Zobrazit méně
Test: XGIMI Elfin
Při nákupu projektoru mějte oči na stopkách! Trh s levnými modely, které slibují za pár 100 eur vynikající kvalitu obrazu s jasem přesahujícím 5000 lumenů, je přímo přeplněný. Vytržení z iluzí pak přichází už po prvním zapnutí, protože obraz bývá většinou mnohem horší, než bylo slibováno.

Naopak velmi pozitivní odezvu zaznamenávají domácí kino projektory čínské společnosti XGIMI, která existuje od roku 2013 a mezitím prorazila i v Evropě. XGIMI se proslavilo především v oblasti přenosných mini-beamerů, jako byl nedávno představený XGIMI Elfin (MOC 649 eur).
Design, zpracování a obsah balení
Když jsem poprvé uviděl projektor XGIMI Elfin, velmi mě zaujal jeho formát. V minulosti jsme již otestovali několik mini projektorů, ale Elfin hrál ve zcela jiné lize.
XGIMI zabalila veškerý hardware do plastového pouzdra o rozměrech 192,1 x 194,19 x 48,31 mm. Díky matné bílé barvě, zaobleným rohům a okrajem skryté čočce připomíná Elfin spíše elegantní streamovací krabičku než projektor.
V přímém srovnání s listem formátu DIN A4 se projektor snadno vejde do jeho rozměrů. Také výška menší než 5 cm je působivá, protože u mnoha kompaktních projektorů se často sází spíše na výšku kvůli umístění reproduktorů a projekční elektroniky včetně chlazení. Díky plochému tvaru a lehké hmotnosti 900 g lze projektor velmi dobře uložit do tašek a batohů.
U XGIMI Elfin hraje přenosný resp. portable aspekt také zásadní roli a umožňuje vedle stacionární projekce do domácího kina rozsáhlé možnosti použití. Ukažte prarodičům dovolené fotografie, vezměte projektor na hraní her nebo filmy s přáteli, přednášku na univerzitě, ve škole nebo v práci, nebo si užijte kino na zahradě na příjemný letní večer – to jsou jen některé z možností, které nabízejí kompaktní rozměry.

Možnosti připojení jsou přehledné, ale dostačující pro přenosný miniprojektor. K dispozici je HDMI 2.0 vstup, USB-A port pro USB vstupní zařízení nebo paměťová média, výstup pro sluchátka 3,5 mm a vstup DC pro síťový adaptér.
Na spodní straně má XGIMI Elfin závit na stativ. To je velmi praktické, protože na stativu lze projektor ideálně nastavit a vyvážit nebo zavěšit vzhůru nohama na odpovídající držák. Stativ ani držák však nejsou nezbytné. Elfin stačí jednoduše položit na rovný povrch. Gumové nožky zajišťují bezpečné postavení. Ostření a korekci lichoběžníkového zkreslení zvládá Elfin plně automaticky bez zásahu uživatele. Podrobněji až později.

Na kvalitě zpracování není co vytknout. I přes velké množství plastů je špičková! K obsahu balení kromě projektoru patří také vhodné napájecí zařízení (19 V 3,42 A) s kabelem, dálkové ovládání a uživatelská příručka. Chybí dvě tužkové baterie typu AAA, které jsou potřebné pro dálkové ovládání. Přenosné pouzdro by bylo (vzhledem k ceně) žádoucím doplňkem.

Hardware
Dále pokračujeme s vnitřním vybavením XGIMI Elfin. Zobrazovací technologií je DLP s 0,33" DMD čipem od Texas Instruments. Rozlišení je nativní 1080p, přepočítaně je však možné až 4K. Malý Elfin také podporuje zobrazování obsahu 3D a HDR10.
Zdroj světla LED dodává na plátno jas až 800 ANSI lumenů. Speciální filtr modrého světla snižuje zátěž způsobenou modrým světlem, které prokazatelně poškozuje oči. Životnost LED diod uvádí XGIMI jako až 30 000 hodin. Pokud byste projektor každý den používali 8 hodin, vystačil by vám na více než 10 let provozu.
Projektor má již vestavěný „Smart TV“. XGIMI zde sází na uživatelské rozhraní Android TV 10 s integrovanou technologií Chromecast. XGIMI neuvedla žádné údaje o procesoru. Známé je pouze 2GB operační paměť RAM a 16GB interní úložiště. Jak plynule systém běží, se dozvíte níže.
Kromě možností připojení po kabelu lze pomocí dvoupásmového WiFi (AC) a Bluetooth 5.0 (BLE) vytvořit bezdrátová připojení.
Uvedení do provozu a obsluha
Uvedení do provozu
K sekci „Uvedení do provozu“ není co příliš dodávat, protože XGIMI Elfin patří k nejpřívětivějším zařízením pro začátečníky, která jsem kdy viděl. Stačí postavit projektor, připojit adaptér a zapnout. Zbytek zařídí Elfin sám.
Po každém zapnutí se ostření automaticky nastaví pomocí čidla hloubky na promítací plochu. Může to být plátno nebo běžná zeď. Stejné to platí pro korekci lichoběžníkového zkreslení (horizontální a vertikální), která automaticky vyrovnává zkreslení obrazu.

V testu obě funkce fungovaly z velké části spolehlivě. Obraz byl vždy ostrý a korekci lichoběžníkového zkreslení jsem musel manuálně upravovat jen zřídka, přestože byl projektor natočen i s mírným náklonem. Již při umisťování Elfinu je třeba dbát na to, aby stál co nejrovnoměrněji. Pokud se v obraze nachází nějaký objekt, jako například vypínač nebo rostlina, je XGIMI Elfin natolik chytrý, že se objektu vyhne úpravou velikosti obrazu.
Zmínku si zasluhuje drobný přepínač na dálkovém ovladači, který umožňuje přepnout tlačítka hlasitosti na tlačítka pro ruční zaostřování. Při projekčním poměru 1,2:1 jsou možné následující velikosti obrazu v závislosti na vzdálenosti:
| Vzdálenost (metry) | Velikost projekce (palcové) |
| 1,87 m | 70" |
| 2,10 m | 80" |
| 2,40 m | 90" |
| 2,67 m | 100" |
| 3,20 m | 120" |
Podle výrobce XGIMI je maximální velikost obrazu 200". Na plátně pak však není příliš mnoho jasu, proto doporučuji maximální projekční velikost 120". Ideální je přibližně 90".
Ovládání
Projektor sám nemá ovládací panel. Všechna nastavení a úpravy se provádějí pomocí Bluetooth ovladače. OSD (On-Screen-Display) působí místy trochu nepřehledně. V nastavení Android TV například najdete položku „Nastavení projekce“, která zahrnuje možnosti nastavení jasu, korekce lichoběžníkového zkreslení, ostrosti obrazu, umístění projektoru a připojení.

Takzvaná „nastavení propojení“ lze vyvolat pouze pomocí tlačítka Settings na dálkovém ovladači. Tam jsou uvedena nastavení pro korekci lichoběžníku. Existují však také možnosti nastavení pro obrazový režim, zvuk a nastavení 3D videa.
Obrazový režim obsahuje přednastavené profily „Film“, „Sport“, „Kancelář“ a „Hra“. V režimu „Vlastní“ lze upravit vlastní obrazová nastavení. Nastavit lze jas, kontrast, saturaci, ostrost, potlačení šumu a barevnou teplotu. Barevná teplota má rovněž vlastní režim, kde lze individuálně nastavit hodnoty červené, zelené a modré. K dispozici jsou také pokročilá nastavení pro lokální kontrast, HDR a kompenzaci pohybu.
Test v praxi: Vhodnost pro domácí kino
Kvalita obrazu
Mezi nejdůležitější body patří kvalita obrazu a zde XGIMI Elfin podává velmi dobrý výkon. V testu jsem promítal na plátno s nízkým ziskem a na bílou zeď.
Na plátně s nízkým ziskem (low-gain) zaujme obraz sytými barvami a vysokým kontrastem. Obrazový režim „Film“ je, jak název napovídá, ideální pro sledování filmů. Barvy působí přirozeně a teple. Jemné doladění v tomto režimu umožňují nastavení lokálního kontrastu (Vypnuto, Nízké, Střední nebo Vysoké), HDR (Vypnuto nebo Automaticky) a kompenzace pohybu (Vypnuto, Nízké, Střední nebo Vysoké).
Jas XGIMI Elfin stačí na projekci ještě akceptovatelného 90" obrazu i za denního světla. Různé režimy jasu ovlivňují jas a barvy. Režim „Výkon“ je nejjasnější, na plátno přišlo naměřených 700 ANSI lumenů. Tento režim je však silně zelený. Režim „Ochrana očí“ je nejslabší režim s 300 ANSI lumeny jasu. Obraz je zde obzvlášť teplý a charakteristický viditelně zvýšeným podílem červené. Režim „Bright“ zobrazuje obraz spíše namodrale a „Standard“ je nejpřirozenější režim. ECO režim k dispozici není.
Ostrost obrazu je příjemně rovnoměrně rozložena přes celý snímek a na okrajích není znatelný pokles. Drobné písmo je dobře čitelné. Při běžné vzdálenosti při sezení není patrná pixelová mřížka. Rovněž nebyly zaznamenány nerovnoměrnosti v rozložení jasu.
Také MEMC (kompenzace pohybu) si vede dobře. V závislosti na scéně mohou vznikat artefakty a ztráty detailů, které však nejsou závažné. S obsahem HDR10+ si Elfin dobře poradí. V testu přehrávaný HDR obsah ukazuje výrazně sytější barvy s lepší hloubkou a viditelně více odstíny jasu.
Audio
Systém reproduktorů „Sound by Harman Kardon“ se dvěma 3W reproduktory poskytuje zvuk srovnatelný s malým Bluetooth reproduktorem. Zvuk je čistý a hlasitost sahá velmi vysoko, aniž by došlo k zkreslení nebo ostrým tónům. Na sledování filmu je zvuk zcela dostačující.
Zvukovému obrazu něco chybí v nízkých frekvencích. Plné basy zde neočekávejte. Externí reproduktory nebo soundbary lze připojit přes 3,5mm jack nebo HDMI ARC.
Je možné nastavit zvuk. K dispozici jsou zvukové profily „Film“, „Hudba“ a „Sport“, lze vybrat DTS Studio Sound a aktivovat kompenzaci hlasitosti. Mimochodem, XGIMI Elfin je kompatibilní s DTS a Dolby Audio!
Hlučnost při provozu
Provozní hlučnost se liší podle provozního režimu. V režimu „film“ a při výchozím nastavení jasu činí hlučnost męřená ze vzdálenosti 2 metry téměř 30 dB. Je slyšet jemné bručení ventilátoru, které však při sledování filmů neruší a člověk si na ně rychě zvykne. Při nejvyšší úrovni jasu je ventilátor o několi hlasitější. Zde Elfin dosahuje přibližně 37 dB, což jsem však také nepovažoval za výrazně rušivé.
Android TV 10
Díky Android TV 10 nabízí XGIMI Elfin v podstatě jednu z nejlepších uživatelských rozhraní chytrých televizorů na trhu. Důraz však leží na slovíčku „v podstatě“, protože existuje jeden problém.
YouTube s 4K a HDR, Amazon Prime Video a mnoho dalších streamovacích aplikací funguje na Android TV zařízení Elfin bez problémů. Také integrace Chromecast funguje dobře a umožňuje streamování z desktopu a mobilního zařízení přímo na Elfin.
Co však v testu nefungovalo, bylo Netflix. Při spuštění aplikace se již objeví varování „Toto zařízení není optimalizováno pro Netflix (-14)“. Po potvrzení pomocí „OK“ se Netflix spustí a bez problémů se můžete přihlásit ke svému účtu. Náhledy se sice načítají, ale pokud chcete spustit film nebo seriál, objeví se chyba „Váš účet nelze na tomto zařízení bohužel použít.“ Spuštění Netflixu přes integraci Chromecastu také selže.
Řešení umožňující nainstalovat a spustit Netflix přesto, najdete na internetu. Alternativně můžete připojit i streamovací adaptér kompatibilní s Netflixem. Bylo by však lepší, kdyby XGIMI problém s Netflixem vyřešilo. Ostatně projektor má již předinstalovaný poměrně plynule běžící Android TV. Pohled na kompatibilitu DRM navíc odhaluje, že Elfin bez problémů podporuje Widevine DRM v úrovni L1 (FHD, 4K), která je pro Netflix nutná.
Hraní a 3D
XGIMI Elfin má vlastní herní režim, který lze však aktivovat pouze s připojeným zdrojem. Můžete si vybrat mezi „Standard“ a „Vylepšené“. Druhý z nich má výrazně snížit input lag ve hrách, ale zároveň deaktivuje funkce, jako je automatická korekce lichoběžníkového zkreslení.
Pro herní test jsme si s přáteli vzali PS5 a zahráli si přes projektor Fifa ve 4K60. Nikdo nezaznamenal významnou input lag, která by znemožňovala použití Elfinu na hry. Jako kompaktní herní projektor na cesty doporučujeme!
Přehrávání 3D obsahu XGIMI Elfin rovněž podporuje. Kompatibilní aktivní brýle s uzávěrkou jsou v obchodě XGIMI k dispozici za téměř 30 EUR (odkaz).
Náš závěr
Kdo hledá kompaktní projektor, aby například prarodičům předvedl dovolenkové fotky na velkém plátně, nebo se s přáteli koukal na fotbal na zahradě v teplém letním večeru, je s XGIMI Elfin dobře obsloužen.
Projektor cenově sice není žádnou příležitostnou koupí, nabízí však díky automatickému zaostření a automatické korekci lichoběžníkového zkreslení velmi jednoduché ovládání, skutečně velmi dobrou kvalitu obrazu s nativním rozlišením 1080p, vysokým jasem a HDR, stejně jako integrovanou streamovací krabičku Android TV s funkcí Chromecast, kde se však objevuje jeden bod kritiky.
Netflix na Elfinu bohužel není předinstalován. Ostatní streamovací aplikace fungují bez problémů. Pokud přesto chcete sledovat Netflix prostřednictvím Android TV v projektoru, musíte vyzkoušet jeden z dostupných workaroundů na internetu. Alternativně lze přes HDMI připojit samostatný zdroj streamování. Je však dostupný pouze jeden HDMI vstup!
Technické údaje
Obecné informace
- Typ
- DLP
- Čip
- 0,33" DMD 1080p
- Technologie světelného zdroje
- LED
- Jas
- 600 – 800 ANSI lumenů
- MEMC
- Ano
- Korekce lichoběžníkového zkreslení
- Automaticky, vertikálně a horizontálně
- Zaostření
- Automatické zaostření
- Podpora 3D
- Ano
- HDR
- HDR10
- Rozlišení
- 1920 x 1080 pixelů
- Formát obrázku
- 16:9 (4:3)
- Velikost projekce
- až 200“
- Projekční poměr
- 1.2:1
- Kontrastní poměr
- 1000 : 1
Konektory
- 1x HDMI 2.0
- 1x USB 2.0
- 1x 3,5mm audio
- 1x DC
Ostatní
- Reproduktory
- 2x 3W Harman Kardon
- Audio
- DOLBY, DTS
- Smart TV
- Android TV s Chromecastem
- Wi-Fi
- Ano (2,4/5 GHz)
- Bluetooth
- Ano, (5.0)
- Životnost lampy
- >30 000 hodin
- Spotřeba energie
- 65W
- Velikost
- 192,1 x 194,19 x 48,31 mm
- Hmotnost
- 0,9 kg
Obsah balení
1x XGIMI Elfin 1x síťový adaptér (19 V 3,42 A) 1x síťový kabel typu IEC 1x dálkový ovladač 1x uživatelská příručka
Porovnání cen
| Obchod | Cena | Odkaz |
|---|---|---|
| XGIMI | 359,00 € | Do obchodu |
| MediaMarkt | 569,99 € | Do obchodu |

















Komentáře (1)
Skvělé informace