Sommaire
Design et finition
Au premier abord, le BOOX Note Air 5C paraît presque discret. Fin, épuré, sans fioritures apparentes. Avec seulement 5,8 millimètres d’épaisseur et environ 440 grammes, cette tablette est légère en main et se glisse facilement dans n’importe quel sac. Sa surface mate réduit les reflets et renforce l’impression de travailler davantage sur du papier que sur un écran classique en verre.
Le boîtier en aluminium est bien usiné et semble solide. Les joints sont réguliers, rien ne craque ni ne s’enfonce. Le bouton d’alimentation, situé sur le dessus, intègre un capteur d’empreintes digitales qui déverrouille rapidement l’appareil, sans passer par un code PIN ou un schéma de déverrouillage.
Deux autres boutons se trouvent sur le côté droit du boîtier et peuvent servir à faire défiler des documents ou à régler le volume. Pour lire, c’est un peu plus pratique que de devoir constamment faire glisser le doigt sur l’écran.
Avec sa coque-clavier, la tablette à encre électronique, fine et légère, devient un outil d’écriture compact. Cette configuration est clairement conçue pour être utilisée sur une table. Elle fonctionne aussi sur les genoux, mais on s’y sent moins à l’aise. La fixation magnétique tient bien et la frappe est agréable. Toutefois, son format compact l’empêche à lui seul de rivaliser avec le clavier d’un véritable ordinateur portable.

Écran Kaleido 3
Le Note Air 5C utilise un écran Kaleido 3 de 10,3 pouces. En noir et blanc, la résolution est de 2 480 × 1 860 pixels à 300 ppp ; en couleur, elle est de 1 240 × 930 pixels à 150 ppp, avec jusqu’à 4 096 couleurs affichables. Les textes sont nets et contrastés ; même lors de longues sessions de lecture, l’écran reste agréable pour les yeux.
Pour des raisons techniques, les couleurs sont nettement plus discrètes que sur les écrans LCD ou OLED. Elles paraissent plutôt pastel que vives, mais sont tout à fait suffisantes pour les annotations, les diagrammes, les PDF et les notes structurées par couleur. Cette dalle n’est pas conçue pour les travaux créatifs ni pour une reproduction fidèle des couleurs.

Les écrans Kaleido 3 se caractérisent par un affichage de base plus sombre que les dalles E Ink monochromes. La lumière intégrée de l’écran est donc plus souvent utilisée. Elle est uniforme, sa luminosité et sa température de couleur peuvent être réglées avec précision et elle garantit une bonne lisibilité même lorsque la lumière ambiante est faible.
Grâce au mode Smooth Refresh, les changements de page, le défilement et la navigation dans les applications sont nettement plus fluides que sur les anciens appareils E Ink couleur. Le ghosting reste présent, mais il est moins gênant au quotidien.
Écrire et prendre des notes
Le stylet BOOX prend en charge 4 096 niveaux de pression et repose sur la technologie Wacom EMR, ce qui lui permet de fonctionner sans batterie ni recharge. L’écriture est précise, la latence faible et la surface mate offre suffisamment de résistance pour éviter la sensation d’écrire sur du verre.
L’application de prise de notes intégrée compte parmi les fonctions les plus abouties. Elle propose différents outils de stylet et de surligneur, des calques pour organiser les notes, un outil lasso pour déplacer des éléments et la reconnaissance de l’écriture manuscrite pour la convertir en texte. Les pages peuvent être utilisées comme un « canevas infini » et s’allonger vers le bas au besoin.

Le Note Air 5C montre également ses atouts pour annoter des PDF. Les surlignages, commentaires et croquis sont directement ajoutés aux documents et conservés lors de l’exportation. C’est l’un des principaux points forts de l’appareil, en particulier pour les étudiants, les enseignants et toutes les personnes qui travaillent régulièrement sur des textes spécialisés ou des documents.
Clavier étui et productivité
Lors du test, nous avons utilisé le clavier-étui proposé en option, qui ajoute un clavier physique au Note Air 5C. La tablette peut ainsi servir non seulement à prendre des notes manuscrites, mais aussi à rédiger des textes plus longs, des e-mails ou des documents simples.
La course des touches est courte, mais bien définie, et la frappe est précise. Le clavier convient sans problème à une utilisation occasionnelle, mais présente quelques limites fonctionnelles. Il n’y a ni pavé tactile ni touches de fonction, et le format est particulièrement compact en raison de la diagonale de 10,3 pouces.

L’étui-clavier convient donc surtout comme outil d’écriture mobile pour les recherches, les e-mails et les travaux de rédaction ponctuels. Il ne remplace pas un ordinateur portable, mais complète judicieusement le Note Air 5C en lui ajoutant un second mode de saisie, nettement plus productif, en plus du stylet.
Performances et connectivité
À l’intérieur, le Qualcomm Snapdragon 750G, un processeur octocœur, est associé à 6 Go de RAM et à 64 Go de stockage interne, extensible à l’aide d’une carte microSD. Pour une tablette à encre électronique, cette configuration est supérieure à la moyenne et assure une réactivité générale satisfaisante au quotidien. Les applications se lancent rapidement et le multitâche avec plusieurs applis ne pose aucun problème.
Les performances sont soutenues par BOOX Super Refresh (BSR), une technologie propriétaire basée sur un GPU qui permet des taux de rafraîchissement supérieurs à ceux de l’E Ink classique. Le défilement, la saisie et les changements de page sont ainsi nettement plus réactifs que sur les anciens modèles, même si les performances des tablettes LCD classiques restent hors de portée pour des raisons techniques.
La connectivité comprend le Wi-Fi, le Bluetooth 5.1 et l’USB-C avec prise en charge de l’OTG. Le port USB-C permet également de connecter des périphériques comme des clés USB, des claviers ou des hubs. Des haut-parleurs stéréo et un microphone sont également intégrés, par exemple pour la synthèse vocale, les livres audio ou les enregistrements vocaux. La qualité audio est fonctionnelle, mais clairement utilitaire : elle n’est pas destinée à la musique ni à la consommation de médias.
Logiciel et écosystème d’applications
Le Note Air 5C fonctionne sous Android 15 et devrait bénéficier de 5 ans de mises à jour logicielles et de 7 ans de mises à jour de sécurité. Il offre également un accès complet au Google Play Store, ce qui permet d’installer des applications courantes comme Kindle, Notion, OneNote, Google Drive ou Dropbox, en plus des applications BOOX préinstallées. L’appareil se comporte donc fondamentalement comme une tablette Android à part entière, mais avec un écran à encre électronique.

BOOX complète Android avec quelques optimisations pour l’E Ink. Il est possible de régler séparément pour chaque application le contraste, le mode de rafraîchissement, le filtre anti-ghosting et les paramètres d’affichage. Ces profils sont également importants au quotidien, car de nombreuses applications n’ont pas été conçues à l’origine pour l’E Ink et peuvent sinon sembler lentes ou difficiles à lire. Un peu de réglage est notamment nécessaire pour naviguer sur le Web et utiliser des applications de prise de notes tierces afin d’obtenir une expérience fluide.
Cette flexibilité a toutefois pour contrepartie une certaine complexité. L’interface est fonctionnelle, mais pas toujours intuitive, et le système demande un temps d’adaptation. Les menus réagissent parfois avec un temps de latence, les animations restent visiblement lentes et certaines applications ne semblent pas immédiatement adaptées. Les utilisateurs habitués à un iPad ou à une tablette classique devront s’accommoder d’un fonctionnement plus lent, inhérent à la technologie.
Le streaming vidéo, les jeux et les applications riches en animations sont certes possibles, mais ne correspondent pas à la vocation de l’appareil. Les mouvements paraissent saccadés, les couleurs sont pâles et l’intérêt reste limité. Le Note Air 5C excelle clairement dans la lecture, l’écriture, l’organisation et le travail sur des documents, pas dans le multimédia.
Batterie et autonomie
La batterie du Note Air 5C offre une capacité de 3.700 mAh et bénéficie en principe de la faible consommation de l’écran à encre électronique. En pratique, l’autonomie est toutefois plus courte que celle à laquelle on est habitué avec les liseuses classiques. Cela s’explique par la dalle couleur Kaleido 3, le rétroéclairage avant souvent utilisé et le taux de rafraîchissement élevé permis par BOOX Super Refresh.
En cas d’utilisation intensive, avec écriture, navigation sur le Web et éclairage de l’écran activé, il faut compter environ trois à cinq jours. La lecture seule sans éclairage permet de tenir nettement plus longtemps, mais n’atteint pas non plus l’autonomie de plusieurs semaines des liseuses simples. En utilisation continue, on peut tabler sur environ six heures d’écriture active ou 25 à 30 heures de lecture.
Notre verdict
Le BOOX Note Air 5C est une tablette E Ink performante, mais clairement spécialisée. Ses principaux atouts sont la lecture, l’écriture et le travail sur des PDF. Le confort d’écriture est convaincant, les fonctions de prise de notes et de gestion des PDF comptent parmi les meilleures du secteur E Ink, et l’écran couleur apporte un réel plus pour les annotations et la lisibilité, même si les couleurs restent discrètes en raison des limites techniques.
L’appareil demande aussi d’accepter certains compromis. Son autonomie est plus courte que celle des liseuses classiques, Android sur E Ink exige un temps d’adaptation et les usages multimédias sont pratiquement inexistants. L’étui-clavier élargit également les possibilités d’utilisation, mais ne remplace pas un ordinateur portable.
Les personnes qui travaillent quotidiennement sur des textes, des documents et des notes manuscrites, tout en privilégiant un écran reposant pour les yeux, trouveront dans le Note Air 5C un outil de travail très bien pensé. En revanche, il est trop cher et trop spécialisé pour une lecture occasionnelle ou comme tablette polyvalente.
Caractéristiques techniques
Écran
- Dimensions
- 10,3 pouces
- Résolution
- 2480 × 1860 pixels (300 ppi en noir et blanc), 1240 × 930 pixels (150 ppi en couleur)
- Technologie
- E Ink couleur Kaleido 3
- Reproduction des couleurs
- 4 096 couleurs
- Éclairage avant
- Éclairage chaud et froid (CTM)
- Écran tactile
- Écran tactile multipoint
Performances
- Processeur
- Processeur octocœur
- Graphique
- intégré
- Système d’exploitation
- Android 15
- Particularités
- BOOX Super Refresh (BSR), mode Smooth Refresh
Stockage
- RAM
- 6 Go
- Stockage interne
- 64 Go
- Extension de stockage
- Carte microSD
Stylet et saisie
- Stylet
- BOOX Pen3
- Niveaux de pression
- 4.096
- Latence
- faible, optimisé pour la prise de notes manuscrites
- Clavier
- Clavier-cover en option (fixation magnétique)
Audio
- Enceintes
- Haut-parleurs doubles
- Microphone
- intégré
Connectivité
- Wi-Fi
- disponible
- Bluetooth
- Version 5.1
- USB
- USB-C (OTG, audio via adaptateur)
- Capteurs
- Capteur G (rotation automatique)
Batterie et autonomie
- Capacité
- 3 700 mAh
- Autonomie
- plusieurs jours à plusieurs semaines (selon l’utilisation)
- Recharge
- filaire via USB-C
Autres
- Capteur d’empreintes digitales
- intégré au bouton d’alimentation
- Matériau du boîtier
- Boîtier métallique à la finition mate
- Poids
- env. 440 g
- Hauteur
- 5,8 mm
- Couleurs
- Gris
Contenu de la livraison
1x BOOX Note Air5 C 1x BOOX Pen avec pointes 1x Magnetic Case 1x Keyboard Cover 1x câble USB-C 1x outil d’éjection du tiroir SIM 1x guide de démarrage rapide 1x carte de garantie
Comparatif des prix
| Boutique | Prix | Lien |
|---|---|---|
| Amazon | 499,99 € | Voir la boutique |





Commentaires (2)
L’un des rares tests en allemand à s’intéresser réellement aux conditions d’utilisation d’un appareil à encre électronique, sans comparer des choux et des carottes. Je serais tenté de croire que l’auteur a vraiment utilisé l’appareil et nous fait part de son expérience, plutôt que d’assembler quelques faits avec une IA. Ces appareils répondent toujours à des besoins très spécifiques, et cela a été pris en compte comme il se doit dans ce test.
Bien fait et instructif.
Salut Olaf.
Comme tu le dis, tout dépend de l’usage. Si l’on veut utiliser YouTube et consorts, je le déconseille. Pour lire, faire des recherches, dans le cadre des études ou de l’école, ou encore pour prendre des notes, dessiner, etc., c’est parfait. Mais pour les applications et YouTube, il y a les tablettes et consorts. Ce n’est que mon avis personnel.