Przejdź do treści

Timekettle LiveTalk: nowe słuchawki tłumaczące obsługują 54 języki

Wraz z LiveTalk firma Timekettle prezentuje słuchawki tłumaczące, które obsługują 53 języki online i 25 par językowych offline. Wyposażenie uzupełniają Bluetooth 5.3 i do 35 godzin pracy na baterii z etui ładującym. Sugerowana cena detaliczna wynosi 129 dolarów amerykańskich; cena w euro nie jest jeszcze znana.

Timekettle — zdjęcie produktu, zdjęcie główne
Spis treści

Cztery tryby tłumaczenia rozmów, połączeń i multimediów

Nowe słuchawki Timekettle (Link) LiveTalk łączą otwarte słuchawki Bluetooth do słuchania muzyki i prowadzenia rozmów telefonicznych ze zintegrowaną funkcją tłumaczenia. Dostępne są cztery tryby tłumaczenia, które mają sprawdzić się w różnych codziennych sytuacjach.

W trybie rozmowy smartfon rejestruje wypowiadane zdania i odtwarza tłumaczenie przez słuchawki. Tryb słuchania jest przeznaczony do dłuższych wypowiedzi, takich jak przemówienia, wykłady czy oprowadzanie. Również w tym trybie tłumaczenie jest odtwarzane bezpośrednio przez słuchawki douszne.

Do tego dochodzi tłumaczenie obsługiwanych rozmów telefonicznych i połączeń online oraz tryb multimedialny do filmów, podcastów i innych treści cyfrowych. Według producenta podczas połączeń druga osoba nie potrzebuje dodatkowego oprogramowania.

Słuchawki LiveTalk współpracują z aplikacją Timekettle. Smartfon pozostaje więc ważnym elementem systemu.

Babel OS 3.0: 54 języki i 108 akcentów

Podstawą techniczną jest platforma Babel OS 3.0 firmy Timekettle. Ma ona korygować tłumaczenia z uwzględnieniem kontekstu rozmowy, dzięki czemu brzmią one naturalniej niż tłumaczenie słowo w słowo.

Według strony produktu system obsługuje 54 języki i 108 akcentów. Do korzystania bez internetu dostępnych jest też 25 par językowych do pobrania i używania offline. Przed podróżą warto sprawdzić i pobrać potrzebną kombinację języków.

W trybie słuchania oprogramowanie może również tworzyć podsumowania ze znacznikami czasu. Dzięki temu ważne punkty wykładu można później odtworzyć w aplikacji. Test praktyczny pokaże, jak niezawodnie działają tłumaczenie i podsumowywanie przy szybkim mówieniu, dialektach lub hałasie w tle.

Otwarta konstrukcja i 6,9 grama na słuchawkę

Timekettle — zdjęcie produktu 2

LiveTalk mają otwartą konstrukcję z zaczepami na uszy. Spoczywają poza kanałem słuchowym i ważą po 6,9 grama. Taka budowa ma zapewniać większy komfort podczas dłuższego słuchania i tłumaczenia.

Do odtwarzania muzyki Timekettle zastosowało 11-milimetrowe przetworniki dynamiczne z membraną tytanową. Aplikacja oferuje sześć gotowych ustawień korektora oraz możliwość indywidualnego dostosowania profilu dźwięku.

Po uruchomieniu funkcji tłumaczenia słuchawki automatycznie przełączają się na ustawienia mające poprawić zrozumiałość mowy. Na podstawie samych danych technicznych nie da się jednak ocenić, jak LiveTalk sprawdzą się jako słuchawki do muzyki.

Do ośmiu godzin słuchania muzyki i ponad cztery godziny tłumaczenia

W przypadku czasu pracy na baterii Timekettle podaje osobne wartości dla odtwarzania muzyki i tłumaczenia. Jedno ładowanie ma wystarczyć na maksymalnie osiem godzin słuchania muzyki lub ponad cztery godziny nieprzerwanego tłumaczenia. Producent deklaruje, że w połączeniu z etui ładującym czas odtwarzania muzyki wynosi do 35 godzin.

Dziesięciominutowe szybkie ładowanie ma zapewniać do 2,5 godziny dodatkowego użytkowania. Dane dotyczące czasu pracy pochodzą od producenta i nie zostały dotąd potwierdzone w naszym własnym teście.

LiveTalk obsługują też jednoczesne połączenie z dwoma urządzeniami Bluetooth. Dzięki temu można na przykład jednocześnie połączyć smartfon i notebook, aby korzystać z tłumaczenia rozmów i multimediów.

Notatki z rozmów są zapisywane lokalnie na smartfonie

Timekettle reklamuje szyfrowany transfer danych oraz zgodność z RODO i FERPA. Według producenta dane głosowe są usuwane po przetworzeniu i nie są wykorzystywane do trenowania AI.

Transkrypcje i notatki z rozmów są natomiast, zgodnie z informacjami na stronie produktu, zapisywane lokalnie na smartfonie. Użytkownicy mogą zarządzać tymi wynikami lub je usuwać. Należy zatem rozróżnić przetwarzane dane głosowe od zapisanych wyników rozmów.

Zdjęcie produktu Timekettle — karta danych

Dostępne w cenie 129 dolarów amerykańskich

Słuchawki Timekettle LiveTalk są dostępne od 8 października 2026. Sugerowana cena detaliczna wynosi 129 dolarów amerykańskich. Do wyboru są kolory Star Silver, Polar Black i Deep Sea Blue.

Według producenta zakup obejmuje 200 minut tłumaczenia online miesięcznie. Niewykorzystane minuty nie przechodzą na kolejny miesiąc. Osoby, które regularnie chcą tłumaczyć dłuższe wykłady lub rozmowy międzynarodowe, muszą więc uwzględnić dodatkowe płatne oferty.

Połączenie słuchawek do słuchania muzyki z funkcją tłumaczenia może być interesujące przede wszystkim podczas podróży i okazjonalnych rozmów międzynarodowych. Dla osób korzystających z urządzenia często znaczenie mają nie tylko jakość tłumaczenia, lecz także bieżące koszty.

Dane techniczne

Informacje ogólne
Model
Timekettle LiveTalk
Typ produktu
Słuchawki do tłumaczenia
Sugerowana cena detaliczna
129 dolarów amerykańskich, cena w euro jeszcze nieznana
Premiera rynkowa
8 października 2026
Kolory
Srebrny gwiezdny pył, polarna czerń, głęboki błękit oceanu
Łączność
Bluetooth
5.3
Łączność z urządzeniami
Dwa urządzenia jednocześnie
Złącze ładowania
USB-C
Obsługa i funkcje
Tłumaczenie online
53 języki i 107 akcentów
Tłumaczenie offline
25 par językowych
Akumulator i czas pracy
Odtwarzanie muzyki
Do 8 godzin na słuchawkę
Łączny czas pracy z etui ładującym
Do 35 godzin
Szybkie ładowanie
10 minut ładowania wystarcza na maksymalnie 2,5 godziny użytkowania
Kompatybilność
Android
Od wersji 7.0
iOS
Od wersji 12.1
Masa
Na jedną słuchawkę
6,9 g
Z etui ładującym
74,9 g
Ochrona danych
Zgodność
Według producenta zgodne z RODO i FERPA
Szyfrowanie
Szyfrowanie end-to-end
Przetwarzanie danych
Według producenta: brak przechowywania danych i trenowania modeli
Autor

Christian Matenar

Christian, 44 lata. Niezależny autor tekstów o technice, specjalizujący się w praktycznych testach. Ocenia sprzęt nie na podstawie obietnic marketingowych, lecz jego przydatności na co dzień, wrażeń z długotrwałego użytkowania oraz rzeczywistych zalet i wad — od sprzętu audio i urządzeń ubieralnych po wyświetlacze, inteligentny dom i mobilność.

Przejdź do profilu autora →

Komentarze

Napisz komentarz

Po wysłaniu imię, adres e-mail i komentarz zostaną zapisane. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności. Komentarze zawierające kilka linków sprawdzamy przed publikacją.

Newsletter techreviewer

Najważniejsze testy, wiadomości i oferty tygodnia — w skrócie, prosto do Twojej skrzynki odbiorczej.