Contenido
Primeras impresiones del Xiaomi Mi5s
Actualización (julio de 2017)
El Xiaomi Mi5s lleva casi 10 meses en el mercado. Desde entonces, han ocurrido muchas cosas en torno al smartphone, por lo que actualizamos esta reseña al estado más reciente. Yo personalmente sigo usándolo como segundo dispositivo, por lo que el análisis se ha ampliado con mis experiencias actuales. En las casillas verdes bajo cada categoría, descubrirás qué mejoras se han realizado a nivel de software, si se han corregido errores o si han surgido nuevos fallos.
Contenido del paquete
El contenido de la caja del Xiaomi Mi5s es sencillo. Además de un cargador rápido (5 V 2.5 A) y un cable USB tipo C, se incluye un manual de instrucciones en chino junto con una aguja para SIM. Normalmente, los smartphones de Xiaomi están destinados al mercado chino, por lo que el cargador tiene un enchufe tipo A y no el tipo C habitual en Europa. La mayoría de los tiendas online incluyen un adaptador.
Reproducir vídeo en YouTubeDiseño y fabricación
El smartphone está disponible en 4 colores distintos. Nuestra unidad de pruebas tiene el color „Plata“. Pero también están disponibles los colores „Rose Gold“, „Oro“ y „Deep Gray“. Solo en el modelo „Deep Gray“ la parte frontal es negra. En las otras 3 variantes de color, la parte frontal es blanca.
La carcasa está fabricada en metal y destaca por un atractivo diseño unibody. La tapa trasera no es desmontable, por lo que tampoco se puede cambiar la batería. Los laterales de la carcasa están ligeramente redondeados, lo que hace que el smartphone encaje muy bien en la mano. Los botones de control laterales también son de metal, son accesibles y están bien integrados en el marco. El punto de presión de los botones convence y no se aprecia ningún ruido molesto al realizar movimientos rápidos. En general, no hay nada que objetar sobre la construcción del Xiaomi Mi5s.
El diseño es cuestión de gustos. Con la carcasa de metal, el Xiaomi Mi5s se acerca más a los modelos de la serie Redmi. La gran ventaja de la carcasa de metal es que, en comparación con la trasera de cristal o cerámica del Xiaomi Mi5, no es tan deslizante en la mano. Es muy agradable la ubicación del lector de huellas dactilares, que no se encuentra en la parte trasera, sino que está integrado en la tecla Home capacitiva. Dos botones de navegación capacitivos adicionales, también iluminados, se encuentran a la izquierda y a la derecha de la tecla Home. Gracias al cristal curvo 2.5D de la pantalla, el smartphone tiene un aspecto muy elegante. No obstante, el bisel sigue siendo bastante promedio. Encima de la pantalla se encuentra un LED de notificación que es configurable libremente.
Pantalla y pantalla táctil
La pantalla tiene una resolución Full-HD (1920 x 1080 píxeles). Con una diagonal de pantalla de 5,15 pulgadas, esto resulta en unos excelentes 428 PPP, por lo que ya no se aprecian los píxeles a simple vista. La representación de colores de la pantalla IPS convence. Los colores se muestran vivos y potentes. A quien la pantalla le parezca demasiado fría, puede ajustar la temperatura de color a su gusto en los ajustes de pantalla de MIUI 8.
El smartphone suma puntos en la luminosidad máxima de la pantalla. Con un brillo de 600 nits, esta pantalla se encuentra entre las más luminosas. Si se usa el smartphone en la oscuridad, es posible quedar deslumbrado si la adaptación automática del brillo está desactivada. A plena luz del sol, la pantalla sigue siendo bien legible. Con la incidencia directa del sol, la legibilidad se ve ligeramente afectada incluso con esta pantalla. La estabilidad del ángulo de visión también fue convincente. No importa cómo se gire o incline el smartphone, la representación permanece invariable.
Xiaomi no proporciona información sobre el cristal de la pantalla. Probablemente se haya utilizado un cristal convencional y no Gorilla Glass de Corning. Tras varias semanas de uso activo, no he notado arañazos en la pantalla. Aun así, se recomienda precaución y aplicar un protector de pantalla.
La pantalla táctil convenció en la prueba por su precisa detección de entradas individuales. Con el Xiaomi Mi5s, Xiaomi introdujo por primera vez el reconocido de los dispositivos iOS de Apple "3D Touch" o "Force Touch". Se trata de un control sensible a la presión, lo que permite que las apps compatibles cuenten con accesos directos. ¡Esta función solo está disponible actualmente en el modelo con 4 GB de memoria RAM! ¡No se sabe aún si el modelo de 3 GB recibirá esta función! Técnicamente sería posible dar soporte al 3D Touch también en el modelo de 3 GB, ya que se utiliza el mismo firmware táctil Synaptics. La única diferencia entre los modelos es el tamaño de la memoria RAM y del almacenamiento interno.
Actualización: ¡Ahora Force Touch también se puede activar en el modelo de 3 GB!
Rendimiento del Xiaomi Mi5s
Con el Qualcomm Snapdragon 821, el dispositivo está equipado con el SoC Snapdragon más potente disponible actualmente. Este utiliza en total 4 núcleos Kyro que funcionan a una frecuencia de hasta 2.4 GHz. Sin embargo, la frecuencia de reloj del Snapdragon 821 de este smartphone se ha reducido a 2x2.0 GHz y 2x2.15 GHz. Solo el dispositivo más grande, el «Xiaomi Mi5s Plus», ofrece frecuencias de reloj de un máximo de 2.35 GHz. En comparación con el Snapdragon 820, el rendimiento ha aumentado aproximadamente un 10%.
El Xiaomi Mi5s probado por nosotros ofrece una memoria RAM de 3 GB (LPDDR4) y un almacenamiento interno de 64 GB (UFS2.0). Sin embargo, el smartphone también está disponible con 4 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento interno. ¡No hay posibilidad de ampliar la memoria!
El rendimiento diario no podría ser mejor. Las aplicaciones se abren al instante y, incluso en multitarea, el dispositivo portátil no muestra ninguna debilidad. De los 3GB de RAM totales, el sistema utiliza unos 1,8GB, por lo que quedan aproximadamente 1,2GB disponibles para otras aplicaciones. También en los juegos actuales de Android, el Mi5s da la talla. El procesador gráfico Adreno 530 está a la altura de juegos exigentes gráficamente y también es adecuado para múltiples emuladores.
Interfaz de usuario
MIUI 8
Quien compre un smartphone Xiaomi en un comercio electrónico chino recibirá en un 90 % de los casos un dispositivo con la MIUI «ROM de tienda». Con una «ROM de tienda» generalmente solo se amplía la selección de idiomas, pero a menudo también viene preinstalado «bloatware», que obviamente no querrás tener en tu smartphone. Además, ¡no se proporcionan actualizaciones! Quien tenga algo de experiencia en flashear ROMs puede, en pocos pasos, instalar la ROM oficial de MIUI 8 o la ROM Xiaomi.eu. Lo mejor es indicar al vendedor que deje la ROM original en el smartphone.
También había una "Shop-ROM" preinstalada en nuestro dispositivo de prueba, que recibimos de Gearbest. Por suerte, el bootloader ya estaba desbloqueado, por lo que pudimos flashear cualquier ROM compatible. MIUI 8 funciona muy fluidamente en el Xiaomi Mi5s. Es elogiable la política de actualizaciones de Xiaomi. Aparecen semanalmente las llamadas actualizaciones Dev, que mejoran constantemente MIUI. Aunque Android 7 aún no está a la vista, se puede esperar que aparezca definitivamente una actualización a Android 7 Nougat.
CyanogenMod / LineageOS
Ya existe también el primer port de CyanogenMod 13 para el Xiaomi Mi5s. Lamentablemente, la ROM solo se ha publicado hasta ahora en el foro chino de MIUI, aunque el desarrollador de la ROM también está activo en el foro XDA-Developers. Según la información disponible, el código fuente del kernel también debería publicarse este año, por lo que es de esperar que pronto aparezcan más ROMs personalizadas.
Aquí el enlace al hilo de CyanogenMod en el foro de XDA-Developers: xda-developers.com
Actualización: Xiaomi ha publicado la «ROM Global». La ROM Global está adaptada al mercado internacional, ofrece una selección ampliada de idiomas e incluye de fábrica el Google Play Store.
Actualización: Ya se ha publicado también el código fuente del kernel del Xiaomi Mi5s. ¡Se esperan pronto portings de ROMs oficiales, especialmente LineageOS! También ya se están desarrollando kernels personalizados y deberían aparecer próximamente.
Cámara
Cámara principal
El Xiaomi Mi5s utiliza en la cámara principal el mismo sensor de imagen Sony IMX 378 que está montado también en el teléfono Google Pixel. Que el sensor de imagen sea el mismo no significa que la calidad de imagen y vídeo sea comparable. Más bien, la optimización del software, la lente y otros detalles finos juegan un papel decisivo en la calidad de grabación. El Sony IMX 378 es un sensor de imagen de 1/2,3 pulgadas que permite fotografías de hasta 12 megapíxeles. La apertura es f/2.0. Los vídeos se graban con una resolución máxima de 4K.
Prueba práctica de la cámara principal
La cámara principal es, sin duda, una de las mejores entre las cámaras de smartphones chinos. Con buenas condiciones de luz, se obtienen fotos muy detalladas y con colores intensos, que apenas muestran ruido de imagen. Con malas condiciones de luz, es bastante más difícil tomar fotos aceptables. Precisamente por la falta de un estabilizador óptico de imagen, las tomas nocturnas se desenfocan rápidamente con el más mínimo movimiento. Sin embargo, con una mano firme o estabilización externa, también se logran tomas nocturnas muy dignas. Es positivo el «Phase Detection Auto Focus», que enfoca sin retardos. El tiempo de disparo en las fotos también es elogiable.
Los vídeos se graban, como ya se mencionó, con una resolución 4K máxima a 30 fotogramas por segundo. ¡La calidad de grabación también convence aquí! Lamentablemente, debido a la falta de estabilización de imagen, los movimientos más pequeños se reflejan en el resultado. Con una resolución de 1080p se puede activar una estabilización de imagen electrónica que realiza un buen trabajo. Nuevamente, son decepcionantes las bajas velocidades de bits. Una grabación de vídeo en 4K tiene una velocidad de bits media de 35 Mbit/s y 83 kbit/s para el audio.
También son interesantes las opciones de configuración de la app de cámara MIUI. Además de diversos efectos fotográficos similares a los filtros de Instagram, hay configuraciones de cámara más específicas, como por ejemplo el balance de blancos, el enfoque o la exposición. En el modo de vídeo, además del modo de grabación manual, hay también un modo de lapso de tiempo y un modo de cámara lenta. Gracias a la compatibilidad con la Camera2 API, las opciones de configuración son prácticamente ilimitadas.
Cámara frontal
La cámara frontal utiliza un sensor de imagen de 4 megapíxeles desconocido y una apertura f/2.0. La cámara graba vídeos hasta 1080p. Gracias al amplio ángulo de visión de 80° y al "Modo belleza", la cámara frontal es adecuada para conseguir selfies atractivos. En condiciones de poca luz, la frecuencia de actualización de la imagen se vuelve cada vez más inestable y se hace evidente un ligero ruido de imagen.
Lector de huellas dactilares
También hay una novedad en el lector de huellas dactilares. Este ya no funciona capacitivamente, sino mediante ultrasonidos. Xiaomi espera obtener de ello ventajas principalmente en la tasa de reconocimiento. En la práctica, el nuevo lector de huellas dactilares por ultrasonidos ha convencido menos hasta ahora. La tasa de reconocimiento apenas difiere de la de un lector de huellas dactilares convencional. Lo mismo ocurre con el tiempo de desbloqueo, que podría parecer más rápido.
No solo a nosotros nos ha llamado la atención el escáner de huellas dactilares, bastante mediocre. En los foros oficiales también se encuentran algunos informes sobre una tasa de reconocimiento poco convincente. Según Xiaomi, esto es un problema de software. Las próximas actualizaciones deberían solucionarlo.
Conectividad
Admite plenamente todos los estándares de red 2G y 3G habituales. También están disponibles las bandas LTE 3 y 7 utilizadas en nuestro país. Como es habitual en Xiaomi, en el Mi5s también debemos renunciar a la banda LTE 20. Pero no importa, ya que incluso con HSDPA se navega muy rápido. En cuanto a la calidad del sonido, no hay nada que objetar en ninguna dirección. La voz se escucha nítida y libre de ruidos. La ranura para SIM está situada en el lado izquierdo de la carcasa y admite dos tarjetas Nano-SIM.
Tanto en 2,4G como en Wi-Fi 5G, el teléfono móvil funciona de maravilla. El alcance de transmisión es superior al promedio y la señal es extremadamente estable. Lo mismo ocurre con la transmisión mediante Bluetooth. Con Bluetooth 4.2 se admite el estándar Bluetooth más reciente actualmente disponible.
Auriculares y altavoces
La música se reproduce sin interferencias a través de la conexión para auriculares de 3,5 mm. El altavoz puede calificarse como más bien mediocre. La música que se reproduce a través de él suena comparativamente plana. Como manos libres, el altavoz es perfectamente adecuado.
GPS y sensores
El smartphone fija la posición GPS en pocos segundos. Incluso en interiores logró una fijación GPS tras unos 20 segundos. ¡Nada impide una navegación precisa con este smartphone! Además del GPS, también son compatibles AGPS, GLONASS y BeiDou.
Los sensores incluyen un sensor de luz ambiental, un sensor de proximidad, un giroscopio, un acelerómetro, un sensor de Hall, un barómetro y una brújula electrónica. En el día a día, ninguno de los sensores ha mostrado un comportamiento negativo. Hay soporte NFC que incluye la emulación de tarjetas. De forma predeterminada, viene "Mi Pay" para pagos sin contacto. Aunque también se admite Android Pay, este aún no está disponible en nuestro país.
Batería
La capacidad de la batería es de 3.200 mAh. No es extraíble. Con un uso diario normal, llega bien durante el día. No obstante, como muy tarde a las 1 ½ horas debe recargarse la batería. Los tiempos de carga se reducen notablemente gracias a Quick Charge 3.0. Una carga completa tarda 1 hora y 40 minutos con el cargador incluido en el paquete.
Nuestra conclusión
Con el Xiaomi Mi5s, el fabricante chino de smartphones presenta una vez más un excelente teléfono insignia. Teniendo en cuenta que el teléfono de Google tiene un equipamiento similar y cuesta más del doble que el Xiaomi Mi5s, aquí se obtiene un smartphone a un precio imbatible.
Aun así, este dispositivo también presenta cierto margen de mejora. La cámara convence, aunque aún necesita optimización por software. Lo mismo ocurre con el lector de huellas ultrasónico.
Datos técnicos
General
- Tipo de pantalla
- IPS
- Diagonal de pantalla
- 5,15 pulgadas
- Resolución de pantalla
- 1920 x 1080 (FHD)
- CPU
- Qualcomm Snapdragon 821
- Núcleos
- 2,15 GHz, Quad Core
- GPU
- Adreno 530
- RAM
- 3 GB de RAM
- Almacenamiento
- 64 GB internos
- Ampliación de memoria
- No
- Batería
- 3200mAh
- WIFI
- 802.11a/b/g/n/ac
- Bluetooth
- 4.2
- SIM
- Doble SIM (Nano SIM), doble espera
- Redes
- 2G
- GSM B2/B3/B5/B8
- CDMA
- CDMA 1X/EVDO BC0
- 3G
- WCDMA B1/B2/B5/B8
- TD-SCDMA
- TD-SCDMA B34/B39
- 4G
- FDD-LTE B1/B3/B5/B7
- TDD/TD-LTE
- TD-LTE B38/B39/B40/41
- Cámara principal
- 12,0 megapíxeles con AF y flash
- Cámara frontal
- 4,0 megapíxeles
Contenido del paquete
1x Xiaomi Mi5s 1x cargador 1x cable de carga USB tipo C 1x herramienta de extracción de SIM 1x manual de usuario


































Comentarios (12)
Excelente reseña, me encanta :). No encuentro para nada malas las fotos nocturnas. ¿Las has hecho con flash? ¿Y cómo te apañas sin la banda LTE 20?
¡Muchas gracias! Las fotos las hice sin flash y con la app de cámara de Xiaomi. En modo manual se pueden sacar fotos bastante aceptables.
Para mí, la ausencia de la banda LTE 20 no es grave. Casi siempre tengo HSDPA, lo cual es suficiente. También en cuanto a la recepción pude constatar que no hay desventajas.
Hola, ¿cómo puedo flashear otra ROM? No me 0 de esto. ¿Tienes algún consejo?
Hola Fabian, esto es, a grandes rasgos, lo que hay que tener en cuenta:
El gestor de arranque debe estar desbloqueado. Si compraste el smartphone en Gearbest, es probable que el gestor de arranque ya esté desbloqueado. Sin embargo, también puedes solicitar acceso al gestor de arranque. Para ello necesitas una cuenta Mi. En esta URL encontrarás toda la información: http://en.miui.com/unlock/
Si el bootloader está desbloqueado, puedes flashear cualquier ROM compatible con la herramienta Mi Flash Tool. Puedes encontrar instrucciones detalladas, por ejemplo, en el foro de MIUI Germany o a través de Google.
Si nunca has flasheado un smartphone, a primera vista puede parecer bastante complicado. Pero vale la pena flashear un ROM oficial.
Pedí el Mi5S en Gearbest y seleccioné Priority Line para el envío. ¿Cuánto suele tardar normalmente en llegar el smartphone?
Hola Nuk, normalmente tarda de 10 a 14 días. Sin embargo, Gearbest también debería haberte enviado un número de seguimiento. ¡Con él puedes rastrear tu paquete, por ejemplo, en sky56!
Hola, el Xiaomi Mi5S lleva el Snapdragon 821. ¿Sabes si también es compatible con el nuevo sistema europeo de satélites «Galileo»? ¡No he encontrado nada al respecto en Internet!
Hola, M.B.: en teoría, el procesador es compatible con el sistema de satélites Galileo. Sin embargo, el fabricante, en este caso Xiaomi, tendría que lanzar una actualización.
¡Gracias por el análisis detallado! Lo pedí en GB y indiqué que se mantuviera el software original instalado. Esperemos que se cumpla.
¿Crees que será posible desbloquear pronto la banda 20? ¡Otros smartphones con el mismo procesador también admiten la banda 20 y otras! ¿Tal vez sigas el tema del desbloqueo LTE en XDA? ¿Qué te parece?
De nada :). Con un poco de suerte, quizás consigas realmente un Mi5S con ROM original.
Por la banda LTE 20: Sí, conozco ese hilo y el procesador sería realmente capaz de admitir también la banda LTE 20. Xiaomi debería publicar el código fuente del kernel para el Mi 5S en la primera mitad de 2017, de modo que se obtenga mayor libertad en ese sentido. Activar posteriormente la banda LTE 20 podría funcionar perfectamente. Los valores de NVRAM ya se pueden modificar, pero falta dentro del módem la configuración necesaria para la banda 20. Un buen enfoque sería comparar el archivo non-HLOS.bin de un Note 2 Global (que tiene la banda LTE 20) con el de otros dispositivos Xiaomi con Snapdragon 821.
Hola, ¿ha mejorado ya el sensor de huellas dactilares ultrasónico?
Hola, con la ROM de Xiaomi.eu aún no se ha notado ninguna mejora perceptible. Si se lee en foros especializados, tampoco se ha reportado ninguna mejora del lector de huellas dactilares con las ROMs oficiales.