nedostane na několik týdnů jako jednoduché čtečky elektronických knih. Při nepřetržitém provozu lze dosáhnout zhruba šesti hodin aktivního psaní nebo přibližně 25 až 30 hodin čtení.

techreviewer VÝSLEDEK TESTU VELMI DOBRÝ 8,5/ 10 2026 BOOX Note Air 5C
Grafika ocenění (SVG)

Náš závěr

BOOX Note Air 5C je výkonný, ale jasně specializovaný tablet s E-Ink. Jeho největší přednosti se projeví při čtení, psaní a práci s PDF. Psaní je příjemné, funkce pro poznámky a PDF patří k nejlepším v kategorii E-Ink a barevný displej přináší skutečnou přidanou hodnotu při zvýrazňování a práci s přehledem, i když barvy z technických důvodů zůstávají tlumené.

Zařízení zároveň vyžaduje ochotu ke kompromisům. Výdrž baterie je kratší než u klasických elektronických čteček, Android na displeji E Ink vyžaduje určité zaučení a multimediální aplikace prakticky nepřipadají v úvahu. Kryt s klávesnicí sice rozšiřuje možnosti použití, notebook ale nenahradí.

Kdo denně pracuje s texty, dokumenty a ručně psanými poznámkami a zároveň ocení displej šetrný k očím, najde v Note Air 5C velmi promyšlený pracovní nástroj. Na občasné čtení nebo jako univerzální tablet je však příliš drahý a příliš specializovaný.

Nejlepší cena499,99 €u AmazonStav k: K nabídce*

Načítají se ceny …

Technické údaje

Displej
Velikost
10,3 palce
Rozlišení
2480 × 1860 pixelů (300 ppi černobíle), 1240 × 930 pixelů (150 ppi barevně)
Technologie
Barevný E-Ink Kaleido 3
Zobrazení barev
4 096 barev
Přední světlo
Teplé a studené světlo (CTM)
Dotyk
Multidotykové ovládání
Výkon
Procesor
Osmijádrový procesor
Grafika
integrovaný
Operační systém
Android 15
Zvláštnosti
BOOX Super Refresh (BSR), režim Smooth Refresh
Úložiště
RAM
6 GB
Interní úložiště
64 GB
Rozšíření úložiště
Karta microSD
Pero a vstup
Pero
BOOX Pen3
Úrovně tlaku
4.096
Latence
Nízká latence, optimalizovaná pro ručně psané poznámky
Klávesnice
Volitelný kryt s klávesnicí (magnetické připojení)
Audio
Reproduktory
Duální reproduktory
Mikrofon
integrovaný
Konektivita
Wi-Fi
Ano
Bluetooth
Verze 5.1
USB
USB-C (OTG, zvuk přes adaptér)
Senzory
G-senzor (automatické otáčení)
Baterie a výdrž
Kapacita
3 700 mAh
Výdrž
několik dní až týdnů (v závislosti na používání)
Nabíjení
Kabelové připojení přes USB-C
Ostatní
Snímač otisků prstů
Integrované v tlačítku napájení
Materiál krytu
Kovové tělo s matným povrchem
Hmotnost
cca 440 g
Výška
5,8 mm
Barvy
Šedá
Obsah balení

1× BOOX Note Air5 C, 1× pero BOOX včetně hrotů, 1× magnetické pouzdro, 1× kryt s klávesnicí, 1× kabel USB-C, 1× nástroj pro vysunutí slotu na kartu, 1× stručný návod, 1× záruční list

Porovnání cen

ObchodCenaOdkaz
Amazon499,99 €Do obchodu*

Ceny včetně DPH, stav k 19. listopadu 2026. * Partnerský odkaz

Vývoj ceny

Aktuálně nejlepší cena499,99 €na Amazonu
Nejnižší cena499,99 €17. 11. 2026 na Amazonu
Nejvyšší cena529,90 €11. 11. 2026 na Amazonu
Při najetí myší, klepnutí nebo použití šipek graf zobrazuje cenu v jednotlivých obchodech pro každý okamžik a její změnu oproti předchozí ceně.

Každá změna ceny se ukládá včetně času.

Testoval

Christian Matenar

Christian, 44 let. Nezávislý autor zaměřený na praktické testy techniky. Nehodnotí ji podle marketingových slibů, ale podle toho, jak se osvědčí v každodenním provozu, jaký zanechá dlouhodobý dojem a jaké jsou její skutečné přednosti i slabiny – od audia a nositelné elektroniky přes displeje a chytrou domácnost až po mobilitu.

Přejít na profil autora →

Komentáře (2)

  1. Olaf Wessel

    Jeden z mála německy psaných testů, který se skutečně zabývá podmínkami používání zařízení E-Ink a nesrovnává jablka s hruškami. Přikláním se k názoru, že autor zařízení skutečně používal a sdílí s námi své zkušenosti, místo aby pomocí AI poskládal dohromady pár faktů. Tato zařízení jsou vždy určena pro velmi specifické požadavky a tento test to náležitě zohledňuje.
    Dobrá práce a informativní článek.

    Odpovědi
  2. Christian Matenar

    Ahoj, Olafe.
    Jak říkáš, vždy záleží na tom, k čemu zařízení slouží. Pokud chce člověk používat YouTube a podobné služby, nedoporučuji ho. Na čtení, vyhledávání informací, běžné používání na univerzitě či ve škole nebo na soukromé poznámky, kresby atd. je skvělé. Na aplikace a YouTube jsou tu ale tablety a podobná zařízení. Je to jen můj osobní názor.

    Odpovědi

Napsat komentář

Odesláním se uloží jméno, e-mail a komentář. Více informací najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů. Komentáře s více odkazy před zveřejněním kontrolujeme.

Newsletter techreviewer

Nejdůležitější testy, novinky a nabídky týdne – přehledně ve tvé e-mailové schránce.