Ir para o conteúdo

Análise do Yi M1 – Câmara mirrorless Micro Four Thirds

A Yi M1 é a primeira câmara sem espelho do fabricante de câmaras ainda jovem "Yi Technology". Por apenas 350€, a Yi M1 oferece controlo por ecrã tátil, aposta no padrão Micro Four Thirds com inúmeras possibilidades de objetivas e utiliza um sensor de imagem Sony IMX269 de 20 megapíxeis, usado, entre outros, na muito mais cara Panasonic GX8. Se a DSLM da Yi cumpre o que promete, saiba mais nesta análise!

Análise da câmara sem espelho Yi M1

Resultado do teste

7,3 de 10 pontosA nossa avaliação (de 10)

Pontos positivos

  • Adequado para principiantes
  • Design compacto
  • Micro Quatro Terços
  • Sensor de imagem Sony de topo
  • Objetiva macro muito boa
  • Qualidade de captura razoável
  • Atualizações de firmware regulares

Pontos negativos

  • Muito plástico
  • Ecrã mais pequeno do que o esperado
  • CDAF lento
  • Sem equilíbrio de brancos manual
  • Desfoque com a objetiva Zoom Kit
  • Intensidade de ruído e desfoque em ISO elevado
  • Captura simultânea de JPEG e RAW não possível
  • Funcionalidades escassas da aplicação
Conteúdo

Primeiras impressões da Yi M1

Conteúdo da embalagem

A Yi M1 está disponível como "Single-Lens Kit" e como "Dual-Lens Kit". Dependendo da variante escolhida, recebe uma lente zoom "YI 12-40mm F3.5-5.6" ou adicionalmente uma lente macro "YI 42.5mm F1.8". Além disso, cada kit inclui uma correia da câmara, um pano de limpeza, um cabo USB com ligação Micro, um carregador com ficha Tipo-A, uma bateria de 900 mAh e um manual de instruções multilingue.

Design, construção e ergonomia

Visualmente, a Yi M1 lembra muito o design da Leica TL. A câmara sistema Yi mede apenas 113,5 × 64,3 × 33,6 mm e pesa, incluindo a bateria, exatamente 300g. O peso reduzido explica-se principalmente pelo corpo composto maioritariamente por plástico. No entanto, a baioneta e alguns outros componentes foram fabricados em metal. As carcaças das objetivas também são maioritariamente de plástico. Até a baioneta da objetiva é de plástico.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

O punho da câmara, apoio do polegar e obturador estão colocados próximos um do outro. Especialmente com mãos grandes, a pequena M1 é um pouco difícil de manusear, pois o apoio do polegar está ligeiramente alto e o obturador ligeiramente à direita. Mesmo assim, a aderência não é má. O punho texturizado é confortavelmente revestido de borracha e o apoio do polegar oferece, apesar da carcaça de plástico, aderência suficiente graças à sua superfície nua.

Na parte traseira encontra-se o ecrã LCD a cores de 3 polegadas, através do qual a câmara é predominantemente controlada. À direita do ecrã, foram colocadas duas teclas de controlo físicas, sendo que uma permite uma troca rápida para a galeria e a outra executa diferentes funções, como o foco ou o zoom, consoante o modo de captura. Na parte superior do corpo, a M1 possui uma roda de seleção do programa de captura. No centro desta encontra-se o botão de gravação de vídeo. À direita deste encontra-se outra roda de seleção. Acima da roda de programas e da roda de seleção encontra-se a alavanca de alimentação com o botão disparador ao centro. O compartimento da bateria, com bateria removível, localiza-se na base do corpo. No centro da base do corpo encontra-se também uma rosca para tripé de ¼ de polegada. Se for utilizada uma placa de libertação rápida, o acesso à bateria fica bloqueado. As ligações da Yi M1 estão ocultas na lateral direita do corpo, sob uma tampa com dobradiça. Além de um encaixe para cartão de memória SD de fácil acesso, à esquerda encontra-se uma ligação micro-USB e, à direita, uma ligação micro-HDMI. Não existe visor.

A acabamento não merece reparos. Não se encontram folgas feias, o compartimento da bateria e a cobertura da ligação fecham de forma limpa e as objetivas incluídas no fornecimento também deixam uma boa impressão, que não faz esperar uma câmara do segmento económico.

Tela

Quando a Yi Technology apresentou o Yi M1 no ano passado, fiquei espantado com o tamanho do ecrã tátil. Claro que, naquela altura, só tinha visto as imagens de renderização do fabricante. Na realidade, o ecrã é consideravelmente mais pequeno do que o esperado. Na diagonal, o ecrã mede 3 polegadas. Consequentemente, não ocupa toda a parte traseira, mas à volta do ecrã existem margens pretas grossas, que não são visíveis nas imagens de renderização.

O ecrã LCD colorido tem uma resolução de 720 x 480 píxeis. A imagem é nítida e as cores são representadas com precisão. Conforme a necessidade, o brilho do ecrã pode ser ajustado em 6 níveis. Não existe um ajuste automático de brilho, como o que se conhece nos smartphones. Os toques no ecrã tátil são detetados com precisão.

Utilização e opções de configuração

Após ligar, fica-se diretamente no ecrã inicial, que também exibe a imagem ao vivo. Na parte superior encontram-se informações sobre o modo de gravação, o ISO, o foco escolhido e o método de medição. No lado esquerdo do ecrã, são apresentados os valores da abertura, do tempo de exposição e do valor de luz. Dependendo do modo de gravação, estes valores podem ser selecionados tocando, e podem ser individualmente ajustados com a roda de seleção. À direita, encontra-se um ícone que permite acesso rápido ao autofoco, ao ISO, ao balanço de brancos, ao método de medição, ao formato do ficheiro e ao modo de sequência de imagens. Na parte inferior do ecrã, são apresentados dados sobre o balanço de brancos, a resolução escolhida, a memória disponível, se o Bluetooth e o Wi-Fi estão ativos, bem como informações sobre o estado da bateria.

Um deslize para a esquerda acede às definições. Também aqui, consoante o modo de captura selecionado, estão disponíveis diferentes opções. Aqui, uma visão geral das definições possíveis.

ISO: AUTO, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600

Balanço de brancos: AWB, Sol, Sombra, Nublado, Lâmpada incandescente, Kelvin (2000 – 11500)

Método de medição: Medição multizona, medição pontual, medição ponderada ao centro

Modo de foco: AF único, AF contínuo, Foco manual, Foco manual com indicador de pico de foco

Disparo por toque: Ligado, Desligado

Reconhecimento facial: On, Off

HDR: On, Off

Modo de sequenciamento: Imagem única, Contínuo, Atraso do disparo de 2s, Atraso do disparo de 10s

Configuração de ligação: Automático, Desligado

Time-lapse: Intervalo 0,5 s – 60 s, duração da série 30 minutos – 24 horas, resolução de vídeo

Definições de vídeo: 3840x2160@30, 2048x1536@30, 1920x1080@60@30@24, 1280x720@60@30@24, 640x480@240

Configurações básicas: Data e hora, idioma, som do obturador, som de função, modo de suspensão, desligamento automático, espaço de cor (sRGB / AdobeRGB), brilho do LCD, definições de fábrica

Série de exposição: Série de exposição AE / WB (3F 2S, 3F 4S, 3F 6S,)

Formato de ficheiro: JPG-S, JPG-M, JPG-L, RAW

Formato de imagem: 4:3 - 5184x3888, 3:2 - 5184x3456, 16:9 - 5184x2920, 1:1 - 3888x3888

Qualidade de imagem: 50MP, 20MP, 16MP, 8MP, 3MP, VGA

Flash: Flash: Automático, Ativado, Desativado

Configuração do cartão: eliminar fotografias, formatar o cartão de memória

Luz auxiliar AF: On, Off

Visualização automática da imagem: Off, 0,5-5 segundos

Grelha de composição: Desativada, Regra dos Terços

Estabilização de imagem: ativada, desativada

Informações sobre o firmware

Modos de gravação

A Yi M1 possui diferentes modos de captura, divididos entre modo totalmente automático, os modos de exposição PASM, um modo panorâmico, um modo de cena e um modo de motivo.

Modo automático

Neste modo, a câmara ajusta automaticamente a abertura, a velocidade do obturador e o valor de exposição, pelo que só é necessário premir o obturador. No teste, o modo totalmente automático revelou-se fiável e suficientemente bom, especialmente para fotografias espontâneas.

PASM

PASM representa um total de 4 modos de exposição, que se dividem entre "Programa automático", "Prioridade de abertura", "Prioridade de velocidade" e "Modo manual". Consoante o programa, a prioridade é dada à abertura, à velocidade do obturador ou ao valor de exposição. No modo manual, todos os valores podem ser definidos individualmente. O tempo de exposição varia entre 1/4000 e 60 segundos.

Modo panorâmico

Quem conhece o modo panorâmico de um smartphone, também se entenderá com o modo panorâmico da YI M1. Através de um movimento de rotação para a direita, um panorama é calculado automaticamente. Não são possíveis definições de captura aprofundadas neste modo. No teste, apenas com uma mão muito firme ou com um tripé, foi possível criar panoramas limpos. Pequenas irregularidades nos movimentos resultaram em transições de imagem imprecisas. Elogiável, por outro lado, é o cálculo rápido das imagens panorâmicas.

Modo de cena

O modo cena permite escolher entre 9 programas de motivos predefinidos, adaptados às respetivas situações. Além de um modo retrato ou paisagem convencional, existem também modos especiais para desportos, um modo para captar o pôr do sol ou fogos de artifício, bem como um modo para captar na praia ou na neve.

Modo temático

É também possível escolher um modo de motivo ou retrato, destinado a facilitar as fotografias de retrato aos utilizadores menos experientes. Aqui, também se pode escolher entre motivos predefinidos. Cada motivo representa uma pessoa em diferentes poses. Conforme a escolha, os contornos da pessoa são projetados virtualmente no ecrã, para que só seja necessário alinhar a câmara sobre a pessoa a ser fotografada, seguindo o modelo. As definições de abertura ou valor de exposição podem ser ajustadas manualmente. Estão pré-instalados 9 destes modelos. Podem ser descarregados outros modelos através da aplicação Yi Mirrorless.

Qualidade de gravação

A Yi M1 está equipada com um sensor de imagem Sony IMX269 atualizado, que oferece uma resolução nativa de 20 megapíxeis e que normalmente se encontra em modelos de câmaras bastante mais caros, como, por exemplo, a Panasonic GX8. Os vídeos são gravados com uma resolução máxima de 4K. As fotografias são captadas pela câmara com até 50 megapíxeis.

Qualidade de vídeo

Os vídeos são gravados com resolução máxima 4K a 30 fotogramas por segundo. Com uma resolução de 1080p, são possíveis até 60 fotogramas por segundo. Para começar a gravar um vídeo, basta pressionar o botão de gravação de vídeo, sem ter de selecionar o modo separadamente. Após um atraso mínimo, a gravação inicia-se, o que é adicionalmente confirmado por um sinal sonoro. O recorte das margens, que só se torna notável após o início da gravação, foi um ponto negativo. O que está efetivamente na imagem só é visível posteriormente. No entanto, um recorte das margens mais acentuado só ocorreu em gravações de vídeo 4K.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

A qualidade de vídeo não tem defeitos de monta. Os vídeos são gravados no formato MP4 e atingem uma taxa de dados sólida e média de 85.000 kbit/s. Também a estabilização eletrónica de imagem funciona bem e permite uma imagem praticamente sem tremuras mesmo em gravações de vídeo 2K. No entanto, com 4K selecionado, o estabilizador de imagem não está disponível. Há espaço para otimização no foco automático. Mesmo após várias atualizações de firmware, que já melhoraram bastante o AF contínuo em modo de vídeo, ainda há necessidade de melhoria, especialmente na rapidez, mas também na precisão do AF contínuo.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Também como câmara de “vlogging”, a Yi M1 é mais adequada. Além das opções mínimas de focagem, a câmara também não oferece a possibilidade de ligar um microfone externo ou auscultadores. O microfone integrado faz um bom trabalho e é totalmente suficiente para necessidades normais.

Qualidade de imagem

Em particular na captura de imagens, a DSLM da Yi é muito amigável para iniciantes. Nos testes, o modo totalmente automático revelou-se fiável e mesmo em instantâneos espontâneos foi possível obter uma qualidade de imagem bastante boa. As imagens são guardadas como JPEG ou RAW no formato DNG. Infelizmente, não é possível a captação simultânea de JPG e RAW. É de criticar a lentidão do autofoco e o tempo de disparo comparativamente elevado. O modo de rajada foi sendo gradualmente melhorado, funcionando na versão 2.0 do firmware atual muito mais rapidamente do que com versões anteriores. Não é suportada a medição de flash TTL e a velocidade de sincronização do flash é relativamente alta, sendo de 1/125 segundos.

Fotografias JPEG não editadas tiradas com a Yi M1

Em termos de intensidade do ruído, a Yi M1 comporta-se razoavelmente bem, pelo menos ao ISO padrão de 200. Mesmo com um ISO de 400, a Yi DSLM lida bem. A partir de um ISO de 800, os detalhes perdem-se progressivamente. Com um ISO de 1.600 ou superior, o desfoque também aumenta consideravelmente. A câmara também desiludiu no que respeita às opções de configuração do balanço de brancos. Além de um balanço de brancos automático, perfis predefinidos e correção em Kelvin, não há possibilidade de ajustar o balanço de brancos manualmente com base num cartão cinzento. A fidelidade das cores conseguiu, no entanto, convencer no teste. Especialmente sob luz solar, a Yi Systemcamera destaca-se pela sua agradável fidelidade de cores.

Fotografia panorâmica com a Yi M1

Objetivas do kit

O Kit de lente única inclui uma lente zoom YI 12-40mm F3.5-5.6. O Kit de lentes duplas inclui adicionalmente uma lente macro YI 42,5mm F1.8, que não está disponível separadamente. O fabricante de ambas as lentes é a "Tamron".

A qualidade das duas lentes do kit não poderia ser mais diferente. As fotografias tiradas com a lente de zoom padrão mostram, dependendo da distância focal, uma perda visível de nitidez em direção às margens da imagem. No geral, a lente não convence. A lente macro, por outro lado, surpreende pela perda mínima de nitidez e pela ausência de erros de imagem. No entanto, o que falta a esta lente é um anel de focagem.

Fotografias RAW editadas com a Yi M1

Aplicação e firmware Yi Mirrorless

Outra funcionalidade é o controlo remoto via aplicação. Para tal, a Yi Technology disponibiliza a chamada aplicação “Yi Mirrorless” na Google PlayStore e na Apple Appstore. Com um smartphone ou um tablet, a Yi M1 pode ser controlada remotamente através da aplicação. Adicionalmente, tem-se acesso direto às imagens que estão no cartão de memória. A ligação é feita via WiFi.

Na prática, a aplicação foi menos convincente, servindo mais como uma brincadeira simpática do que como uma ferramenta essencial. A estrutura é organizada e clara. Também a conexão funcionou sem problemas durante o teste e manteve-se estável a longo prazo. Uma desvantagem, no entanto, é que, com a aplicação conectada, a câmara só pode ser controlada através da app, não sendo possível uma utilização "direta". Algumas das opções de configuração e modos de captura não podem ser definidos na aplicação, pelo que é necessário desconectar a ligação, efetuar as alterações na câmara e reconectar a aplicação.

A função de galeria da app, por um lado prática, dececiona porque só permite ver imagens em formato JPEG. As imagens RAW ou vídeos não podem ser transferidos. Falta uma opção para alterar posteriormente o SSID e a palavra-passe da WiFi da câmara.

Prático, no entanto, é que as atualizações de firmware são transferidas automaticamente para a câmara através da aplicação. Assim, mantém-se sempre atualizado e não é necessário descarregar as atualizações manualmente. No entanto, isto só se aplica às atualizações de firmware da própria câmara. As atualizações das lentes individuais têm de ser instaladas manualmente. A política de atualizações da Yi Technology é louvável. Durante o período de teste de dois meses, já foram lançadas 3 atualizações da câmara, que incluíam melhorias significativas.

Bateria

A bateria incluída no fornecimento oferece uma capacidade de 900 mAh. A bateria do Yi M1 é produzida pela “Dongguan Amperex Technology Limited”, que também produz baterias para o fabricante de drones DJI, Apple e BMW, entre outros. A bateria é carregada diretamente através da porta USB da câmara. Uma estação de carregamento está disponível como acessório separado. O tempo de carregamento ronda, em média, uma hora e 25 minutos. Se a Yi M1 for ligada a um adaptador de corrente convencional via USB, a câmara também pode ser utilizada enquanto está a carregar. No entanto, se a câmara for ligada a um dispositivo de transferência de dados, ativa-se automaticamente o modo de transferência de dados, que não pode ser desativado manualmente. Neste modo, a câmara não pode ser utilizada ativamente!

No teste, uma bateria totalmente carregada foi suficiente para uma gravação de vídeo 4K de uma hora e cerca de 70 imagens. De acordo com o padrão CIPA, a Yi Technology promete um total de 380 imagens por carga. Para poupar a bateria, existe um modo de repouso automático que pode ser definido para 30 segundos ou 1, 3, 5 e 10 minutos. Para acordar a câmara, basta premir o botão do disparador. Com a função “desligamento automático”, a câmara pode ser desligada completamente. A escolha inclui desligamento automático após 10 e 30 minutos ou após 1 e 4 horas.

techreviewer VEREDITO DO TESTE OKAY 7,3/ 10 2017 Yi Technology Yi M1
Gráfico do prémio (SVG)

A nossa conclusão

A Yi M1 surpreende e dececiona ao mesmo tempo. Na qualidade de captação, a câmara de sistema Yi entrega resultados razoáveis e consegue até competir com as marcas maiores. Também no que diz respeito à facilidade de utilização, a M1 convence. A Young Innovators pretende alcançar com esta câmara um público jovem que, de outra forma, fotografaria ou filmaria apenas com um telemóvel. Por esse motivo, a interface de utilizador, com os seus templates de motivos lúdicos, lembra mais a configuração de uma aplicação de smartphone do que uma câmara de sistema profissional. Algumas opções de definição, como o equilíbrio de brancos, foram negligenciadas.

No que diz respeito ao autofoco, a Yi M1 também não apresenta um desempenho brilhante. Apesar das atualizações de firmware já publicadas, as funções de AF no modo de vídeo são escassas e o CDAF parece lento e por vezes impreciso. Merecedor de elogios, porém, é a política de atualizações do fabricante, que lança regularmente novos firmwares e responde aos pedidos da comunidade.

Especificações técnicas

Hardware
Tipo
DSLM
Padrão
Micro Quatro Terços
Sensor de imagem
Sony IMX269
Tela
LCD de 3 polegadas com controlo por toque
Resolução do ecrã
720x480
Com fios
Micro USB, Micro HDMI
Sem fios
Wi-Fi (2,4G), Bluetooth BLE 4.1
Cartão SD
SD/SDHC/SDXC até 512 GB
Microfone
Estéreo
Colunas
Mono
Bateria
900mAh
Resolução de vídeo
3840×2160@30p
2048×1536@30p
1920×1080@60@30@24p
1280×720@60@30@24p
640×480@240p
Formato de vídeo
MPEG-4/H.264
Formato de áudio
AAC
Resolução da imagem
50M
20M
16M
8M
3M
VGA
Formato de imagem
RAW, JPEG
Focagem
Tipo de foco
CDAF
Modo de foco
S-AF, C-AF, MF, Tátil
Pontos de foco
81
Outros
Shutter
1/4000 s~60 s
ISO
100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600
Correção de exposição
+/-5EV
HDR
Sim
Flash externo
Suportada
Velocidade de sincronização
1/125s
Tamanho
113,5 × 64,3 × 33,6 mm
Peso
300g
Conteúdo da embalagem

1x Yi M1 DSLM 1x correia para câmara 1x pano de limpeza 1x lente zoom 1x lente macro (apenas no kit de lente dupla) 1x adaptador de carregamento 1x cabo USB 1x manual de instruções

Testado por

Timo Altmeyer

Timo é o fundador do techreviewer.de e um verdadeiro especialista em tecnologia. De smartphones a bicicletas elétricas, de home cinema a casas inteligentes, está sempre a par das últimas tendências.

Ver perfil do autor →

Comentários (5)

  1. Obrigado pela excelente análise. Fotos e vídeos muito bonitos que tiraste com a M1. Queria comprar a câmara para vídeos no YouTube, mas o facto de não ser possível ligar um microfone desencoraja-me um pouco. Não se conseguiria ligar um microfone através da interface USB? Cumprimentos

    Respostas
  2. Penso que percebo o que quer dizer. Em algumas action cams, é possível ligar um microfone externo via USB. Teoricamente, isso poderia ser possível, desde que o M1 fosse suportado a nível de software. No entanto, não acredito que o hardware esteja preparado para isso. Mas aguardemos, talvez a Yi Technology nos surpreenda com uma futura atualização de firmware.

    Respostas
  3. Olá, tenho mais algumas perguntas sobre a câmara. É possível uma medição TTL? Pode indicar-me a velocidade de sincronização do flash? Estou a ver corretamente que não existe visor? Agradeço muito se me puder responder a isto. Cumprimentos

    Respostas
  4. Olá, o flash através de medição TTL não é suportado. A velocidade de sincronização do flash é de 1/125 segundos. Não possui visor. Espero ter ajudado com as suas perguntas :).

    Respostas
  5. Muito obrigado, faltavam-me essas informações. Sabes onde posso comprar novas baterias?

    Respostas

Escrever um comentário

Ao enviar, o nome, o e-mail e o comentário serão guardados. Saiba mais na nossa política de privacidade. Os comentários com vários links são verificados antes da publicação.

A newsletter da techreviewer

As análises, notícias e ofertas mais importantes da semana – resumidas na sua caixa de entrada.