Ir para o conteúdo

Teste Xiaomi Mi5s – O estrondo do Snapdragon 821?

O Xiaomi Mi5s é o sucessor do extremamente popular Xiaomi Mi5, lançado no final de 2016. Como um dos primeiros fabricantes, a Xiaomi integrou o potente processador Qualcomm Snapdragon 821, utilizado também no Google Pixel atual. Em testes práticos, analisámos mais de perto o novo smartphone da Xiaomi.

Análise do Xiaomi Mi5S

Resultado do teste

8,1 de 10 pontosA nossa avaliação (de 10)

Pontos positivos

  • Acabamento muito bom
  • Design apelativo
  • Hardware de elevada performance
  • Ecrã de alta resolução e brilho elevado
  • Câmara com potencial
  • Quick Charge 3.0
  • GPS potente
  • Muitos sensores

Pontos negativos

  • Leitor de impressões digitais ultrassónico com margem para melhoria
  • Sem banda LTE 20
  • Câmara ainda não otimizada a nível de software
  • Altifalante com som fraco e plano
  • Force Touch apenas na variante de 4GB
Conteúdo

Primeiras impressões do Xiaomi Mi5s

Atualização (julho 2017)

Entretanto, o Xiaomi Mi5s está no mercado há quase 10 meses. Desde então, muita coisa mudou em torno do smartphone, pelo que atualizámos este relatório de teste ao estado mais recente. Uso este smartphone pessoalmente ainda como dispositivo secundário, pelo que a análise foi alargada com as minhas experiências atuais. O que foi melhorado a nível de software, se erros foram corrigidos ou se surgiram novos erros, isso fica a saber nas caixas verdes sob as respetivas categorias!

Conteúdo da embalagem

O conteúdo da caixa do Xiaomi Mi5s é escasso. Além de um carregador rápido (5V 2,5A) e um cabo USB Tipo-C, inclui um manual de instruções chinês com uma pinça SIM. Normalmente, os smartphones Xiaomi destinam-se ao mercado chinês, pelo que o carregador tem uma ficha Tipo-A e não a ficha Tipo-C habitual na nossa região. A maioria dos revendedores online inclui um adaptador.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Design e construção

O smartphone está disponível em 4 cores diferentes. O nosso exemplar de teste é a cor „Prata“. No entanto, também há as cores „Dourado rosado“, „Dourado“ e „Cinza profundo“. Apenas no modelo „Cinza profundo“ a frente é preta. Nas outras 3 variantes de cor, a frente é branca.

A caixa é feita de metal e distingue-se por um visualmente apelativo design Unibody. A parte traseira não é removível, pelo que a bateria também não pode ser substituída. Nas laterais, a caixa é ligeiramente arredondada, o que faz com que o smartphone se ajuste muito bem na mão. Os botões laterais são também feitos de metal, são fáceis de alcançar e estão bem integrados no quadro. O ponto de pressão dos botões é convincente e não se nota qualquer ruído de estalar durante movimentos rápidos. No geral, não há nada a apontar à qualidade de construção do Xiaomi Mi5s.

O design é uma questão de gosto. Com a carcaça em metal, o Xiaomi Mi5s aproxima-se mais dos modelos da série Redmi. Uma grande vantagem da carcaça metálica é que, em comparação com a traseira em vidro ou cerâmica do Xiaomi Mi5, não se torna escorregadia na mão. O posicionamento do leitor de impressões digitais é muito agradável; este não se encontra na parte traseira, mas sim integrado na tecla Home capacitiva. Existem duas outras teclas de navegação capacitivas e iluminadas, localizadas à esquerda e à direita da tecla Home. Devido ao vidro curvo 2.5D do ecrã, o smartphone tem um aspeto muito elegante. No entanto, a moldura permanece na média. Acima do ecrã encontra-se um LED de notificação, configurável livremente.

Ecrã e ecrã tátil

O ecrã tem resolução Full-HD (1920 x 1080 píxeis). Com uma diagonal de ecrã de 5,15 polegadas, isto resulta em robustos 428 DPI, o que torna os píxeis individuais indistinguíveis a olho nu. A reprodução de cores do ecrã IPS convence. As cores são apresentadas de forma vívida e vibrante. Quem considerar o ecrã demasiado frio pode ajustar a temperatura de cor a gosto nas definições de visualização da MIUI 8.

O telemóvel ganha pontos pela luminosidade máxima do ecrã. Com um brilho de 600 nits, este ecrã está entre os mais brilhantes! Ao utilizar o telemóvel no escuro, pode-se ficar ofuscado, caso o ajuste automático de brilho esteja desativado. À luz do sol, o ecrã permanece bem legível. Com luz solar direta, a legibilidade fica ligeiramente afetada, mesmo com este ecrã. A estabilidade do ângulo de visão também convenceu. Independentemente de como se roda ou inclina o telemóvel, a imagem permanece inalterada.

A Xiaomi não fornece especificações sobre o vidro do ecrã. Presume-se que tenha sido utilizado um vidro de ecrã convencional, em vez de Corning Gorilla Glass. Após várias semanas de utilização ativa, não notei quaisquer riscos no ecrã. Mesmo assim, é aconselhável aplicar uma película de proteção!

No teste, o ecrã tátil convenceu pela deteção precisa de entradas individuais. Com o Xiaomi Mi5s, a Xiaomi introduziu pela primeira vez o «3D Touch» ou «Force Touch», conhecido dos dispositivos Apple iOS. Trata-se de um elemento de controlo sensível à pressão, pelo qual aplicações compatíveis estão equipadas com atalhos. Esta função está atualmente disponível apenas no modelo com 4 GB de memória de trabalho! Até ao momento, não é sabido se o modelo de 3 GB também receberá esta função! Tecnicamente, seria perfeitamente possível suportar também o modelo de 3 GB com 3D Touch, uma vez que é utilizada a mesma firmware Synaptics para o toque. A única diferença entre os modelos é o tamanho da memória de trabalho e da memória interna.

Atualização: Atualmente, o Force-Touch também pode ser ativado no modelo de 3 GB!

Desempenho do Xiaomi Mi5s

Com o Qualcomm Snapdragon 821, o dispositivo está equipado com o SoC Snapdragon mais potente atualmente disponível. Este utiliza um total de 4 núcleos Kyro, com uma frequência de clock máxima de 2,4 GHz. No entanto, a frequência de clock do Snapdragon 821 neste smartphone foi reduzida para 2x2,0 GHz e 2x2,15 GHz. Apenas o dispositivo mais maior, o „Xiaomi Mi5s Plus“, oferece frequências de clock máximas de 2,35 GHz. Em comparação com o Snapdragon 820, o desempenho foi aumentado em cerca de 10%.

O Xiaomi Mi5s testado por nós oferece 3 GB de memória RAM (LPDDR4) e 64 GB de armazenamento interno (UFS2.0). No entanto, o smartphone também existe com 4 GB de memória RAM e 128 GB de armazenamento interno. Não há possibilidade de expansão da memória!

O desempenho no dia a dia não podia ser melhor. As aplicações abrem-se instantaneamente e, mesmo em multitarefa, o handheld não revela quaisquer fraquezas. Dos 3 GB de RAM totais, o sistema consome cerca de 1,8 GB, deixando aproximadamente 1,2 GB disponíveis para outras aplicações. O Mi5s também se destaca nos jogos Android atuais. O processador gráfico Adreno 530 consegue lidar bem com jogos graficamente exigentes e é adequado para diversos tipos de emuladores.

Interface de utilizador

MIUI 8

Quem adquirir um smartphone Xiaomi numa loja online chinesa, recebe em 90% dos casos um dispositivo com MIUI “Shop-ROM”. Uma “Shop-ROM” normalmente só amplia a seleção de idiomas, mas muitas vezes vem também com “bloatware” pré-instalado, que claramente não se quer no smartphone. Além disso, não são fornecidas atualizações! Quem tiver conhecimentos sobre o flash de ROMs pode, em poucos passos, instalar a ROM oficial MIUI 8 ou a ROM Xiaomi.eu. O ideal é comunicar ao revendedor que deixe a ROM original no smartphone.

Também no nosso dispositivo de teste, que recebemos da Gearbest, vinha pré-instalada uma “ROM Shop”. Felizmente, o bootloader já estava desbloqueado, permitindo-nos flashar qualquer ROM compatível. O MIUI 8 funciona de forma muito fluida no Xiaomi Mi5s. A política de atualizações da Xiaomi é digna de elogio. Semanalmente, são lançadas as chamadas Dev-Updates, que melhoram constantemente o MIUI. Embora ainda não se aviste o Android 7, é de esperar que saia, de qualquer forma, uma atualização para o Android 7 Nougat!

CyanogenMod / LineageOS

Entretanto, já existe também a primeira porta do CyanogenMod 13 para o Xiaomi Mi5s. Infelizmente, a ROM foi até agora publicada apenas no fórum chinês MIUI, embora o programador da ROM também esteja ativo no fórum XDA-Developers. Segundo informações, a fonte do kernel ainda este ano será divulgada, pelo que é de esperar o aparecimento breve de outras ROMs personalizadas!

Aqui está o link para o tópico do CyanogenMod no fórum XDA-Developers: xda-developers.com

Atualização: A Xiaomi lançou a "Global ROM". A Global ROM está adaptada ao mercado internacional, oferece uma seleção linguística mais ampla e inclui de origem a instalação da Google Play Store.

Atualização: Foi agora publicada também a fonte do kernel do Xiaomi Mi5s. É de esperar que em breve surjam portings de ROM oficiais, especialmente LineageOS! Há também kernels personalizados (custom kernels) em desenvolvimento, que deverão estar disponíveis em breve.

Câmara

Câmara principal

O Xiaomi Mi5s utiliza na câmara principal o mesmo sensor de imagem Sony IMX 378 que também está presente no Google Pixel Phone. Ter o mesmo sensor de imagem não significa, contudo, que a qualidade das fotos e vídeos seja comparável. Na verdade, a otimização do software, a lente e outros detalhes desempenham um papel crucial quando se trata da qualidade de captura. O Sony IMX 378 é um sensor de imagem de 1/2,3 polegadas, que permite fotografias com até 12 megapíxeis. O valor de abertura é f/2.0. Os vídeos são gravados com uma resolução máxima de 4K.

Teste prático da câmara principal

A câmara principal pertence, sem dúvida, às melhores câmaras de smartphones chineses. Com boa iluminação, obtêm-se fotografias muito detalhadas e com cores vivas, onde se nota muito pouco ruído de imagem. Com iluminação deficiente, é consideravelmente mais difícil obter fotografias aceitáveis. Justamente devido à ausência de estabilização ótica de imagem, as fotografias noturnas ficam rapidamente desfocadas com o mínimo movimento. Com mão firme ou estabilização externa, obtêm-se também à noite imagens muito agradáveis. O “Phase Detection Auto Focus”, que foca sem atrasos, deve ser avaliado positivamente. O tempo de disparo das fotografias é também digno de elogio.

Os vídeos são gravados, como já mencionado, com uma resolução máxima de 4K a 30 imagens por segundo. A qualidade de gravação também convence aqui! Devido à falta de estabilização de imagem, os pequenos movimentos são infelizmente reproduzidos de forma correspondente. Com uma resolução de 1080p, é possível ativar uma estabilização eletrónica de imagem, que realiza um bom trabalho. As taxas de bits baixas são, novamente, dececionantes. Uma gravação de vídeo 4K tem uma taxa de bits média de 35 Mbit/s e 83 kbit/s para o áudio!

As opções de configuração da aplicação de câmara MIUI também são interessantes. Além de vários efeitos fotográficos semelhantes aos filtros do Instagram, existem definições de câmara mais específicas, como por exemplo, para o equilíbrio de brancos, o foco ou a exposição. No modo de vídeo, além do modo de gravação manual, existem também modos de time-lapse e de câmara lenta. Devido à compatibilidade com a Camera2 API, as opções de configuração são quase ilimitadas.

Câmara frontal

A câmara frontal utiliza um sensor de imagem de 4 megapíxeis desconhecido e uma abertura f/2.0. A câmara grava vídeos até 1080p. Devido ao campo de visão particularmente grande de 80° e ao "Modo Beleza", a câmara frontal é adequada para selfies apresentáveis. Em condições de fraca luminosidade, a taxa de atualização do ecrã torna-se progressivamente instável e nota-se um ligeiro ruído na imagem!

Leitor de impressões digitais

Há também uma novidade no leitor de impressões digitais. Este já não funciona capacitivamente, mas sim com a ajuda de ultrassom. A Xiaomi espera obter, com isso, principalmente vantagens na taxa de reconhecimento. Na prática, o novo leitor de impressões digitais por ultrassom ainda não conseguiu convencer plenamente. A taxa de reconhecimento mal difere da de um leitor de impressões digitais convencional. O mesmo se aplica ao tempo de desbloqueio, que poderia ser mais rápido!

Não foi apenas para nós que o leitor de impressão digital, de desempenho mediano, chamou a atenção. Nos fóruns oficiais, também existem relatos esporádicos sobre uma taxa de reconhecimento menos convincente. Segundo a Xiaomi, trata-se, no entanto, de um problema de software. As próximas atualizações devem, portanto, resolver a questão!

Conectividade

Todos os padrões de rede 2G e 3G comuns são plenamente suportados. As bandas LTE 3 e 7 utilizadas nesta região estão igualmente disponíveis. Como é habitual na Xiaomi, o Mi5s também prescinde da banda LTE 20. Mas isso não importa, pois mesmo com HSDPA a velocidade é excelente. No que diz respeito à qualidade de voz, não há nada a apontar em ambos os sentidos. O áudio soa nítido e livre de ruídos. O compartimento para SIM encontra-se na lateral esquerda do corpo e é capaz de receber dois cartões Nano-SIM.

Tanto no WLAN 2,4G como no WLAN 5G, o smartphone comporta-se de forma excelente. O alcance de transmissão é acima da média e o sinal é extremamente estável. O mesmo se aplica à transmissão via Bluetooth. Com o Bluetooth 4.2, é suportado o mais recente padrão Bluetooth atual.

Auscultadores e altifalantes

A música é reproduzida sem interferências através da ficha de auscultadores de 3,5 mm. O altifalante é considerado mediano. A música reproduzida por ele soa comparativamente plana. Para a função de altifalante durante chamadas, o altifalante é adequado.

GPS e sensores

O smartphone encontra a fixação GPS em poucos segundos. Mesmo dentro de edifícios, a fixação GPS foi conseguida após cerca de 20 segundos. Nada impede uma navegação precisa com este smartphone! Além do GPS, são também suportados AGPS, GLONASS e Beidou.

Os sensores incluem um sensor de luminosidade, um sensor de proximidade, um giroscópio, um sensor de aceleração, um sensor de Hall, um barómetro e uma bússola eletrónica. No dia a dia, nenhum dos sensores apresentou qualquer problema. Existe suporte NFC, incluindo a possibilidade de emulação de cartões. Por predefinição, o "Mi Pay" está disponível para pagamentos sem contacto. O Android Pay também é suportado, mas ainda não está disponível neste mercado!

Bateria

A capacidade da bateria é de 3200 mAh. A bateria não pode ser substituída! No uso diário normal, dura o dia todo. No entanto, no máximo após 1 dia e meio, a bateria precisa de ser carregada. Os tempos de carregamento são muito reduzidos graças ao Quick Charge 3.0. Uma carga completa demora 1 hora e 40 minutos com o carregador incluído.

techreviewer VEREDITO DO TESTE BOM 8,1/ 10 2017 Xiaomi Mi5s
Gráfico do prémio (SVG)

A nossa conclusão

Com o Xiaomi Mi5s, o fabricante chinês de smartphones apresenta novamente um bom smartphone de topo. Tendo em conta que o Google Pixel Phone tem especificações semelhantes e custa mais do dobro do Xiaomi Mi5s, obtemos aqui um smartphone a um preço imbatível.

Mesmo assim, este dispositivo tem bastante margem para melhoria. A câmara convence, mas ainda revela necessidade de otimização ao nível do software. O mesmo se aplica ao leitor de impressões digitais por ultrassons.

Especificações técnicas

Geral
Tipo de ecrã
IPS
Diagonal do ecrã
5,15 polegadas
Resolução do ecrã
1920 x 1080 (FHD)
CPU
Qualcomm Snapdragon 821
Núcleos
2,15 GHz, Quad-Core
GPU
Adreno 530
RAM
3 GB de RAM
Armazenamento
64 GB de armazenamento interno
Expansão da memória
Não
Bateria
3200mAh
WIFI
802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth
4.2
SIM
Dual SIM (Nano SIM), Espera dupla
Redes
2G
GSM B2/B3/B5/B8
CDMA
CDMA 1X/EVDO BC0
3G
WCDMA B1/B2/B5/B8
TD-SCDMA
TD-SCDMA B34/B39
4G
FDD-LTE B1/B3/B5/B7
TDD/TD-LTE
TD-LTE B38/B39/B40/41
Câmara principal
12,0 Megapixels com AF e flash
Câmara frontal
4.0 megapixels
Conteúdo da embalagem

1x Xiaomi Mi5s 1x carregador 1x cabo de carregamento USB tipo-C 1x agulha para o cartão SIM 1x manual de instruções

Testado por

Timo Altmeyer

Timo é o fundador do techreviewer.de e um verdadeiro especialista em tecnologia. De smartphones a bicicletas elétricas, de home cinema a casas inteligentes, está sempre a par das últimas tendências.

Ver perfil do autor →

Comentários (12)

  1. Excelente análise, gostei :). Acho que as imagens noturnas até que não estão nada mal. Tiraste-as com flash? E como te arranjas sem a banda LTE 20?

    Respostas
  2. Muito obrigado! Tirei as imagens sem flash e com a aplicação da câmara Xiaomi. No modo manual, é possível obter fotografias perfeitamente aceitáveis.

    Para mim, a ausência da banda LTE 20 não é dramática. Tenho quase sempre HSDPA, o que é mais do que suficiente. Também não detetei quaisquer desvantagens na receção.

    Respostas
  3. Olá, como é que posso instalar uma ROM diferente? Não percebo nada disso 0. Tens alguma sugestão?

    Respostas
  4. Olá Fabian, aqui em termos gerais, o que se deve ter em conta:

    O bootloader deve estar desbloqueado. Se adquiriu o smartphone na Gearbest, é possível que o bootloader já esteja desbloqueado. Mas também pode solicitar acesso ao bootloader. Para isso, necessita de uma conta Mi. Nesta URL encontra todas as informações: http://en.miui.com/unlock/

    Se o bootloader estiver desbloqueado, pode instalar uma ROM qualquer e compatível com a ferramenta Mi Flash Tool. Encontrará instruções detalhadas, por exemplo, no fórum MIUI Germany ou no Google.

    Se nunca antes fez flash a um smartphone, à primeira vista pode parecer bastante complicado. Mas vale a pena fazer flash de uma ROM oficial!

    Respostas
  5. Encomendei o Mi5S na Gearbest e selecionei a Priority Line para o envio. Quanto tempo demora normalmente até o smartphone chegar?

    Respostas
  6. Olá Nuk, normalmente demora entre 10 a 14 dias. No entanto, a Gearbest também te deve ter enviado um número de rastreamento. Com ele, podes rastrear o teu pacote, por exemplo, no site sky56!

    Respostas
  7. Ei, o Xiaomi Mi5S tem o Snapdragon 821 integrado. Sabes se também suporta o novo sistema europeu de satélites «Galileo»? Não consegui encontrar nada sobre isso na internet!

    Respostas
  8. Olá M.B., teoricamente, o processador suporta o sistema de satélites Galileo. No entanto, o fabricante, neste caso a Xiaomi, teria de lançar uma atualização.

    Respostas
  9. Obrigado pela análise detalhada! Comprei-o na GB e indiquei que deveria permanecer o software original instalado. Espero que tal seja efetivamente cumprido.

    Acham que será em breve possível desbloquear a banda 20? Outros smartphones com o mesmo processador também suportam a banda 20 e outras, não é? Talvez estejam a acompanhar o tema do desbloqueio LTE no XDA. O que acham disso?

    Respostas
  10. De nada :). Com alguma sorte, talvez recebas mesmo um Mi5S com a ROM original.

    Devido à banda LTE 20: Sim, conheço esse tópico e o processador seria de facto capaz de suportar a banda LTE 20. A Xiaomi deve publicar o código-fonte do kernel do Mi5S no primeiro semestre de 2017, o que dará mais liberdade nessa direção. Desbloquear a banda LTE 20 posteriormente deve funcionar. Os valores NVRAM já podem ser alterados, mas falta a configuração necessária para a banda 20 dentro do modem. Uma boa abordagem seria comparar a non-HLOS.bin de um Note 2 Global (que tem banda LTE 20) com a de outros dispositivos Xiaomi com Snapdragon 821.

    Respostas
  11. Olá, melhorou entretanto o sensor de impressões digitais por ultrassom?

    Respostas
  12. Olá, com a ROM Xiaomi.eu ainda não se notou qualquer melhoria perceptível. Lendo em fóruns especializados, também não há melhorias no leitor de impressão digital nem mesmo com as ROMs oficiais.

    Respostas

Escrever um comentário

Ao enviar, o nome, o e-mail e o comentário serão guardados. Saiba mais na nossa política de privacidade. Os comentários com vários links são verificados antes da publicação.

A newsletter da techreviewer

As análises, notícias e ofertas mais importantes da semana – resumidas na sua caixa de entrada.