Přeskočit na obsah

Timekettle rozšiřuje řadu W4 o nové jazyky a offline překlady

Timekettle přináší rozsáhlou jazykovou aktualizaci překladových sluchátek W4 Pro a W4 Plus. Od nynějška oba modely podporují online překlad v 54 jazycích a 108 dialektech. Díky dalším jazykovým dvojicím je výrazně všestrannější také offline režim.

Aktualizace Timekettle W4 Serie – úvodní obrázek
Zobrazit méně

Timekettle W4 Pro a W4 Plus nyní podporují 54 jazyků

Aktualizace řady Timekettle W4: nyní 54 jazyků

Timekettle rozšiřuje funkce svých překladových sluchátek W4 Pro a W4 Plus novou aktualizací softwaru. Oba modely nyní při připojení k internetu podporují celkem 54 jazyků a 108 dialektů. Výběr jazyků se tak rozšiřuje a umožňuje flexibilnější komunikaci na cestách, v pracovním prostředí i při mezinárodních rozhovorech.

Zajímavé je především rozšíření offline překladu. Na cestách totiž není vždy k dispozici stabilní internetové připojení. Díky dalším jazykovým kombinacím mají sluchátka umožnit dorozumívání i v případě, že uživatel nemá k dispozici mobilní data nebo je signál slabý.

Offline překlad se rozšiřuje o dvanáct jazykových kombinací

Timekettle v aktualizaci přidává dvanáct nových možností offline překladu. Patří mezi ně například arabština, thajština, italština, portugalština, indonéština a vietnamština, vždy v kombinaci s čínštinou nebo angličtinou. Celkem je tak k dispozici 25 offline jazykových párů ve 14 různých jazycích.

Ještě před aktualizací podporovala řada W4 mimo jiné japonštinu, španělštinu, ruštinu, korejštinu, němčinu a francouzštinu v offline režimu. Nové jazykové kombinace rozšiřují možnosti využití především při cestách do zahraničí a obchodních jednáních. Díky tomu lze překládat například jednoduché rozhovory, i když na cestách není k dispozici spolehlivé internetové připojení.

Offline režim však nelze zaměňovat za plný rozsah jazyků dostupný online. Zatímco online je podporováno 54 jazyků a 108 dialektů, překlad bez internetu je omezen na dostupné jazykové páry.

Babel OS 3.0 propojuje překlad s funkcemi umělé inteligence

Aktualizace řady Timekettle W4: offline překlad

U modelu W4 Plus sází Timekettle na vlastní operační systém Babel OS 3.0 a překladový engine Hybrid 2.0. Platforma kombinuje rozpoznávání řeči, překlad a zpracování s podporou umělé inteligence. Cílem je nejen překládat jednotlivé věty, ale také lépe zohledňovat souvislosti v delších rozhovorech.

Mezi funkce W4 Plus patří překlad zaměřený na odborné termíny, jazykové úpravy přeloženého obsahu a připomínání konverzací s podporou umělé inteligence. Důležitý obsah rozhovorů lze navíc automaticky shrnout. Tyto funkce mohou být užitečné zejména při mezinárodních schůzkách nebo delších rozhovorech, když je potřeba se k informacím později vrátit.

W4 Plus podle výrobce kombinuje pro snímání hlasu technologii kostního vedení zvuku se dvěma mikrofony a algoritmem VoiceFocus. Hlasy tak má spolehlivěji rozpoznávat i při okolním hluku. Tyto technické funkce tvoří základ překladového systému, zatímco aktuální aktualizace rozšiřuje především nabídku jazyků a offline kombinací.

Dostupnost aktualizace pro řadu W4

Podle Timekettle je rozšířená jazyková podpora od nynějška k dispozici pro W4 Pro a W4 Plus. Majitelé obou překladatelských sluchátek tak mohou využívat další možnosti překladu, aniž by si museli pořizovat nový hardware.

Další informace o řadě W4 a podporovaných překladových funkcích najdete na oficiálních německých webových stránkách Timekettle. Zpráva neuvádí, zda mohou být nové jazykové balíčky zpoplatněny ani zda bude aktualizace zaváděna postupně.

Napsal

Christian Matenar

Christian, 44 let. Nezávislý autor zaměřený na praktické testy techniky. Nehodnotí ji podle marketingových slibů, ale podle toho, jak se osvědčí v každodenním provozu, jaký zanechá dlouhodobý dojem a jaké jsou její skutečné přednosti i slabiny – od audia a nositelné elektroniky přes displeje a chytrou domácnost až po mobilitu.

Přejít na profil autora →

Komentáře

Napsat komentář

Odesláním se uloží jméno, e-mail a komentář. Více informací najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů. Komentáře s více odkazy před zveřejněním kontrolujeme.

Newsletter techreviewer

Nejdůležitější testy, novinky a nabídky týdne – přehledně ve tvé e-mailové schránce.