Hopp til innholdet

Test av Xiaomi Mi TV Box – International Android TV

Mi Box 3. generasjon er Xiaomis svar på de verdensledende Android set-top-boksene. For første gang også utgitt som «International»-variant, forvandler Mi Box International enhver TV til en smart Android-TV. I testrapporten har vi tatt den internasjonale modellen i nærmere øyesyn og også sammenlignet den med de kinesiske modellene fra 3. generasjon.

Xiaomi Mi Box International test

Testresultat

8,6 av 10 poengVår vurdering (av 10)

Fordeler

  • Enkelt design
  • God byggekvalitet
  • Stabil og rask Android TV
  • Fjernkontroll med stemmestyring
  • Flytende 4K-videostreaming
  • HDMI 2.0a
  • Widevine LV1-støtte
  • Netflix 4K og YouTube 4K
  • Kodi 17 og 18 egnet
  • Mulighet for OTA-oppdateringer

Ulemper

  • Ingen SD-kortplass
  • Ingen USB 3.0
  • Ingen Ethernet
  • (Ennå) ingen HDR
  • Ingen automatisk bildebytte
Innhold

Første inntrykk av Mi Box International

Allerede i mai 2016 kunngjorde Xiaomi på Google I/O en internasjonal lansering av Mi Box 3. I løpet av de siste månedene har det imidlertid blitt stadig tydeligere at den nye Xiaomi TV Box først vil komme ut bare på det amerikanske markedet. Der er Mi Box til og med tilgjengelig i velkjente kjeder som Walmart eller Best Buy. Siden desember kan Xiaomis TV Box også bestilles i aktuelle nettbutikker, så det står ingenting i veien for en import!

Spill av video på YouTube
Når videoen spilles av, lastes den fra YouTube; da overføres data til Google.

I esken

Leveransen inneholder (nesten) alt som er nødvendig for å bruke set-top-boksen. I tillegg til Mi Box inneholder pakken en GSP AC/DC-strømforsyning med EU-kontakt (5.2V 2.1A), et HDMI-kabel, en fjernkontroll og en brukerveiledning samt informasjon om garanti. Fjernkontrollen krever i tillegg 2 AAA-batterier, som ikke er inkludert i leveransen.

Design og utførelse

Med en størrelse på bare 10,1 x 10,1 x 1,95 cm og en vekt på 176 g er Mi Box International blant de mest kompakte set-top-boksene og slår til og med den noe større Fire TV. Det helt mattsvarte og enkle plastkabinettet gjør at Mi Boxen kan plasseres diskret. En gummiring på undersiden av kabinettet sørger for god stabilitet. Kvaliteten på boksen og tilbehøret er upåklagelig.

Maskinvare

Innvendig sitter det en kraftig Amlogic S905X-prosessor med totalt 4 prosessorkjerner som opererer med opptil 2,0 GHz. For at brukergrensesnittet basert på Android 6.0.1 skal fungere flytende, har enheten 2 GB arbeidsminne. Den interne lagringen er på kun 8 GB, noe som er i minste laget. Det mangler mulighet for lagringsutvidelse via SD-kort. Via den innebygde USB 2.0-porten kan imidlertid en ekstern harddisk kobles til. Grafikkprosessor er Mali-450 GPU. Med denne spesifikasjonen kan enklere spill spilles. Trådløs overføring skjer via WiFi dual-band og Bluetooth 4.0.

Tilkoblingsmuligheter

Alle tilkoblingsmulighetene er plassert samlet. I tillegg til et strøminngang finnes en USB 2.0-port, en HDMI 2.0a-port og en lydutgang (S/PDIF / 3,5 mm). En Ethernet-port hadde vært ønskelig.

Oppstart

På Mi Box International kjører Android TV, noe som gjør oppsettet betydelig enklere sammenlignet med den kinesiske varianten av Mi Box 3, som kjører en firmware tilpasset Kina. Kort etter første oppstart kan språket stilles inn til norsk. Alle påfølgende konfigurasjonssteg er forståelige og forklart på norsk. Det finnes en forenklet konfigurasjon der alle WLAN- og Google-innloggingsdata synkroniseres via en allerede eksisterende Android-enhet, og det finnes en manuell konfigurasjon der man oppgir dataene manuelt.

Vi kunne ikke konfigurere testeksemplaret via den forenklede oppsettprosessen, så vi måtte angi all data manuelt ved hjelp av fjernkontrollen. Når Wi-Fi-forbindelsen er opprettet, havner man på Android TV-brukergrensesnittet.

Android TV

Spill av video på YouTube
Når videoen spilles av, lastes den fra YouTube; da overføres data til Google.

Gjennom samarbeidet mellom Google og Xiaomi kjører Mi Box International et rent Android TV 6.0.1 uten bloatware. En oppgradering til Android TV 7.0 Nougat er allerede planlagt og skal komme i år.

Android TV ligner Android på en smarttelefon eller nettbrett, men er ikke sammenlignbart med "Android" på de tallrike navnløse TV-boksene. Blant annet støttes Widevine Security Level 1 og Play Ready 3.0, noe som gjør Mi Box kompatibel med DRM-innhold og apper som Netflix (4K). Som alternativt brukergrensesnitt kan også Kodi 17 og 18 installeres.

Apper kan lastes ned og installeres direkte via den allerede forinstallerte Google Play Store. Alle appene som tilbys i den tilpassede Play Store er tilpasset Android TV. Dette gjør at man for eksempel kan laste ned apper fra ulike strømmetilbydere, mediathek og til og med spill. Hvis en app ikke lenger er ønskelig, kan den enkelt avinstalleres via appadministrasjonen. Med Google Cast kan også smarttelefonen eller nettbrettet enkelt kobles til Mi Box. Filmer, musikk eller andre apper kan dermed enkelt overføres til TV-en.

Innstillingsmulighetene er omfattende. Forskjellige oppløsninger og bildefrekvenser kan velges, HDR kan aktiveres eller deaktiveres, det finnes avanserte visningsinnstillinger, og naturligvis kan det også gjøres innstillinger for språk, søk og Google-konto. Oppdateringer mottar Mi Box International OTA via trådløst nettverk.

Betjening

Mi Box betjenes med den medfølgende Bluetooth-fjernkontrollen. Styringen er oversiktlig og foregår via få kontrollknapper.

Talestyring

En av de mest interessante styringsmulighetene er stemmestyring, hvor fjernkontrollen er utstyrt med mikrofon. Med et kort trykk på taleknappen aktiveres stemmegjenkjenning, og du kan for eksempel åpne ulike apper («åpne YouTube»), sjekke været («hvordan blir været i …») og til og med søke etter filmer/musikk og spille dem av direkte («søk på YouTube etter …»). Nøyaktigheten til stemmegjenkjenningen er feilfri. Du trenger ikke engang å snakke direkte inn i fjernkontrollen; det holder å holde fjernkontrollen løst i hånden. Kompliserte ord eller uvanlige navn ble like godt gjenkjent som omfattende setninger.

Tastatur og mus

En ytterligere styringsmulighet er tilkobling av en mus eller tastatur via USB 2.0-porten eller Bluetooth. For noen Android-spill kan til og med en gamepad kobles til.

Videospilling og streaming

Høyoppløste 4K-videopptak håndteres av Amlogic S905X-prosessoren med opptil 60 bilder per sekund. Maskinvarestøtte finnes for både H.265 og til og med VP9-videodekoding. For best mulig flerkanals lydytelse støtter Xiaomi TV Box Dolby Digital og DTS. Kompatibiliteten med HDR-videomateriell er også interessant, så lenge man har en HDR-kompatibel skjerm og tilsvarende HDR-videomateriell tilgjengelig. Et stort kritikkpunkt er imidlertid at selv om HDR støttes, vil denne funksjonen først bli implementert med Android 7! De første beta-testene av en Android Nougat-oppgradering er allerede i gang.

En annen kritikk er den manglende eller ikke-fungerende automatiske bildefrekvensbytte. Bildetoppdateringsfrekvensen og oppløsningene tilpasses ikke automatisk til det avspilte videomaterialet. Riktig oppløsning og bildefrekvens må stilles inn manuelt i innstillingene.

I testen sendte vi ulike komprimerte (MPEG2, MPEG4, H.264, H.265 og VP9) videofiler gjennom Xiaomi Mi Box International. Både ved lokal strømming og ved direkte avspilling fra en ekstern harddisk, ble videoene avspilt uten tap av kvalitet. De ulike lyd-kodekene, som AC3 eller DTS HD, utgjorde heller ingen problemer. Ved 4K-videostrømming via Netflix skilte Mi Box seg ut med et WiFi med sterk signalstyrke og høy dataoverføringshastighet.

Gaming med Mi Box

3D-ytelsen til Mi Box er tilstrekkelig for å gjengi spill som Riptide 2 GP2 i Full HD og med 60 bilder per sekund flytende. Betjeningen via det tilkoblede iPega PG-9025 GamePad var også gjennomgående flytende og uten forsinkelser. Det er interessant at man kan kjøre ulike emulatorer på TV-boksen. Alle Nintendo-emulatorer fra NES til N64 kjører flytende.

China Mi Box vs. international Mi Box

Den 3. generasjonen av Mi TV Box deles inn i en internasjonal modell med et flerspråklig brukergrensesnitt, samt totalt 4 kinesiske modeller (Mi Box 3, Mi Box 3S, Mi Box 3C, Mi Box 3 Enhanced), som hovedsakelig skiller seg ut med hensyn til maskinvareutstyr. Alle de kinesiske modellene har det til felles at språket også kan stilles inn på engelsk, men brukergrensesnittet er rettet mot det kinesiske markedet og Google Play-tjenester er ikke forhåndsinstallert.

Mi Box sammenligning

Hvis du likevel vil ha en kinesisk modell, kan du selvfølgelig installere Google Play Store manuelt på TV-boksen. Hvorfor du likevel bør velge Mi Box International, ser du i denne oversikten. Den internasjonale modellen har samme maskinvareutstyr som den kinesiske toppmodellen «Mi Box 3S»!

techreviewer TESTRESULTAT SVÆRT BRA 8,6/ 10 2019 Xiaomi Mi Box (International)
Prisbilde (SVG)

Vår konklusjon

Set-top-bokser basert på Android finnes det utallige av. Markedet er hardt kjempet om, og her til lands vil det være vanskelig for en produsent som Xiaomi, som er ukjent for den gjennomsnittlige forbrukeren, å hevde seg mot Google Chromecast eller Amazon Fire TV. Sammenligner man produktene fra markedets ledere, er Xiaomis Mi Box med Android TV og 4K-strømming et utmerket valg, siden Amazons Fire TV støtter 4K, men ikke har HDR-støtte. Googles Chromecast Ultra støtter derimot både 4K og HDR, men mangler bred app-støtte.

Tekniske spesifikasjoner

Prosessor og lagring
CPU
Amlogic S905X
RAM
2 GB DDR3
Intern lagring
8GB
Lagringsutvidelse
Ja, USB 2.0
Tilkoblinger
HDMI
1x HDMI 2.0a
USB
1x USB 2.0
Lyd
1x S/PDIF - 3,5 mm
Tilkobling
Wi-Fi
Dual Band AC (802.11a/b/g/n/ac)
Bluetooth
Standard 4.0
Video – Lyd
Videooppløsning
opptil 4K 60fps
Kodek
H.264, H.265 HEVC, VP9
Annet
Operativsystem
Android TV 6.0.1
Kodi
Ja
Størrelse
10,1 x 10,1 x 1,95 cm
Vekt
176g
I esken

1x Mi Box International 1x HDMI-kabel 1x Strømadapter 1x Brukermanual 1x Garantikort

Testet av

Timo Altmeyer

Timo er grunnleggeren av techreviewer.de og en ekte teknologiekspert. Fra smarttelefoner til elsykler, fra hjemmekino til smarthus – han følger alltid med på de nyeste trendene.

Se forfatterprofil →

Kommentarer (15)

  1. Hei, flott gjennomgang. Tar vare på alt som teller. Jeg har hatt Mi Box i 3 uker og kan bare si positive ting om den. Den erstattet til og med Fire TV-en min. Jeg ser ofte på 4K-strømmer, og den spiller dem av flytende. Jeg har imidlertid ett spørsmål til deg. Har du allerede forsøkt å roote Mi Box? Hilsen

    Svar
  2. Hei, jeg har selv ikke rootet Mi Box. Men jeg vet at det er mulig. Jeg ser bare ikke helt poenget akkurat nå. Se i XDA-forumet, der finnes det en veiledning for rooting.

    Svar
  3. Hei, støttes Dolby Atmos og TrueHD?

    Svar
  4. Hei, dessverre støttes kun Dolby Digital Plus og DTS.

    Svar
  5. Hei,
    Kan boksen gi Dolby Digital Plus 5.1-lyd, f.eks. fra Google Movies, ut som Dolby Digital AC 5.1 via S/PDIF-utgangen?

    Svar
  6. Hei, såvidt jeg vet kan Mi Box ikke konvertere DD+ til DD fordi Dolby-lisensene mangler.

    Svar
  7. Hei
    Jeg kjøpte Mi Box International for noen dager siden.
    Dessverre er Play Store svært begrenset, og jeg finner verken en nettleser (Firefox) eller VPN-appen min.
    Hver gang jeg googler noe, øverst til venstre i hovedmenyen, får jeg bare YouTube-videoer.
    Jeg lurer på hva jeg gjør feil med denne enheten.
    Hilsen, Bam

    Svar
  8. Hei Bambam, det er helt normalt at Play Store på Android TV ikke inneholder alle appene som finnes for smarttelefoner og nettbrett. Det er imidlertid mulig å laste ned enkelte apper som APK-filer, legge dem på en USB-stasjon og installere dem på boksen. Det eneste som kreves på boksen, er at en filbehandler er installert, slik at du kan administrere eksterne enheter. Mi Box har ingen nettleser forhåndsinstallert. Den kan heller kun installeres via APK-trikset. Derfor vises for eksempel bare YouTube-forslag.

    Svar
  9. Hei,

    Takk for testrapporten. Har bestilt en boks og venter nå på ankomsten.

    Kort spørsmål: Jeg har fortsatt en gammel Denon 1603 AV-mottaker. Overføres DTS-lydsignalet via 3,5 mm lydutgang, eller fungerer det kun via HDMI-kabelen (jeg har ikke HDMI-lydinngang på mottakeren)?

    Takk for et svar.

    Mange hilsener

    Marco

    Svar
  10. Hei, jeg kjøpte Mi Box med Android TV i sommer og flashet i går av nysgjerrighet den nye Android Nougat Build 1560. Kodi fungerer ikke lenger som med den opprinnelige Android 6-versjonen. Hvordan kommer jeg meg tilbake til versjonen?

    Svar
  11. Hei Patrick, en nedgradering av boksen fra Android 7 til Android 6 er mulig, men du mister serienummeret ditt, og det er svært sannsynlig at du vil oppleve DRM-problemer. En mulig løsning kan være å flashe en tidligere Android 7 Beta.

    Svar
  12. Er ikke en Android TV-boks med 2+8 GB, S905-SoC og Android 6 litt vel utdatert til å kunne anbefales midt i 2018?
    Det finnes mange alternativer med 3 til 6 GB RAM og 16 til 64 GB lagringsplass, med S912- eller RK3399-SoC.
    Hvorfor akkurat denne maskinvaren?

    Svar
  13. Hei Momo03, testen ble publisert allerede i 2016. Jeg bruker selv Mi TV Boxen fremdeles i 2018, fordi det er en av de få budsjett-vennlige strømboksene som støtter Widevine Level 1 og kan spille Netflix i 4K.

    Når det gjelder Android TV, har det også skjedd mye. Android 7 er allerede tilgjengelig som offisiell utgivelse for boksen, og Android 8 ble delt ut som beta til Mi-testere i de siste månedene. (Jeg må oppdatere dette innlegget igjen!)

    Svar
  14. Andreas Speicher

    fungerer boksen også med en 4k-skjerm?

    Svar
  15. Hei, kan noen si hvor mange watt høyttaleren trenger?

    Svar

Skriv en kommentar

Når du sender inn, lagres navn, e-post og kommentar. Les mer i våre personvernerklæringer. Kommentarer med flere lenker kontrolleres før de publiseres.

techreviewer-nyhetsbrevet

Ukens viktigste tester, nyheter og tilbud – rett i innboksen din.