Ir para o conteúdo

Análise da Yi 4K – câmara de ação 4K

A Yi 4K é a sucessora da extremamente popular Xiaomi Yi Action Cam e permite gravações de vídeo nativas em 4K de alta resolução. Como concorrente da série GoPro HERO, bastante mais dispendiosa, a Yi 4K promete um controlo inteligente através de ecrã tátil, gravações detalhadas à noite e muitas outras funcionalidades. No nosso teste, analisámos esta action cam com maior detalhe.

Xiaomi Yi 4K

Resultado do teste

8,6 de 10 pontosA nossa avaliação (de 10)

Pontos positivos

  • Resolução de vídeo nativa 4K
  • Tela sensível ao toque
  • Vastas possibilidades de configuração
  • Suporte para aplicação
  • Bateria de grande desempenho

Pontos negativos

  • Poucos acessórios
  • Brilho máximo do ecrã
  • Qualidade de áudio metálica
  • Estabilizador de imagem ligeiramente distorcido e rapidamente sobrecarregado
Conteúdo

Primeiras impressões da Yi 4K

Testar a Yi 4K foi um pequeno destaque de 2016 (ano de lançamento). A câmara promete muito e desafia diretamente o líder de mercado "GoPro". Com um preço de cerca de 150€, esta action cam é uma verdadeira pechincha e destaca-se claramente das "action cams chinesas" tradicionais, apesar do preço baixo.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Conteúdo da embalagem

A câmara de ação é entregue numa caixa de cartão minimalista. Esta oferece apenas espaço suficiente para a própria câmara, a bateria, o manual de instruções e um cabo de carregamento. Como se pode ver, o conteúdo da caixa é muito minimalista e está longe do conteúdo normalmente exuberante das câmaras de ação chinesas.

Uma carcaça estanque ou suportes têm de ser adquiridos separadamente. A Yi Technology oferece, entre outros, acessórios originais, mas entretanto também existem acessórios mais baratos de fabricantes terceiros. No nosso teste, uma carcaça estanque económica não conseguiu convencer. O encaixe desta carcaça era infelizmente algo impreciso, pelo que o botão de pressão não fazia qualquer contacto com o botão de controlo. Especialmente com uma câmara lançada há pouco tempo, deve-se adquirir os acessórios originais, ou esperar por uma gama mais ampla e de melhor qualidade.

Design e construção

O design é extremamente apelativo. A câmara está disponível nas cores branca, preta e rosa. A forma da carcaça (65 x 42 x 30 mm) difere tanto de uma ação GoPro como das câmaras chinesas convencionais. Na frente encontra-se a lente de 7 camadas com um grande angular de 155° e uma abertura de F/2.8. A lente pode ser substituída e é compatível com diversos filtros. Ao lado da lente encontra-se um LED indicador multicolor, que indica uma gravação em curso ou o estado da bateria.

Acima encontra-se o botão de controlo, que também está equipado com um LED de indicação. Adicionalmente, localizam-se ali a saída do altifalante e as entradas dos microfones. As opções de ligação da câmara são, infelizmente, escassas. Uma ligação HDMI está totalmente ausente, pelo que só se pode recorrer a uma porta micro USB. Esta encontra-se atrás de uma tampa protetora bem vedada no lado esquerdo da carcaça.

Dentro do compartimento das pilhas encontra-se a ranhura para cartão Micro SD. Este é compatível com vários cartões SDHC e SDXC. O fabricante indica um tamanho máximo de armazenamento de 16 – 128 GB. A tampa do compartimento das pilhas fecha bem e firmemente, mas abre-se com facilidade. O suporte para tripé, também localizado na base da carcaça, é interessante. Na parte traseira encontra-se o ecrã de 2,19 polegadas. No geral, a construção é bem conseguida e o design também convence.

Ecrã e ecrã tátil

O Yi 4K possui um ecrã LCD de 2,19 polegadas com uma resolução de 640 x 360 píxeis. A densidade de pontos é de 330 PPI e o brilho máximo é de 250 cd/m². O que torna este ecrã tão especial é o ecrã tátil integrado. Isto permite um controlo semelhante ao de um smartphone ou tablet. No teste prático, o ecrã demonstrou o seu valor. A reprodução de cores é boa, mas o ecrã é apenas legível com dificuldade sob luz solar direta. A estabilidade do ângulo de visão é convincente. Ao olhar para o ecrã a partir do lado, por exemplo, a representação mantém-se bem legível. A distorção de cores permanece dentro de limites aceitáveis.

O ecrã tátil funciona com precisão. Os comandos são reconhecidos e executados de forma limpa. Além dos toques normais, o ecrã tátil também reconhece vários gestos, como movimentos de deslizamento. Com o dispositivo colocado numa caixa impermeável, o controlo através do ecrã tátil já não é, naturalmente, possível!

Hardware

Com a combinação de um processador de imagem Ambarella A9SE e um sensor de imagem Sony IMX377, a Yi 4K dispõe de hardware de ponta e potente. O processador de imagem A9SE possui um total de dois núcleos e funciona a uma frequência máxima de 800 MHz. As gravações de vídeo são comprimidas a nível de hardware com o padrão h.264. O formato de saída é mp4. O sensor de imagem Sony IMX377 tem uma resolução de 12 megapíxeis e utiliza a tecnologia Exmor R.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Interface de utilizador

“International Version” VS “China Version”

Quem quiser adquirir a nova Yi Action Cam deve comprar imperativamente a versão “International”. Nas primeiras vendas, as lojas online chinesas especializadas venderam a variante destinada ao mercado chinês, na qual o idioma chinês não pode ser alterado. Mesmo posteriormente, por exemplo através de uma atualização de firmware, a língua não pode ser alterada, o que já foi confirmado pela Yi Technology. Para evitar erros, a Yi Technologie emitiu uma proibição de venda a muitos revendedores, razão pela qual a Action Cam está atualmente disponível apenas esporadicamente.

Interface de utilizador

A interface de utilizador é concebida de forma clara e, apesar do nosso exemplar de teste chinês, conseguimos operar a câmara sem erros já ao fim de poucas horas.

Ecrã inicial

Através do ecrã inicial, obtém-se simultaneamente a transmissão de imagem ao vivo. Acima e abaixo da transmissão, vemos o tempo de gravação restante, o modo de gravação, o estado da bateria e se existe uma ligação Wi-Fi ativa. Abaixo, podemos alternar para a seleção rápida através de toques, aceder à galeria e também às extensas configurações. Se o ecrã não for utilizado durante algum tempo, ativa-se automaticamente um bloqueio de teclas. Com um gesto de deslize sobre o ecrã, este pode ser desativado novamente.

Modos de gravação

No total, a YI Action Cam oferece 10 modos de gravação. Aqui está uma visão geral:

  • Modo de fotografia
  • Temporizador fotográfico (captura retardada)
  • Modo Burst (captura múltipla)
  • Modo de vídeo
  • Vídeo Time-Lapse (gravação em intervalos)
  • Câmara lenta (gravação em slow motion)
  • Fotografia em Time-Lapse (captura em intervalos com fotos)
  • Gravação em Loop (quando o cartão SD está cheio, as gravações são apagadas)
  • Vídeo e fotografia (fotos são guardadas além de um vídeo)

Em breve, será também lançada uma função Live que permitirá transmitir vídeos diretamente através da Yi 4K.

Definições

O menu de definições está dividido em duas categorias. Existe uma subsecção para o modo de captura específico e as "Definições gerais". Aqui fica uma vista geral das configurações padrão:

Definições de vídeo

  • Resolução (4K@25 | 4K Ultra@25 | 5K@25 | 1440@25/50 | 1080@25/50/100 | 1080 Ultra@25/50/100 | 960@50/100 | 720@200 | 720 Ultra@50/100 | 480@200)
  • Modo de medição (medição para exposição): Média | Central | Spot
  • Auto Low Light (Melhoria das captações em condições de luz fraca)
  • Balancem de brancos (Automático | Nativo | Luz artificial | Luz do dia | Nublado)
  • ISO (Automático | 400 | 1600 | 6400)
  • Exposição (+2 a -2 em incrementos de 0,5)
  • Estabilização de imagem (On / Off)
  • Marca de tempo (Desat. | Data | Hora | Data e Hora)

Modo de fotografia

  • Resolução (12MP | 8MP | 7 MP W | 7 MP M | 5MP)
  • Obturador (2 s | 5 s | 10 s | 20 s | 30 s)
  • Modo de fotometria (Média | Central | Pontual)
  • Balancem de brancos (Automático | Nativo | Luz artificial | Luz do dia | Nublado)
  • ISO (Automático | 100 | 200 | 400 | 800)
  • Exposição (+2 a -2 em incrementos de 0,5)
  • Marca de tempo (Desat. | Data | Hora | Data e Hora)

Configurações gerais

  • Correção de lente («Efeito olho de peixe»)
  • Wi-Fi (Lig / Desl | SSID e Palp | 2,4G / 5G)
  • Cartão SD (Espaço disponível | Formatar)
  • Modo de gravação
  • Bluetooth (para emparelhar um comando)
  • Brilho do ecrã (Alto | Médio | Baixo)
  • Sons (Alto | Baixo | Desligado)
  • LED
  • Modo de caixa (Melhor ergonomia na caixa)
  • Modo de vídeo (PAL | NTSC)
  • Definições avançadas (bloqueio do ecrã | desligamento automático | rotação do ecrã | saída A/V USB | data e hora)
  • Informações do dispositivo (firmware | número de série)
  • Definições de fábrica (Definições | WiFi | Bluetooth)
  • Sobre

Aplicação Yi 4K

A aplicação „Yi Action“ pode ser descarregada na Google Play Store e na Apple App Store. A aplicação está parcialmente traduzida para inglês e parcialmente para alemão. Através da aplicação Yi Action, todas as câmaras de ação da Yi Technology podem ser conectadas. Por um lado, a aplicação serve para controlar a câmara remotamente; por outro, é uma plataforma comunitária. Os utilizadores podem interagir e até partilhar as suas gravações.

Para estabelecer uma ligação entre a Yi 4K e a aplicação, é necessário que o Wi-Fi da câmara esteja ativo. Um manual ilustrado em português conduz pelos vários passos necessários para o emparelhamento. Depois de ter ligado com sucesso a câmara ao smartphone ou tablet, pode transferir capturas guardadas, ajustar todas as definições da câmara através da aplicação e obter uma pré-visualização ao vivo.

As atualizações de firmware também são instaladas através da aplicação Yi Action. Se existir uma atualização, o utilizador é notificado pela aplicação e pode instalá-la automaticamente com apenas um clique. Em alternativa, as atualizações podem também ser transferidas a partir do site do fabricante.

Qualidade de captura e áudio

O sensor de imagem Sony IMX377 utilizado tem uma resolução de 12 megapixéis e permite, em conjunto com o processador de imagem Ambarella A9SE, gravação de vídeo 4K nativa a um máximo de 30 fotogramas por segundo.

As gravações de vídeo em 4K realizadas durante o teste convencem pelo detalhe, as cores naturais e uma nitidez agradável, tanto em planos próximos como distantes. O áudio gravado assemelha-se pouco ao de câmaras de ação convencionais. Embora a câmara produza um áudio limpo sem a caixa estanque, com a caixa estanque adicional o som fica quase inaudível.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Numa resolução de 1080p, pode escolher-se entre 30, 60 e até 120 imagens por segundo. Adicionalmente, pode-se ativar um estabilizador de imagem, que compensa a imagem através de giroscópio. Naturalmente, um estabilizador deste tipo não substitui um gimbal, mas para quem deseja ocasionalmente fazer gravações estáveis, o estabilizador é um recurso extra útil.

Em resoluções inferiores a 4K, a diferença na qualidade de vídeo em relação às câmaras de ação “chinesas” convencionais é muito menor, como demonstra uma comparação direta com a SJCAM M20, bastante mais barata.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Bateria

Outro ponto forte da Yi 4K é a bateria generosa, com uma capacidade de 1400 mAh. A uma resolução de 4K, a autonomia máxima é de aproximadamente 105 minutos, o que faz com que a nova Yi Action Cam deixe os modelos concorrentes para trás. Nos testes, conseguimos confirmar a capacidade através de medições suplementares. A uma resolução de 1080p, atingimos tempos de gravação de aproximadamente 130 minutos! Uma carga completa da bateria demora cerca de 2 1/2 horas.

techreviewer VEREDITO DO TESTE MUITO BOM 8,6/ 10 2018 Yi Technologie (Xiao)Yi 4K
Gráfico do prémio (SVG)

A nossa conclusão

A Yi 4K Action Cam deve ser entendida como uma concorrente direta da GoPro Hero 4 e custa apenas metade do preço! A câmara impressiona pelas suas excelentes gravações de vídeo 4K e pela sua ampla gama de funcionalidades. Com o ecrã tátil utilizado e a potente bateria, a Yi 4K parece quase inovadora.

Especificações técnicas

Geral
Processador de imagem
Ambarella A9SE
Sensor de imagem
SONY IMX377
Lente
7 elementos, grande angular 155°, f/2,8, f=2,68 mm
LCD
Ecrã tátil de 2,19", 640*360
Microfone
Omnidirecional 360°
Colunas
Integrado
Wi-Fi
Broadcom BCM43340
Bluetooth
BLE 4.0 e 2.0 Dual
Giroscópio
6 eixos (Bosch BMI160)
Armazenamento
Micro SD (16-128GB FAT32)
À prova de água
Com carcaça
Bateria
1430 mAh
Tamanho
65 x 42 x 30 mm
Peso
96g
Conteúdo da embalagem

1x Xiaomi Yi 4K 1x cabo de carregamento 1x bateria 1x manual de instruções

Testado por

Timo Altmeyer

Timo é o fundador do techreviewer.de e um verdadeiro especialista em tecnologia. De smartphones a bicicletas elétricas, de home cinema a casas inteligentes, está sempre a par das últimas tendências.

Ver perfil do autor →

Comentários (4)

  1. Também comprei a nova Yi 4K. Sabes por que razão os vídeos têm no máximo 4GB de tamanho e se é possível alterá-lo? De resto, estou muito satisfeito com a câmara e já gravei ótimos vídeos com ela.

    Respostas
  2. Isso deve-se ao sistema de ficheiros do cartão de memória SD. O FAT32 permite um tamanho máximo de ficheiro de 4 GB. No entanto, não tem este problema apenas com a Yi 4K. Até onde sei, não existe nenhuma câmara de ação que suporte NTFS ou exFAT.

    Respostas
  3. Olá, excelente análise. Li que a nova câmara da Yi também possui reconhecimento de voz. A Yi antiga já tem essa funcionalidade?

    Respostas
  4. Olá, até agora esta função deve ser integrada apenas na Yi 4K+. Contudo, consigo imaginar bem que, por insistência da comunidade, a antiga Yi 4K também venha a receber uma atualização que inclua o reconhecimento de voz. Portanto, por enquanto esta função ainda não está disponível!

    Respostas

Escrever um comentário

Ao enviar, o nome, o e-mail e o comentário serão guardados. Saiba mais na nossa política de privacidade. Os comentários com vários links são verificados antes da publicação.

A newsletter da techreviewer

As análises, notícias e ofertas mais importantes da semana – resumidas na sua caixa de entrada.