Spis treści
Projekt i wykonanie
Na pierwszy rzut oka BOOX Note Air 5C wydaje się niemal niepozorny. Jest smukły i minimalistyczny, bez widocznych ozdobników. Dzięki zaledwie 5,8 milimetra grubości i wadze około 440 gramów tablet jest lekki w dłoni i bez problemu mieści się w każdej torbie. Matowa powierzchnia pochłania refleksy i potęguje wrażenie, że pracuje się raczej na papierze niż na klasycznym szklanym ekranie.
Aluminiowa obudowa jest starannie wykonana i sprawia wrażenie solidnej. Szczeliny są równe, nic nie trzeszczy ani się nie ugina. Umieszczony na górze przycisk zasilania ma zintegrowany czytnik linii papilarnych, który szybko odblokowuje urządzenie bez konieczności wpisywania kodu PIN czy używania gestu przesunięcia.
Dwa dodatkowe przyciski znajdują się po prawej stronie obudowy. Można ich używać do przewijania dokumentów lub regulacji głośności. Czytanie jest dzięki temu nieco wygodniejsze, bo nie trzeba cały czas przesuwać palcem po ekranie.
Dzięki etui z klawiaturą smukły tablet z ekranem E Ink zmienia się w kompaktowe urządzenie do pisania. Zestaw został zaprojektowany z myślą o pracy przy stole. Można z niego korzystać także na kolanach, ale nie jest to jego naturalne środowisko. Połączenie magnetyczne jest stabilne, a pisanie na klawiaturze daje solidne wrażenia. Nie dorównuje jednak prawdziwej klawiaturze laptopa, choćby ze względu na kompaktowy format.

Wyświetlacz Kaleido 3
Note Air 5C wykorzystuje 10,3-calowy ekran Kaleido 3. W trybie czarno-białym rozdzielczość wynosi 2480 × 1860 pikseli przy 300 ppi, a w trybie kolorowym — 1240 × 930 pikseli przy 150 ppi. Ekran wyświetla do 4096 kolorów. Tekst jest ostry i kontrastowy, a podczas dłuższego czytania ekran pozostaje przyjemny dla oczu.
Ze względów technicznych kolory są znacznie bardziej stonowane niż na wyświetlaczach LCD lub OLED. Są raczej pastelowe niż intensywne, ale w zupełności wystarczą do oznaczeń, wykresów, plików PDF i kolorystycznie uporządkowanych notatek. Panel nie jest przeznaczony do prac kreatywnych ani wyświetlania kolorów z zachowaniem wierności.

Typową cechą wyświetlaczy Kaleido 3 jest ogólnie ciemniejszy obraz w porównaniu z monochromatycznymi panelami E Ink. Zintegrowane podświetlenie wyświetlacza jest przez to częściej używane. Działa równomiernie, pozwala precyzyjnie dostosować jasność i temperaturę barwową, a także zapewnia dobrą czytelność przy słabszym oświetleniu otoczenia.
Dzięki trybowi Smooth Refresh przełączanie stron, przewijanie i poruszanie się po aplikacjach wygląda znacznie płynniej niż na starszych urządzeniach z kolorowym ekranem E Ink. Efekt ghostingu nadal występuje, ale na co dzień jest mniej uciążliwy.
Pisanie i sporządzanie notatek
Rysik BOOX Pen obsługuje 4.096 poziomów nacisku i wykorzystuje technologię Wacom EMR, dzięki czemu nie wymaga baterii ani ładowania. Pisze się nim precyzyjnie, opóźnienia są niewielkie, a matowa powierzchnia stawia wystarczający opór, dzięki czemu nie ma wrażenia pisania po szkle.
Zintegrowana aplikacja do notatek należy do najmocniejszych funkcji urządzenia. Oferuje różne narzędzia pióra i zakreślacza, warstwy do porządkowania notatek, narzędzie Lasso do przesuwania treści oraz rozpoznawanie pisma odręcznego i przekształcanie go w tekst. Strony można wykorzystywać jako „nieskończone płótno” i w razie potrzeby powiększać je w dół.

Note Air 5C pokazuje swoje mocne strony także podczas dodawania adnotacji do plików PDF. Zaznaczenia, komentarze i szkice można nanosić bezpośrednio na dokumenty i zachować je podczas eksportu. To jedna z największych zalet urządzenia, szczególnie dla studentów, nauczycieli i wszystkich, którzy regularnie pracują z tekstami specjalistycznymi lub dokumentami.
Etui z klawiaturą i produktywność
W teście wykorzystaliśmy opcjonalne etui z klawiaturą, które dodaje do Note Air 5C fizyczną klawiaturę. Dzięki temu tablet nadaje się nie tylko do odręcznych notatek, lecz także do pisania dłuższych tekstów, e-maili i prostych dokumentów.
Skok klawiszy jest płytki, ale wyraźnie wyczuwalny, a pisanie — precyzyjne. Klawiatura bez problemu wystarcza do okazjonalnego pisania, ma jednak pewne ograniczenia funkcjonalne. Nie ma gładzika ani klawiszy funkcyjnych, a układ jest odpowiednio kompaktowy ze względu na ekran o przekątnej 10,3 cala.

Etui z klawiaturą sprawdzi się przede wszystkim jako mobilne narzędzie do pisania podczas researchu, odpisywania na maile i pracy z tekstem w wolnej chwili. Nie zastąpi notebooka, ale sensownie uzupełnia Note Air 5C o drugą, znacznie wydajniejszą metodę wprowadzania danych, obok rysika.
Wydajność i łączność
Wewnątrz pracuje ośmiordzeniowy procesor Qualcomm Snapdragon 750G, wspierany przez 6 GB pamięci RAM i 64 GB pamięci wewnętrznej, którą można rozszerzyć za pomocą karty microSD. Jak na tablet z ekranem E Ink, specyfikacja jest ponadprzeciętna i zapewnia płynne działanie w codziennym użytkowaniu. Aplikacje uruchamiają się szybko, a wielozadaniowość z kilkoma aplikacjami nie sprawia problemów.
Wydajność wspiera BOOX Super Refresh (BSR) — autorska technologia oparta na GPU, która umożliwia wyższe częstotliwości odświeżania niż w klasycznych ekranach E Ink. Dzięki temu przewijanie, pisanie i zmienianie stron są wyraźnie bardziej responsywne niż w starszych modelach, choć ze względu na ograniczenia techniczne urządzenie nie dorównuje klasycznym tabletom LCD.
Do łączności służą Wi-Fi, Bluetooth 5.1 i USB-C z obsługą OTG. Do portu USB-C można też podłączyć urządzenia zewnętrzne, takie jak pendrive'y, klawiatury czy huby. Urządzenie ma również wbudowane dwa głośniki i mikrofon, np. do zamiany tekstu na mowę, słuchania audiobooków czy nagrywania głosu. Jakość dźwięku jest wystarczająca do podstawowych zastosowań, ale wyraźnie użytkowa — nie nadaje się do słuchania muzyki ani innych treści.
Oprogramowanie i ekosystem aplikacji
Note Air 5C działa pod kontrolą Androida 15 i ma otrzymywać aktualizacje oprogramowania przez 5 lat oraz aktualizacje zabezpieczeń przez 7 lat. Ponadto zapewnia pełny dostęp do Sklepu Google Play, dzięki czemu obok preinstalowanych aplikacji BOOX można zainstalować popularne programy, takie jak Kindle, Notion, OneNote, Google Drive czy Dropbox. Urządzenie działa więc zasadniczo jak pełnoprawny tablet z Androidem, tyle że z ekranem E Ink.

BOOX wzbogaca Androida o kilka optymalizacji pod kątem E-Ink. Dla każdej aplikacji można osobno ustawić kontrast, tryb odświeżania, filtr ghostingu i parametry wyświetlania. Profile te są ważne także na co dzień, ponieważ wiele aplikacji nie zostało pierwotnie opracowanych z myślą o E-Ink i bez tych ustawień może działać ociężale lub być słabo czytelnych. Drobne dostrojenie jest szczególnie potrzebne podczas przeglądania internetu i korzystania z aplikacji do notatek innych firm, aby zapewnić płynne działanie.
Minusem tej elastyczności jest pewna złożoność. Interfejs jest funkcjonalny, ale nie zawsze łatwy w obsłudze, a system wymaga czasu na oswojenie się z nim. Menu czasami reaguje z opóźnieniem, animacje są wyraźnie ospałe, a nie każda aplikacja od razu sprawia wrażenie dopracowanej. Osoby przesiadające się z iPada lub klasycznych tabletów muszą przyzwyczaić się do wolniejszego, uwarunkowanego technicznie sposobu pracy.
Oglądanie filmów, granie czy korzystanie z aplikacji z rozbudowanymi animacjami jest możliwe, ale nie pasuje do charakteru tego urządzenia. Ruch na ekranie wydaje się niepłynny, kolory są wyblakłe, a korzyści niewielkie. Note Air 5C najlepiej sprawdza się podczas czytania, pisania, organizowania pracy i pracy z dokumentami, a nie przy korzystaniu z multimediów.
Bateria i czas pracy
Akumulator Note Air 5C ma pojemność 3700 mAh, a energooszczędny ekran E Ink sprzyja długiemu czasowi pracy. W praktyce jest on jednak krótszy niż w przypadku klasycznych czytników e-booków. Wynika to z kolorowego panelu Kaleido 3, często używanego podświetlenia frontowego oraz wysokiej częstotliwości odświeżania dzięki BOOX Super Refresh.
Przy intensywnym użytkowaniu — pisaniu, przeglądaniu internetu i włączonym podświetleniu ekranu — realny czas pracy wynosi około trzech do pięciu dni. Samo czytanie bez podświetlenia pozwala korzystać z urządzenia znacznie dłużej, ale nadal nie zapewnia wielotygodniowego czasu pracy typowego dla prostych czytników e-booków. Przy ciągłym użytkowaniu można uzyskać około sześciu godzin aktywnego pisania lub mniej więcej 25–30 godzin czytania.
Nasza ocena
BOOX Note Air 5C to wydajny, ale wyraźnie wyspecjalizowany tablet z ekranem E Ink. Jego największe zalety to czytanie, pisanie i praca z plikami PDF. Pisanie jest przyjemne, funkcje notatek i obsługi PDF należą do najlepszych wśród urządzeń E Ink, a kolorowy ekran zapewnia realne korzyści przy zaznaczaniu i porządkowaniu treści, choć kolory pozostają stonowane ze względów technicznych.
Korzystanie z urządzenia wymaga jednak gotowości na kompromisy. Akumulator działa krócej niż w klasycznych czytnikach e-booków, obsługa Androida na ekranie E Ink wymaga przyzwyczajenia, a zastosowania multimedialne praktycznie nie mają znaczenia. Etui z klawiaturą zwiększa wszechstronność urządzenia, ale nie zastąpi laptopa.
Osoby, które na co dzień pracują z tekstami, dokumentami i odręcznymi notatkami, a przy tym cenią wyświetlacz mniej męczący wzrok, znajdą w Note Air 5C bardzo przemyślane narzędzie do pracy. Do okazjonalnego czytania lub jako tablet do wszystkiego jest jednak zbyt drogi i zbyt wyspecjalizowany.
Dane techniczne
Wyświetlacz
- Rozmiar
- 10,3 cala
- Rozdzielczość
- 2480 × 1860 pikseli (300 ppi, czerń i biel), 1240 × 930 pikseli (150 ppi, kolor)
- Technologia
- Kolorowy ekran E Ink Kaleido 3
- Odwzorowanie kolorów
- 4096 kolorów
- światło przednie
- Ciepłe i zimne światło (CTM)
- Dotyk
- Wielodotykowy
Moc
- Procesor
- Procesor ośmiordzeniowy
- Grafika
- zintegrowany
- System operacyjny
- Android 15
- Cechy szczególne
- BOOX Super Refresh (BSR), tryb Smooth Refresh
Pamięć
- Pamięć RAM
- 6 GB
- Pamięć wewnętrzna
- 64 GB
- Rozszerzenie pamięci
- Karta microSD
Rysik i wprowadzanie danych
- Rysik
- BOOX Pen3
- Poziomy ciśnienia
- 4.096
- Opóźnienie
- niewielki, zoptymalizowany pod kątem odręcznych notatek
- Klawiatura
- opcjonalne etui z klawiaturą (połączenie magnetyczne)
Audio
- Głośniki
- głośniki stereo
- Mikrofon
- zintegrowany
Łączność
- Wi-Fi
- dostępne
- Bluetooth
- Wersja 5.1
- USB
- USB-C (OTG, dźwięk przez adapter)
- Czujniki
- G-sensor (automatyczny obrót ekranu)
Akumulator i czas pracy
- Pojemność
- 3700 mAh
- Czas pracy
- od kilku dni do kilku tygodni (w zależności od użytkowania)
- Ładowanie
- przewodowo przez USB-C
Pozostałe
- Czytnik linii papilarnych
- zintegrowany z przyciskiem zasilania
- Materiał obudowy
- Metalowa obudowa z matowym wykończeniem
- Masa
- ok. 440 g
- Wysokość konstrukcji
- 5,8 mm
- Kolory
- Szary
Zawartość zestawu
1x BOOX Note Air5 C 1x BOOX Pen wraz z końcówkami 1x etui magnetyczne 1x etui z klawiaturą 1x kabel USB-C 1x narzędzie do wyjmowania karty SIM 1x skrócona instrukcja obsługi 1x karta gwarancyjna
Porównanie cen
| Sklep | Cena | Link |
|---|---|---|
| Amazon | 499,99 € | Przejdź do sklepu |





Komentarze (2)
Jeden z nielicznych testów w języku niemieckim, który rzeczywiście uwzględnia warunki użytkowania urządzenia z ekranem E Ink, zamiast porównywać jabłka z gruszkami. Skłaniam się ku temu, by uwierzyć, że autor rzeczywiście korzystał z urządzenia i dzieli się z nami swoimi doświadczeniami, zamiast sklejać kilka faktów za pomocą AI. Urządzenia te są przeznaczone do bardzo konkretnych zastosowań, co w tym teście odpowiednio uwzględniono.
Dobra robota, tekst jest pouczający.
Cześć, Olaf.
Zgadza się, tak jak mówisz. Wszystko zależy od zastosowania. Jeśli ktoś chce korzystać z YouTube'a i podobnych serwisów, odradzam. Do czytania, researchu, na studia lub do szkoły albo prywatnie do notatek, rysunków itp. — sprawdza się świetnie. Ale do aplikacji i YouTube'a są tablety i podobne urządzenia. To tylko moja prywatna opinia.