Contenido
Cuatro modos de traducción para conversaciones, llamadas y contenido multimedia
Los nuevos Timekettle (enlace) LiveTalk combinan auriculares Bluetooth abiertos para escuchar música y hacer llamadas con una función de traducción integrada. Ofrecen cuatro modos de traducción, pensados para adaptarse a distintas situaciones cotidianas.
En el modo conversación, el móvil capta las frases habladas y reproduce la traducción a través de los auriculares. El modo escucha está pensado para intervenciones más largas, como ponencias, clases o visitas guiadas. También en este caso, la traducción se reproduce directamente a través de los auriculares.
También permite traducir llamadas telefónicas compatibles y llamadas en línea, además de ofrecer un modo multimedia para vídeos, pódcast y otros contenidos digitales. Según el fabricante, la otra persona no necesita instalar ningún software adicional para las llamadas.
Los LiveTalk funcionan con la aplicación de Timekettle. Por tanto, el móvil sigue siendo una parte importante del sistema.
Babel OS 3.0 con 54 idiomas y 108 acentos
Como base técnica, Timekettle utiliza su plataforma Babel OS 3.0. Esta debería revisar las traducciones teniendo en cuenta el contexto de la conversación, para que el resultado suene más natural que una traducción literal palabra por palabra.
Según la página del producto, el sistema admite 54 idiomas y 108 acentos. Para usarlo sin Internet, también hay 25 pares de idiomas descargables para utilizar sin conexión. Conviene comprobar y descargar la combinación de idiomas necesaria antes de viajar.
En el modo de escucha, el software también puede generar resúmenes con marcas de tiempo. Así, más tarde se pueden consultar en la aplicación los puntos importantes de una conferencia. Una prueba práctica tendrá que comprobar la fiabilidad de la traducción y los resúmenes cuando se habla rápido, con dialectos o con ruido de fondo.
Diseño abierto y 6,9 gramos por auricular

Los LiveTalk presentan un diseño abierto con ganchos para las orejas. Se apoyan fuera del canal auditivo y pesan 6,9 gramos cada uno. Según el fabricante, este diseño permite disfrutar de sesiones prolongadas de escucha y traducción con mayor comodidad.
Para reproducir música, Timekettle incorpora transductores dinámicos de 11 mm con membrana de titanio. La aplicación incluye seis preajustes de ecualización y un perfil de sonido personalizable.
Al iniciar una función de traducción, los auriculares cambian automáticamente a un ajuste destinado a mejorar la inteligibilidad del habla. Sin embargo, las especificaciones técnicas por sí solas no permiten determinar qué tal funcionan los LiveTalk como auriculares para escuchar música.
Hasta ocho horas de música y más de cuatro horas de traducción
Timekettle distingue entre la reproducción de música y la traducción al indicar la autonomía. Una carga debería bastar para hasta ocho horas de música o más de cuatro horas de traducción continua. Con el estuche de carga, el fabricante indica hasta 35 horas de reproducción de música.
Según el fabricante, una carga rápida de diez minutos proporciona hasta 2,5 horas adicionales de uso. Por ahora, las cifras de autonomía no se han verificado mediante una prueba independiente.
Además, los LiveTalk permiten conectarse simultáneamente a dos dispositivos Bluetooth. Así, por ejemplo, se pueden mantener conectados un smartphone y un ordenador portátil para traducir llamadas y contenido multimedia.
Las notas de las conversaciones se guardan localmente en el móvil
Timekettle anuncia una transmisión de datos cifrada, así como el cumplimiento del RGPD y de FERPA. Según el fabricante, los datos de voz se descartan tras su procesamiento y no se utilizan para entrenar la IA.
Sin embargo, según la página del producto, las transcripciones y las notas de las conversaciones se guardan localmente en el móvil. Los usuarios pueden gestionar o eliminar allí estos resultados. Por eso, hay que distinguir entre los datos de voz procesados y los resultados de las conversaciones almacenados.

Disponible por 129 dólares estadounidenses
Timekettle LiveTalk está disponible desde el 8 de octubre de 2026. El precio de venta recomendado es de 129 dólares estadounidenses. Se puede elegir entre los colores Star Silver, Polar Black y Deep Sea Blue.
Según el fabricante, la compra incluye 200 minutos de traducción en línea al mes. Los minutos no utilizados no se acumulan para el mes siguiente. Por tanto, quienes quieran traducir con regularidad conferencias largas o conversaciones internacionales deberán contar con servicios adicionales de pago.
La combinación de auriculares para escuchar música y función de traducción puede resultar especialmente interesante para viajar y mantener conversaciones internacionales de vez en cuando. Para quienes los usen con frecuencia, además de la calidad de la traducción, también serán importantes los costes recurrentes.
Datos técnicos
General
- Modelo
- Timekettle LiveTalk
- Tipo de producto
- Auriculares traductores
- PVP
- 129 dólares estadounidenses; precio en euros aún no disponible
- Lanzamiento al mercado
- 8 de octubre de 2026
- Colores
- Plata estelar, negro polar, azul de las profundidades
Conectividad
- Bluetooth
- 5.3
- Conexión de dispositivos
- Dos dispositivos a la vez
- Puerto de carga
- USB-C
Manejo y funciones
- Traducción en línea
- 53 idiomas y 107 acentos
- Traducción sin conexión
- 25 pares de idiomas
Batería y autonomía
- Reproducción de música
- Hasta 8 horas por auricular
- Autonomía total con el estuche de carga
- Hasta 35 horas
- Carga rápida
- 10 minutos para hasta 2,5 horas de uso
Compatibilidad
- Android
- A partir de la versión 7.0
- iOS
- A partir de la versión 12.1
Peso
- Por auricular
- 6,9 g
- Con estuche de carga
- 74,9 g
Privacidad
- Conformidad
- Según el fabricante, cumple el RGPD y FERPA
- Cifrado
- Cifrado de extremo a extremo
- Tratamiento de datos
- Según el fabricante, no se almacenan datos ni se entrenan modelos





Comentarios