Przejdź do treści

Recenzja Yi 4K – kamera sportowa 4K

Yi 4K to następca niezwykle popularnej kamery akcji Xiaomi Yi, umożliwiający natywne nagrywanie wideo w wysokiej rozdzielczości 4K. Jako konkurencja dla znacznie droższej serii GoPro HERO, Yi 4K obiecuje inteligentną obsługę za pomocą ekranu dotykowego, szczegółowe nagrania nocne oraz wiele innych funkcji. W teście dokładnie przyjrzeliśmy się tej kamerze akcji.

Xiaomi Yi 4K

Wynik testu

8,6 na 10 punktówNasza ocena (w skali do 10)

Zalety

  • Natywna rozdzielczość wideo 4K
  • Ekran dotykowy
  • Rozbudowane możliwości konfiguracji
  • Obsługa aplikacji
  • Wydajna bateria

Wady

  • Niewiele akcesoriów
  • Maksymalna jasność wyświetlacza
  • Pudełkowa jakość dźwięku
  • Stabilizator obrazu nieco zniekształcony i szybko przeciążony
Spis treści

Pierwsze wrażenia z Yi 4K

Testowanie kamery Yi 4K było jednym z highlightów 2016 roku (rok premiery). Kamera obiecuje wiele i bezpośrednio atakuje lidera rynku, firmę „GoPro”. W cenie około 150 EUR ta kamera akcji jest prawdziwą okazją i wyraźnie wyróżnia się na tle zwykłych „chińskich kamer akcji”, mimo niskiej ceny.

Odtwórz film w YouTube
Podczas odtwarzania wczytywane jest wideo z YouTube; w tym procesie dane są przekazywane do Google.

Zawartość zestawu

Kamera action jest dostarczana w minimalistycznym kartonie z tektury. Oferuje on miejsce jedynie na samą kamerę, akumulator, instrukcję obsługi i kabel ładujący. Jak widać, zestaw jest bardzo minimalistyczny i daleko mu do zazwyczaj bogatego wyposażenia chińskich kamer action.

Wodoodporna obudowa lub uchwyty muszą być dokupione osobno. Yi Technology oferuje między innymi oryginalne akcesoria, ale obecnie dostępne są również tańsze akcesoria od innych producentów. W naszym teście tania wodoodporna obudowa nie sprawdziła się. Dopasowanie tej obudowy było niestety nieco niedokładne, przez co przycisk nie łączył się z przyciskiem sterującym. W przypadku niedawno wydanej kamery warto zaopatrzyć się w oryginalne akcesoria lub poczekać na szerszą i lepszą gamę akcesoriów.

Projekt i wykonanie

Design jest niezwykle atrakcyjne. Kamera dostępna jest w kolorach białym, czarnym i różowym. Kształt obudowy (65 x 42 x 30 mm) różni się zarówno od kamery akcji GoPro, jak i od typowych chińskich kamer. Na przodzie znajduje się 7-warstwowy obiektyw z szerokokątnym kątem widzenia 155° oraz wartością przysłony F/2.8. Obiektyw można wymienić, jest on również kompatybilny z różnymi filtrami. Obok obiektywu znajduje się wielokolorowa dioda LED informacyjna, wskazująca prowadzenie nagrywania lub stan akumulatora.

Powyżej znajduje się przycisk sterujący, który również wyposażono w diodę informacyjną. Znajdują się tam również wyjście głośnika i wejścia mikrofonowe. Kamerka niestety oferuje niewiele możliwości podłączenia. Brak całkowicie złącza HDMI, co zmusza do korzystania z portu micro USB. Znajduje się on pod dobrze zamykającą się zaślepką na lewej stronie obudowy.

Wewnątrz komory baterii znajduje się slot na kartę Micro SD. Jest on kompatybilny z różnymi kartami SDHC i SDXC. Producent podaje maksymalną pojemność pamięci na 16 – 128 GB. Komora baterii zamyka się szczelnie, ale jednocześnie łatwo ją otworzyć. Ciekawostką jest gwint statywowy umiejscowiony na spodzie obudowy. Z tyłu znajduje się wyświetlacz o przekątnej 2,19 cala. Ogólnie wykonanie urządzenia jest udane, a design również robi dobre wrażenie.

Wyświetlacz i ekran dotykowy

Yi 4K posiada 2,19-calowy wyświetlacz LCD o rozdzielczości 640 x 360 pikseli. Gęstość pikseli wynosi 330 PPI, a maksymalna jasność to 250 cd/m². To, co czyni ten ekran wyjątkowym, to wbudowany ekran dotykowy. Umożliwia on obsługę podobną do smartfona lub tabletu. W teście praktycznym wyświetlacz sprawdził się dobrze. Odzwierciedlenie kolorów jest dobre, jednak w bezpośrednim świetle słonecznym ekran jest trudny do odczytu. Stabilność kątów widzenia jest zadowalająca. Patrząc na przykład z boku, obraz pozostaje czytelny. Zniekształcenia kolorów są minimalne.

Ekran dotykowy działa precyzyjnie. Dotknięcia są poprawnie rozpoznawane i wykonywane. Oprócz standardowych gestów dotykowych ekran rozpoznaje także różne inne gesty, np. przesunięcia. Po umieszczeniu urządzenia w wodoszczelnej obudowie sterowanie przez ekran dotykowy staje się oczywiście niemożliwe!

Sprzęt

Dzięki połączeniu procesora obrazu Ambarella A9SE z czujnikiem obrazu Sony IMX377 Yi 4K dysponuje bardzo nowoczesnym i wydajnym sprzętem. Procesor obrazu A9SE posiada łącznie dwie rdzenie i działa z maksymalną częstotliwością 800 MHz. Nagrania wideo są kompresowane na poziomie sprzętowym z wykorzystaniem standardu h.264. Formatem wyjściowym jest mp4. Czujnik obrazu Sony IMX377 oferuje rozdzielczość 12 megapikseli i korzysta z technologii Exmor R.

Odtwórz film w YouTube
Podczas odtwarzania wczytywane jest wideo z YouTube; w tym procesie dane są przekazywane do Google.

Interfejs użytkownika

„International Version” vs „China Version”

Kto chce kupić nową kamerę sportową Yi, powinien koniecznie wybrać wersję „International”. W przypadku pierwszych sprzedaży popularne chińskie sklepy internetowe oferowały często warianty przeznaczone na rynek chiński, w których nie można zmienić języka na inny niż chiński. Również później, np. poprzez aktualizację oprogramowania układowego, nie ma możliwości zmiany języka, co zostało potwierdzone przez Yi Technology. Aby uniknąć pomyłek, Yi Technologie wprowadziło zakaz sprzedaży dla wielu sprzedawców, w wyniku czego kamera sportowa jest obecnie dostępna tylko sporadycznie.

Interfejs użytkownika

Interfejs użytkownika jest przejrzysty, a mimo że nasz egzemplarz testowy pochodził z Chin, mogliśmy obsługiwać kamerę bez błędów już po kilku godzinach.

Ekran główny

Na ekranie głównym jednocześnie wyświetlany jest podgląd na żywo. Powyżej i poniżej podglądu widzimy pozostały czas nagrywania, tryb nagrywania, poziom baterii oraz status połączenia z Wi-Fi. Poniżej możemy dotykowo przełączyć się do szybkiego wyboru, otworzyć galerię oraz wejść do rozbudowanych ustawień. Jeśli ekran nie jest używany przez dłuższy czas, automatycznie włącza się blokada przycisków. Wyłącza się ją gestem przesunięcia po ekranie.

Tryby nagrywania

YI Action Cam oferuje łącznie 10 trybów nagrywania. Oto przegląd:

  • Tryb fotograficzny
  • Samowyzwalacz (opóźnione zdjęcie)
  • Tryb seryjny (zdjęcia seryjne)
  • Tryb wideo
  • Film timelapse (nagranie poklatkowe)
  • Zwolnione tempo (nagranie slow motion)
  • Zdjęcia poklatkowe (Time-Lapse)
  • Nagrywanie w pętli (gdy karta SD jest pełna, nagrania są nadpisywane)
  • Wideo i zdjęcie (oprócz wideo zapisywane są również zdjęcia)

Wkrótce ma pojawić się również funkcja Live, umożliwiająca strumieniowanie wideo bezpośrednio z kamery Yi 4K.

Ustawienia

Menu ustawień jest podzielone na dwie kategorie. Istnieje podpunkt dla danego trybu fotografowania oraz „Ustawienia ogólne”. Oto przegląd tradycyjnych ustawień:

Ustawienia wideo

  • Rozdzielczość (4K@25 | 4K Ultra@25 | 5K@25 | 1440@25/50 | 1080@25/50/100 | 1080 Ultra@25/50/100 | 960@50/100 | 720@200 | 720 Ultra@50/100 | 480@200)
  • Tryb pomiaru (pomiar naświetlenia) uśredniony | centralnie ważony | punktowy
  • Auto Low Light (ulepszone zdjęcia przy słabym oświetleniu)
  • Balans bieli (Automatyczny | Natywny | Światło sztuczne | Dzień | Zachmurzenie)
  • ISO (automatyczne | 400 | 1600 | 6400)
  • Ekspozycja (+2 do -2 ze skokiem co 0,5)
  • Stabilizacja obrazu (Wł./Wył.)
  • Znacznik czasu (Wył | Data | Godzina | Data i godzina)

Tryb fotograficzny

  • Rozdzielczość (12 MP | 8 MP | 7 MP W | 7 MP M | 5 MP)
  • Migawka (2 s | 5 s | 10 s | 20 s | 30 s)
  • Tryb pomiaru (średni | centralny | punktowy)
  • Balans bieli (Automatyczny | Natywny | Światło sztuczne | Dzień | Zachmurzenie)
  • ISO (Auto | 100 | 200 | 400 | 800)
  • Ekspozycja (+2 do -2 ze skokiem co 0,5)
  • Znacznik czasu (Wył | Data | Godzina | Data i godzina)

Ustawienia ogólne

  • Korekcja obiektywu („efekt rybiego oka”)
  • Wi-Fi (Włącz / Wyłącz | SSID i hasło | 2,4 G / 5 G)
  • Karta SD (Dostępna pamięć | Formatowanie)
  • Tryb nagrywania
  • Bluetooth (do parowania pilota)
  • Jasność ekranu (wysoka | średnia | niska)
  • Dźwięki (Głośno | Cicho | Wyłączone)
  • LED
  • Tryb obudowy (lepsza obsługa w obudowie)
  • Tryb wideo (PAL | NTSC)
  • Ustawienia zaawansowane (blokada ekranu | automatyczne wyłączanie | obrót ekranu | wyjście A/V USB | data i godzina)
  • Informacje o urządzeniu (oprogramowanie firmware | numer seryjny)
  • Ustawienia fabryczne (Ustawienia | Wi-Fi | Bluetooth)
  • O nas

Aplikacja Yi 4K

Aplikację „Yi Action” można pobrać zarówno ze sklepu Google Play, jak i App Store Apple. Jest ona częściowo po angielsku, a częściowo przetłumaczona na język niemiecki. Przez aplikację Yi Action można łączyć się ze wszystkimi kamerami akcji marki Yi Technology. Z jednej strony służy ona do zdalnego sterowania kamerą, z drugiej strony jest platformą społecznościową. Użytkownicy mogą wymieniać się informacjami i dzielić swoimi nagraniami.

Aby nawiązać połączenie między Yi 4K a aplikacją, Wi-Fi aparatu musi być włączone. Ilustrowana instrukcja w języku niemieckim przeprowadza przez kolejne kroki wymagane do sparowania urządzeń. Po pomyślnym połączeniu aparatu ze smartfonem lub tabletem można przesyłać zapisane materiały, zmieniać wszystkie ustawienia aparatu za pośrednictwem aplikacji oraz korzystać z podglądu na żywo.

Aktualizacje oprogramowania układowego również instaluje się przez aplikację Yi Action. Jeśli aktualizacja jest dostępna, użytkownik otrzymuje powiadomienie w aplikacji i może zainstalować ją w pełni automatycznie, jednym kliknięciem. Alternatywnie aktualizacje można pobrać ze strony internetowej producenta.

Jakość nagrywania i dźwięk

Zastosowany czujnik obrazu Sony IMX377 ma rozdzielczość 12 megapikseli i w połączeniu z procesorem obrazu Ambarella A9SE umożliwia nagrywanie natywnego wideo 4K przy maks. 30 klatkach na sekundę.

Nagrania wideo 4K wykonane podczas testu przekonują bogactwem szczegółów, naturalnymi kolorami i przyjemną ostrością zarówno przy bliskim, jak i dalekim oglądaniu. Zarejestrowany dźwięk niewiele różni się od tradycyjnych kamer sportowych. Co prawda aparat bez wodoodpornej obudowy rejestruje czysty dźwięk, ale z dodatkową wodoodporną obudową nagranie jest ledwo słyszalne.

Odtwórz film w YouTube
Podczas odtwarzania wczytywane jest wideo z YouTube; w tym procesie dane są przekazywane do Google.

Przy rozdzielczości 1080p można wybierać między 30, 60, a nawet 120 klatkami na sekundę. Dodatkowo można aktywować stabilizację obrazu, która wykorzystuje żyroskop do korekcji obrazu. Oczywiście taki stabilizator nie zastąpi gimbala, ale jeśli chcesz czasami wykonywać stabilne ujęcia, jest to przydatna dodatkowa funkcja.

Przy rozdzielczościach niższych niż 4K różnica w jakości wideo w porównaniu ze zwykłymi „chińskimi kamerami aktywności” jest znacznie mniejsza, co pokazuje bezpośrednie porównanie z wielokrotnie tańszą SJCAM M20.

Odtwórz film w YouTube
Podczas odtwarzania wczytywane jest wideo z YouTube; w tym procesie dane są przekazywane do Google.

Akumulator

Kolejnym atutem Yi 4K jest pojemna bateria o pojemności 1400 mAh. Przy rozdzielczości 4K maksymalny czas nagrywania wynosi około 105 minut, co sprawia, że nowa Yi Action Cam przewyższa konkurencyjne modele. W teście udało nam się potwierdzić pojemność w wyniku dodatkowych pomiarów. Przy rozdzielczości 1080p uzyskaliśmy nawet czasy nagrywania wynoszące około 130 minut! Pełne naładowanie akumulatora zajmuje około 2 1/2 godziny.

techreviewer OCENA TESTOWA BARDZO DOBRY 8,6/ 10 2018 Yi Technologie (Xiao)Yi 4K
Grafika nagrody (SVG)

Nasza ocena

Yi 4K Action Cam należy traktować jako bezpośrednią konkurencję dla GoPro Hero 4, kosztującą zaledwie połowę ceny! Kamera zachwyca fantastycznymi nagraniami w rozdzielczości 4K oraz imponującym zestawem funkcji. Dzięki zastosowanemu ekranowi dotykowemu i wydajnemu akumulatorowi Yi 4K sprawia niemal innowacyjne wrażenie.

Dane techniczne

Informacje ogólne
Procesor obrazu
Ambarella A9SE
Matryca obrazu
SONY IMX377
Obiektyw
7 warstw, szeroki kąt 155°, F/2.8, f=2,68 mm
LCD
2,19", ekran dotykowy 640*360
Mikrofon
360° wszechkierunkowy
Głośniki
Zintegrowany
Wi-Fi
Broadcom BCM43340
Bluetooth
Bluetooth 4.0 BLE i 2.0 Dual
Żyroskop
6-osiowy (Bosch BMI160)
Pamięć
Micro SD (16-128 GB FAT32)
Wodoodporny
Z obudową
Akumulator
1430 mAh
Rozmiar
65 x 42 x 30 mm
Masa
96g
Zawartość zestawu

1x Xiaomi Yi 4K 1x kabel ładujący 1x bateria 1x instrukcja obsługi

Testował

Timo Altmeyer

Timo jest założycielem techreviewer.de i prawdziwym ekspertem technologicznym. Od smartfonów po rowery elektryczne, od kina domowego po inteligentny dom — zawsze trzyma rękę na pulsie najnowszych trendów.

Przejdź do profilu autora →

Komentarze (4)

  1. Również kupiłem nową Yi 4K. Wiesz, dlaczego pliki wideo są ograniczone do maks. 4 GB i czy można to zmienić? Poza tym jestem bardzo zadowolony z kamery i nakręciłem nią już świetne materiały.

    Odpowiedzi
  2. Wynika to z systemu plików karty SD. FAT32 obsługuje maksymalny rozmiar pliku 4 GB. Nie jest to problem wyłącznie kamery Yi 4K. O ile wiem, żadna kamera akcji nie obsługuje NTFS ani exFAT.

    Odpowiedzi
  3. Cześć, świetna recenzja. Przeczytałem, że nowa kamera Yi ma również rozpoznawanie mowy. Czy starsza Yi też to potrafi?

    Odpowiedzi
  4. Cześć, dotąd funkcja ta była dostępna tylko w modelu Yi 4K+. Mogę sobie jednak wyobrazić, że pod wpływem próśb społeczności starszy model Yi 4K również otrzyma aktualizację z obsługą rozpoznawania mowy. Zatem funkcja ta wciąż nie jest dostępna!

    Odpowiedzi

Napisz komentarz

Odpowiedz TimoAnuluj

Po wysłaniu imię, adres e-mail i komentarz zostaną zapisane. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności. Komentarze zawierające kilka linków sprawdzamy przed publikacją.

Newsletter techreviewer

Najważniejsze testy, wiadomości i oferty tygodnia — w skrócie, prosto do Twojej skrzynki odbiorczej.