Ir para o conteúdo

Teste ao Elephone P9000 – Um smartphone chinês de topo

A Elephone é conhecida pelos telemóveis chineses económicos e conseguiu consolidar-se no concorrido mercado dos smartphones da China com a série «P». Com o Elephone P9000, o fabricante pretende prosseguir o sucesso do modelo anterior. Se o Elephone P9000 mantém de facto essa estratégia e quais as novidades que este smartphone oferece, reunimos tudo nesta análise atual ao Elephone P9000.

Teste do Elephone P9000

Resultado do teste

7,9 de 10 pontosA nossa avaliação (de 10)

Pontos positivos

  • Boa qualidade de construção
  • Boa manuseio
  • Android 6
  • Helio P10 performante e 4 GB de RAM
  • Ecrã de alta resolução
  • Boa cobertura de rede
  • NFC

Pontos negativos

  • Brilho máximo do ecrã
  • Clouding ligeiro
  • Câmara melhorável
Conteúdo

Primeiras impressões do Elephone P9000

Atualização: O relatório de teste foi novamente adaptado à atualização OTA P9000_20170112 atual.

Conteúdo da embalagem

O Elephone P9000 foi entregue numa caixa moderna de plástico. Além do smartphone, vinha incluído um cabo USB tipo-C de carregamento e dados, um pino SIM para abrir a ranhura SIM, um manual de instruções multilingue, incluindo em alemão, uma capa traseira de silicone para proteger o smartphone, e um cartão publicitário que indica a possibilidade de carregamento rápido do smartphone. Para quem se pergunta se foi esquecido o carregador na lista, tenho de desiludir. O Elephone P9000 é fornecido sem carregador. O cartão publicitário indica um carregador Quick Charge, que pode ser adquirido por aproximadamente 13€.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Design e construção

O próprio smartphone convenceu na primeira análise. Com um peso de aproximadamente 145 g, o P9000 é extremamente leve. O quadro da estrutura é um elegante quadro de alumínio em tom antracite. A disposição das teclas de função é interessante. Estão situadas quase ao centro, o que permite aceder mais rapidamente às teclas e torna o dispositivo de 5,5 polegadas mais fácil de manusear. Além da habitual tecla de alimentação e da reguladora de volume, o Elephone P9000 possui uma tecla adicional, a chamada “Smart-Key”, que pode ser utilizada como tecla de inicialização rápida para uma aplicação definida pelo utilizador. Todas as teclas físicas de controlo estão adaptadas ao design, são também feitas de alumínio e encaixam no quadro da estrutura sem folga excessiva.

Na parte superior da carcaça do P9000 encontra-se uma saida de áudio jack 3,5 mm. Na parte inferior da moldura estão a porta USB Tipo-C, o microfone e o altifalante. A bandeja do SIM insere-se na lateral esquerda. Deve notar-se que o slot do SIM é um chamado «slot híbrido». Aqui pode utilizar-se a funcionalidade Dual-SIM (2x Micro SIM); quem preferir utilizar a opção de expansão de armazenamento terá de sacrificar um dos slots (1x Micro SIM, 1x Micro SD).

Na parte frontal, o telemóvel chinês apresenta um aspeto comparativamente sóbrio. Foram dispensadas teclas físicas e as teclas capacitivas limitam-se à tecla principal abaixo do ecrã. No entanto, foram-lhe atribuídas várias funções. Acima do ecrã encontra-se o altifalante de auscultadores, à sua direita a câmara frontal de 8 megapíxeis e, à esquerda, o sensor de proximidade.

A traseira não removível do Elephone P9000 é feita de plástico e possui uma textura que lembra a de uma lixa. Abaixo da câmara principal de 13 megapixéis encontra-se o leitor de impressões digitais. Ao lado da câmara principal estão embutidos um flash LED duplo e um foco a laser.

Tela

Assim que se liga o P9000, salta à vista a moldura do ecrã (Bezel), muito reduzida, com 1,6mm. O ecrã possui uma diagonal de 5,5 polegadas e uma resolução de 1920x1080 pixéis (Full-HD). O painel LTPS é fornecido pela LG.

As cores apresentadas parecem muito vivas e o nível de preto também é bom. Não é possível distinguir píxeis individuais devido à alta resolução. A luminosidade máxima do ecrã poderia ser um pouco melhor. Sob forte exposição ao sol, o ecrã torna-se difícil de ler.

No meu dispositivo de teste, notou-se também o chamado "clouding" na parte inferior do ecrã. Neste fenómeno, observam-se geralmente marcas de brilho diferente nas bordas do ecrã. Não posso avaliar se outros dispositivos da série estão afetados, mas o efeito no P9000 que testei é contido e apenas perceptível em situações atípicas no dia a dia.

As definições do ecrã foram alargadas com “MiraVision”, permitindo personalizar a apresentação. Para além de dois perfis pré-definidos, todas as definições no MiraVision também podem ser escolhidas livremente pelo utilizador.

Todos os comandos efetuados durante o teste foram reconhecidos com total precisão pelo ecrã tátil. Multitouch é suportado com até 5 dedos.

Desempenho

O Elephone P9000 utiliza um SoC MediaTek Helio P10 (MT6755), um processador octa-core de 64 bits, que funciona a 2 GHz. A GPU do SoC é um Mali-T860. A RAM é de 4 GB e a memória interna é de 32 GB.

No dia a dia, o smartphone é muito fluído de utilizar. O multitarefa não representa um problema e também jogos mais exigentes em termos de cálculo, como o Asphalt 8, puderam ser jogados com fluidez no teste. Mesmo após utilização prolongada e com numerosas aplicações abertas, a utilização de memória manteve-se limitada e a fluidez de operação foi preservada.

Interface do utilizador e funcionalidades

Com Android 6, o Elephone P9000 é um dos primeiros smartphones chineses com Android Marshmallow. A interface do utilizador não difere visualmente de forma significativa do Android de origem, mas quem aceder às definições será surpreendido por uma variedade de opções adicionais e funcionalidades. Aqui fica uma visão geral das principais funções:

Nota: as extensões adicionais não foram traduzidas pelo fabricante!

Notificação LED Harlequin: controlo do LED de notificação, situado abaixo do ecrã. Aqui pode configurar-se para que o LED pulse ao receber uma notificação, bem como definir em que horas do dia e da noite o LED deve estar ativo. Infelizmente, não é possível efetuar configurações relativas à cor.

Leitor de impressões digitais: Aqui é possível configurar o leitor de impressões digitais. É possível criar um total de 5 perfis de dedos. Na análise, o leitor revelou-se fiável. Houve pouquíssimos erros de deteção. O tempo de reconhecimento também foi muito curto, permitindo desbloquear o dispositivo rapidamente.

Prevent Pocket Dial: Esta opção impede que o smartphone, por exemplo, no bolso da calça se desbloqueie sozinho.

Segurança: Também nas definições de segurança foram adicionadas funções. Assim, é possível determinar quais as aplicações que devem iniciar com o arranque do smartphone, as permissões das aplicações podem ser geridas individualmente, ficheiros individuais podem ser cifrados e foi integrada uma função anti-roubo que bloqueia ou apaga o smartphone remotamente.

Assistente Inteligente: Nas definições, existe uma categoria própria chamada “Smart Assistant”. Aqui há opções de configuração para o controlo por gestos e uma função “Smart Wake”, já conhecida de outros fabricantes, que permite iniciar uma aplicação predefinida ao desenhar uma letra no ecrã em modo de espera. Além disso, é possível configurar o botão de arranque rápido situado lateralmente, existe uma função de despertar com o botão de aumentar volume, o foco laser na traseira pode ser ajustado, pode ativar-se uma barra de navegação adicional e definir-se que aplicações devem ser fechadas em determinadas horas, por exemplo, para libertar memória.

Uma outra diferença face ao Android 6.0 nativo é a gaveta de aplicações. No Android nativo, pode-se percorrer a lista de aplicações, enquanto no Elephone P9000 se folheia por páginas. Devido à falta de teclas capacitivas, a interface de utilizador é controlada, por um lado, através do ecrã tátil e, por outro, a tecla capacitiva abaixo do ecrã é multifuncional. As atualizações chegam ao smartphone OTA (Over The Air).

Atualizações do sistema operativo

(Atualização de novembro de 2016): O Elephone P9000 é um dos smartphones chineses mais difundidos, razão pela qual a comunidade de programadores está em constante crescimento. No XDA-Developers já existem inúmeras ROMs personalizadas, ajustes e outras dicas úteis para o P9000. Uma das ROMs mais conhecidas é a "Eragon", que também foi extremamente bem-sucedida no P8000 e ainda o é. Para quem preferir equipar o dispositivo com CyanogenMod, existe uma versão do CyanogenMod 13.0 totalmente funcional. Em meados de novembro, também apareceu uma primeira beta da atualização Android 7.0 Nougat para o Elephone P9000. No entanto, recomenda-se aguardar pelo lançamento oficial, uma vez que a versão beta atual ainda tem alguns problemas.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

(Atualização de janeiro de 2017): Com o lançamento da atualização P9000_20160810, a função Recovery foi danificada em muitos dispositivos, o que torna impossível uma atualização OTA para P9000_20170112 . A solução é reinstalar as imagens de Recovery através da ferramenta SP Flash Tool. Os dados permanecem intactos e uma atualização OTA para a firmware mais recente passa a ser possível em seguida! Pode encontrar um guia detalhado no fórum oficial da Elephone.

Câmara

A câmara principal do Elephone P9000 capta imagens com até 13 megapixels. Segundo o fabricante, foi utilizado um sensor de imagem da Sony, com a designação IMX258. A abertura é de f/2.0. Ao lado da câmara principal encontra-se um flash LED dual, que dispara com diferentes temperaturas de cor, permitindo obter imagens ainda melhores durante a noite. Também junto à câmara principal situa-se um autofoco a laser. Ao contrário dos smartphones habituais, que focam através do contraste, o Elephone P9000 foca através do laser de infravermelhos. Assim, é possível uma focagem ainda mais rápida, sobretudo em condições de luz fracas.

Como era do meu conhecimento que um firmware anterior do P9000 causava muitos problemas na câmara, instalei a ROM mais recente, na qual, segundo o fabricante, esses problemas foram resolvidos. Na prática, o Elephone P9000 tira boas fotografias. As cores parecem vivas e naturais. A nitidez está presente em boas condições de luz e o ruído da imagem também é contido. No entanto, a qualidade da imagem, a aplicação da câmara e o tempo de disparo têm margem para melhoria. Em más condições de luz, as imagens tornam-se cada vez mais desfocadas. Mesmo em boas condições de luz, pode acontecer que o foco automático não foque com precisão e que as imagens pareçam desfocadas. A aplicação da câmara já possui todas as funções básicas, mas poderia ser ampliada com modos de captura adicionais. O tempo de disparo é comparativamente longo e o foco automático é ainda um pouco lento.

A câmara frontal de 8 megapíxeis convence. Foi utilizado um sensor de imagem OmniVision OV8858. Mesmo em condições de pouca luz, esta câmara é adequada para selfies utilizáveis.

Atualização: Desde as numerosas atualizações OTA, a câmara também melhorou. No entanto, o potencial possível ainda não está totalmente explorado! O autofoco a laser trabalha agora com um pouco mais de precisão.

Fotografias da câmara principal do Elephone P9000

Som

O som através do altifalante externo é bom a volume baixo. No entanto, assim que se ajusta o volume máximo, o som torna-se muito metálico e alguns arrastões não são raros.

A qualidade sonora através da saída de áudio de 3,5 mm é boa. Não se fez notar qualquer ruído de fundo perturbador. O volume máximo é notável.

Telefonia, Bluetooth, WiFi e NFC

Todas as frequências utilizadas em Portugal são suportadas (incluindo 800MHz / Banda LTE 20), sendo possível funcionar desde 2G até 4G, passando por 3G. No teste de conversação, o Elephone P9000 mostrou-se convincente. O meu interlocutor conseguia entender-me com clareza e nitidez, e eu também o conseguia ouvir bem.

As ligações ativas por Bluetooth eram estáveis e o alcance era mediano. O WiFi possui um excelente alcance e uma sensibilidade elevada. Mesmo redes distantes eram visíveis na lista de redes WiFi. A compatibilidade com banda dupla é também um grande ponto positivo do P9000.

O NFC (Near Field Communication) funciona muito bem com o Elephone P9000. Pude escrever e ler "tags" sem problemas. É possível emular cartões. O dispositivo também pode ser utilizado para pagamentos móveis.

Outra função muito interessante é a interface MHL (Mobile High-Definition Link). Trata-se de uma alternativa ao HDMI, permitindo que o smartphone transmita dados de áudio e vídeo para um ecrã e, simultaneamente, seja carregado através do cabo. Infelizmente, não consegui testar esta função devido à falta do cabo.

GPS e outros sensores

A fixação GPS foi obtida muito rapidamente com o Elephone P9000. Em espaço aberto, o GPS foi constantemente preciso até 2 metros. Para melhorar a navegação, o smartphone possui também uma bússola eletrónica. Outros sensores incluem um giroscópio, um acelerómetro, um sensor de luminosidade, um sensor de proximidade e um sensor Hall.

Atualização: Com a atualização, tanto o GPS quanto o giroscópio melhoraram. O GPS encontra o "fixo GPS" ainda mais rapidamente e o giroscópio também trabalha com precisão.

Bateria

Segundo o fabricante, a capacidade da bateria é de 3000 mAh. Consegui confirmar este valor com um multímetro USB. Como o carregador não estava incluído no conteúdo da embalagem, utilizei um carregador rápido alternativo, com o qual o Elephone P9000 ficou completamente carregado em 1 hora e meia. Além disso, o smartphone também pode ser carregado sem fios com um carregador Qi. No uso diário, a bateria convenceu. Após um dia de utilização normal, tinha ainda 40% da bateria disponível à noite. Com utilização moderada, o Elephone P9000 dura facilmente dois dias. Com a ROM mais recente, a autonomia da bateria melhorou ainda mais, o que também corrigiu o erro do Wi-Fi.

Atualização: Com a ROM atual de junho de 2016, a função Quick Charge deixa de funcionar como deveria. Se antes era possível carregar o smartphone muito rapidamente com o carregador adequado, agora demora significativamente mais.

techreviewer VEREDITO DO TESTE OKAY 7,9/ 10 2016 Elephone P9000
Gráfico do prémio (SVG)

A nossa conclusão

Com o Helio P10 e 4GB de RAM, o Elephone P9000 é um smartphone de gama média com bom desempenho. A construção é sólida e o design também é apelativo. Com o Android 6, a Elephone aposta na versão mais recente do Android, que se destaca pela clareza e é particularmente eficaz em termos de desempenho. O leque de funcionalidades também é impressionante. Raramente um smartphone desta gama de preços inclui um botão de arranque rápido, um sistema de focagem por laser, NFC e o mais recente padrão USB Tipo-C.

O ecrã é de alta resolução e a reprodução de cores também é bem conseguida. Apenas o brilho máximo do ecrã e o ligeiro clouding na parte inferior do ecrã são aspetos negativos neste smartphone.

Tanto a câmara principal como a câmara frontal produzem boas imagens e vídeos. No entanto, a câmara principal é melhorável do ponto de vista do software.

No geral, o Elephone P9000 é um smartphone de gama média recomendado.

Especificações técnicas

Geral
Sistema operativo
Android 6
Tela
Ecrã LTPS de 5,5 polegadas 1920x1080
SoC
MediaTek Helio P10 Octa-Core
Armazenamento
4GB de RAM, 32GB de armazenamento interno
SIM
Dual-SIM (Híbrida)
Rede elétrica
4G
FDD-LTE: B1/B3/B7/B8/B20
TDD-LTE
B38/B40
3G
WCDMA: B1/B2/B5/B8
2G
GSM: B2/B3/B5/B8
Bateria
3.000mAh (não removível)
Sensores
Giroscópio, acelerómetro, sensor de luminosidade,
Sensor de proximidade, sensor de Hall, GPS, NFC
Bluetooth
V4.0
WIFI
802.11a/b/g/n Dual Band 2.4G/5G
Conteúdo da embalagem

1x Elephone P9000 1x Cabo USB tipo-C 1x Pin para SIM 1x Capa de proteção em silicone 1x Manual de instruções 1x Cartão promocional

Testado por

Timo Altmeyer

Timo é o fundador do techreviewer.de e um verdadeiro especialista em tecnologia. De smartphones a bicicletas elétricas, de home cinema a casas inteligentes, está sempre a par das últimas tendências.

Ver perfil do autor →

Comentários (5)

  1. “O NFC (Near Field Communication) também funciona muito bem com o Elephone P9000. …É possível emular cartões. O dispositivo também pode ser usado para pagamentos móveis.”

    Com que aplicação foi possível fazer o pagamento, por favor? Por exemplo, ao tentar usar o Payback Pay, recebo a mensagem: “Dispositivo não seguro detetado. Por motivos de segurança, não é possível utilizar o Pay com este dispositivo.”
    A propósito, o meu telemóvel não tem root nem foi de qualquer outra forma “alterado”.

    Agradeço qualquer dica mais detalhada. Até agora, encontrei infelizmente apenas publicações em vários fóruns, onde se lamentava que a função de pagamento não pudesse ser utilizada com o P9000.

    Respostas
  2. O Elephone P9000 seria perfeitamente capaz de ser utilizado para pagamentos móveis, no entanto, o fabricante não tem conseguido, há meses, assinar corretamente a ROM proprietária. O melhor é aguardar ou instalar o CM13. Desta forma, o pagamento móvel deverá ser possível.

    Respostas
  3. Obrigado pelo artigo rápido! Uma pena que o fabricante tenha tratado este gadget muito bem conseguido desta maneira!

    Respostas
  4. Como se pode testar a emulação de cartões? Existem formas de descrever essa emulação?

    Respostas
  5. Graças à emulação de cartões NFC, o smartphone pode ser programado como uma tag NFC e lido por leitores NFC.

    Respostas

Escrever um comentário

Ao enviar, o nome, o e-mail e o comentário serão guardados. Saiba mais na nossa política de privacidade. Os comentários com vários links são verificados antes da publicação.

A newsletter da techreviewer

As análises, notícias e ofertas mais importantes da semana – resumidas na sua caixa de entrada.