Contenido
Primeras impresiones del Xiaomi Air 12
Actualización (10 de junio de 2017)
El portátil Xiaomi Air 12 ya está disponible con el procesador Intel Core M3-7Y30 más reciente. Este llamado modelo 2017 ofrece, a diferencia de su predecesor, un nuevo incremento de rendimiento. ¡El procesador sigue teniendo refrigeración pasiva! La memoria consta de 4 GB de RAM DDR3 y un SSD de 128 GB o 256 GB opcional. Por lo demás, tanto el modelo 2016 como el Xiaomi Air 12.5 de 2017 son completamente idénticos. La diferencia de precio es pequeña, ¡por lo que conviene decantarse por el modelo más actual!
Contenido del paquete
El Xiaomi Laptop se entrega en una sencilla caja de cartón. El contenido se limita al portátil, un manual de instrucciones en chino y un cargador. El manual de instrucciones incluido está ilustrado, lo que lo hace relativamente comprensible. El cargador tiene un conector Tipo A y solo puede usarse en Europa con un adaptador EU adicional. La longitud del cable es de 1,5 metros. El cargador se conecta mediante un puerto USB Tipo C.
Windows 10 CN o Windows 10 EN
Windows 10 ya viene preinstalado. Si se decide por el modelo chino, el portátil se entrega con un Windows 10 chino ya activado, ¡en el que no se puede cambiar el idioma! Solo una reinstalación permite cambiar el idioma. También hay disponible un modelo con Windows 10 en inglés, pero este Windows debe activarse posteriormente.
Reproducir vídeo en YouTubeAcabado y diseño
Con unas dimensiones de apenas 292 x 202 x 12,9 mm y un peso de 1070 g, el ordenador portátil no es solo compacto, sino también comparativamente ligero. Xiaomi apuesta por el aluminio para el chasis, lo que hace que el Xiaomi Air 12 se parezca muchísimo al MacBook Air de Apple. Se ha prescindido del logotipo de Mi en la parte trasera y el diseño es predominantemente sencillo. En la parte inferior se encuentran los dos altavoces estéreo. El sistema de altavoces proviene de AKG Acoustics. Un total de 5 almohadillas de goma garantizan una base estable. El portátil se puede abrir con una sola mano sin que se mueva la parte inferior del chasis.
En el lado izquierdo de la carcasa, el portátil cuenta con un puerto HDMI y una toma de auriculares. El lado derecho está equipado con un puerto USB 3.0 (tipo A) y un puerto USB tipo C. Además, encima de ambos puertos hay un pequeño LED de estado que indica el nivel de carga actual si el portátil está conectado a un cargador. No hay ranura para tarjeta de memoria.
El acabado es correcto. La pieza de conexión entre la pantalla y el portátil en sí es de plástico y, a simple vista, parece tener un lacado imperfecto. Sin embargo, se trata únicamente de una película que puedes retirar sin miedo.

Teclado y panel táctil
El teclado tiene una distribución inglesa. Lamentablemente, el Xiaomi Laptop solo está disponible con esta distribución. La retroiluminación del teclado, no regulable, permite trabajar también de noche. Las teclas mismas siguen el estilo de aluminio del portátil, aunque están fabricadas en plástico. El tacto de las pulsaciones es agradable y no demasiado ruidoso. En una comparación directa con un MacBook Unibody de 2011, no pude percibir ninguna diferencia. El único punto criticable es el brillo no regulable de la retroiluminación del teclado.
El panel táctil posee una superficie superior de vidrio y reconoce diversas gestos. La capacidad de deslizamiento en el gran panel de vidrio es prácticamente inmejorable. Además de la operación táctil, son posibles los clics del ratón, que transmiten un agradable feedback. La ejecución de gestos y clics individuales, así como el manejo del ratón, son precisos.
Pantalla
La pantalla tiene una resolución de Full HD (1920 x 1080) y un tamaño de pantalla de 12,5 pulgadas. El marco que rodea la pantalla, de 276,5 x 155,6 mm, es comparativamente pequeño, con solo 5,71 mm. La proporción de pantalla alcanza así el 78,6 %.
La representación en pantalla es nítida como un rayo. Con una densidad de puntos de 176 PPI, apenas se pueden distinguir los píxeles a simple vista. La estabilidad del ángulo de visión también convence. Incluso al mirar la pantalla lateralmente, la representación se mantiene. Los colores parecen intensos y el nivel de negro convence con un negro saturado. El fabricante especifica una relación de contraste de 600:1 y el brillo es de 300 cd/m². Trabajar bajo la luz solar es perfectamente posible con el brillo máximo de la pantalla. La superficie de vidrio protectora refleja solo ligeramente. Lo que ha llamado negativamente la atención en la prueba es un ligero sangrado de la retroiluminación en el borde inferior de la pantalla.
Interfaz de usuario y rendimiento
Windows 10
De fábrica viene con Windows 10 preinstalado. Si se elige la variante china, se puede instalar posteriormente un Windows 10 Home en alemán. La activación se mantiene. Todos los controladores se instalan automáticamente. Para utilizar los gestos multitáctiles del trackpad, se puede instalar opcionalmente el controlador "Synaptics". El Mi On-Screen-Display es también opcional y añade una característica interesante al portátil. Todos los controladores se encuentran en el foro oficial de MIUI bajo este enlace. Windows 7 u 8 también son compatibles con el Xiaomi Air 12, aunque pueden surgir problemas con los controladores. No obstante, también se pueden encontrar controladores para versiones anteriores en las páginas oficiales de los fabricantes de componentes. Para el trackpad, se recomienda descargar el controlador directamente desde la página web del fabricante "Synaptics".
La interfaz de usuario no difiere de un Windows 10 de escritorio convencional. El proceso de arranque se produce en unos 8 segundos. La multitarea no supone ningún problema y, en general, el Xiaomi Mi Notebook Air 12 convence por ofrecer una experiencia fluida con Windows.
Rendimiento del procesador
Equipado con un rápido procesador Intel Skylake Core M3-6Y30 y 4 GB de memoria RAM (4 GB LPDDR3 1.866 MHz), este portátil es ideal para las tareas ofimáticas diarias. Por supuesto, el portátil también se puede utilizar para streaming en 4K, y aplicaciones más exigentes en recursos, como software de edición o de retoque fotográfico, son perfectamente compatibles con el dispositivo.
Rendimiento gráfico
Si se desea utilizar el Xiaomi Laptop para jugar, es preferible elegir la variante algo mayor de 13,3 pulgadas. La gráfica del procesador Intel HD515 del modelo más pequeño permite jugar fluidamente a juegos no demasiado exigentes, como Half-Life 2 o Dota 2, pero quien quiera más necesita un portátil con tarjeta gráfica dedicada.
Almacenamiento SSD
El almacenamiento interno es de 128 GB. Incorpora una SSD M.2. El almacenamiento se puede ampliar mediante una segunda SSD M.2. No es posible ampliar la memoria RAM. Las velocidades de escritura y lectura de la SSD son convincentes.

Temperatura
La refrigeración pasiva del portátil es buena. Durante las pruebas prácticas no se ha percibido una acumulación de calor excesiva en el exterior de la carcasa. Además, la temperatura del núcleo alcanzó un máximo de 75°C a plena carga. Gracias a la refrigeración pasiva, queda descartado cualquier ruido molesto de los ventiladores.
Cámara
Sobre la pantalla hay una cámara frontal de 1 megapíxel. A ambos lados se sitúa un micrófono. Un pequeño LED indicador permite saber si la cámara está activa. La cámara graba vídeos con un máximo de 720p (interpolado). El sonido se capta con claridad mediante los dos micrófonos. Se filtran en gran medida los ruidos de fondo molestos. Con estas características, nada impide realizar una video o audio llamada espontánea.
Altavoz y conector para auriculares
A pesar del pequeño tamaño del Xiaomi Air 12, el sonido del sistema de altavoces AKG (2x1W) convence. El chip de sonido es un Realtek ALC233. La reproducción es clara y nítida. El volumen máximo es agradable e incluso al máximo nivel de volumen la calidad de reproducción no disminuye. Lo que le falta al sonido es, sin embargo, volumen.
La calidad de reproducción a través de la conexión para auriculares de 3,5 mm es aceptable. El material de reproducción se emite correctamente y también se puede ajustar con precisión el rango entre sonido bajo y alto. Se percibió negativamente un bajo ruido de fondo del chip de sonido. Especialmente cuando no se reproduce música pero se llevan puestos los auriculares / los intrauriculares, el ruido de fondo puede convertirse rápidamente en un factor molesto.
Como detalle interesante, el portátil también es compatible con Dolby Audio. Una versión adaptada de Dolby Audio se puede descargar por separado de Internet (enlace). La interfaz de usuario de Dolby ofrece, además de un ecualizador, perfiles de sonido predefinidos que, por ejemplo, están optimizados para el material de reproducción. No obstante, todas las configuraciones también se pueden realizar individualmente.
Conectividad
La conexión Wi-Fi la gestiona el chipset Intel Dual Band Wireless-AC 8260D2W. Este permite transferencias rápidas en las redes de 2,4G y 5G. En la prueba, el portátil convenció con tasas de transferencia máximas y una calidad de señal y alcance promedio. Lo mismo ocurre con la conexión vía Bluetooth. Se utiliza el estándar Bluetooth 4.1. La calidad y el alcance de la señal son convincentes.
Batería y autonomía
La capacidad de la batería es de 5.000 mAh (7,4 V / 37 Wh). Con un uso habitual a un brillo del 25 %, se alcanzan autonomías medias de 7 horas. Con un uso intensivo, la autonomía se reduce a una media de 4 horas. Las autonomías prometidas de 7,5 a 9 horas solo se alcanzan bajo las condiciones más óptimas. Las autonomías obtenidas en la prueba no son sorprendentes dada la baja capacidad de la batería y resultan más bien mediocres. Una batería de mayor tamaño habría sido deseable. Lo que compensa la autonomía comparativamente corta es la función de carga rápida del portátil Xiaomi.
Tras media hora de carga con un cargador rápido correspondiente, la batería está cargada al 50%. La carga completa de la batería dura apenas 1 1/2 horas. Se incluye un cargador rápido con conector USB tipo C (máx. 20 V - 2,25 A), aunque se necesita un adaptador adicional para la UE.
Otros
Xiaomi Air 12 como Hackintosh
En la escena del Hackintosh hay mucho movimiento. Algunos usuarios del Foro Hackintosh ya han logrado instalar una versión funcional de macOS Sierra en el Xiaomi Mi Notebook Air 12. En términos generales, la mayoría de los componentes ya están correctamente integrados en el sistema operativo y funcionan. Sin embargo, lo que sigue sin funcionar es el módulo Wi-Fi integrado. En este punto no conviene tener grandes esperanzas, ya que no hay controladores para el módulo integrado. Como alternativa, se puede utilizar un dongle Wi-Fi, aunque este ocupará uno de los puertos USB.
Distribuciones de Linux
También se pueden instalar correctamente distribuciones como, por ejemplo, Ubuntu o Debian. Hay controladores disponibles para los distintos componentes.
Nuestra conclusión
Xiaomi ha lanzado al mercado una convincente primera serie de portátiles. Este pequeño y potente equipo de 12.5 pulgadas posee un hardware de alto rendimiento, no solo para tareas de oficina. El diseño es convincente y la carcasa de aluminio también causa una buena impresión.
La pantalla, nítida como debe ser, también convenció en la prueba. Los negros son profundos y los colores se representan con gran vivacidad. La cámara frontal sirve, apenas, para videollamadas. Tanto el teclado como el touchpad destacan por un excelente diseño y unas buenas capacidades de escritura y deslizamiento. La autonomía de la batería es correcta. Sin embargo, la carga rápida se nota positivamente, ya que llena por completo la batería de 5.000 mAh en tan solo 1 hora y media. El sistema de altavoces AKG es bueno. Sería deseable un poco más de cuerpo en el sonido.
En general, el Xiaomi Mi Notebook Air 12 convence. Aquellos a quienes no les preocupe la importación desde China y busquen una alternativa con Windows al compacto MacBook Air, pueden comprarlo sin dudar.
Datos técnicos
Pantalla
- Resolución
- 1920 x 1080 - 176 PPI
- Diagonal
- 12,5 pulgadas
- Relación de contraste
- 600:1
- Brillo
- 300 cd/m²
Potencia
- CPU
- Intel Core m3-6Y30, 2,2 GHz
- GPU
- Intel HD Graphics 515
- RAM
- 4 GB de RAM DDR3
- Memoria interna
- SSD M.2 de 128 GB
Conexiones
- 1x USB tipo C
- 1x USB 3.0
- 1x HDMI
- 1x conector de auriculares
Batería
- Capacidad
- 5000 mAh
Otros
- WiFi
- WIFI de doble banda (2,4 + 5 GHz)
- Bluetooth
- BT 4.1
Contenido del paquete
1x Xiaomi Notebook 1x manual de instrucciones 1x cargador
























Comentarios (8)
Un producto muy chulo, me compraré el Air 12 para la universidad. ¿Recomendarías más el que tiene Windows chino o el que tiene Windows inglés?
El Windows con versión china ya está activado. Si ya tienes Windows 10 Home, puedes crear un CD de instalación o una memoria USB e instalar la versión en español de Windows 10 Home encima. La activación se mantiene tras la instalación.
La versión con Windows en inglés aún no está activada. Es decir, necesitas una clave de licencia válida para Windows 10 Home.
He tenido el Xiaomi Air 12 en funcionamiento durante aproximadamente un mes para la universidad y estoy más que satisfecho con el portátil. Lo pedí con Windows chino e instalé mi Windows 10 sobre el Windows preinstalado. Funcionó perfectamente y Windows seguía activado después.
Por lo demás, mis experiencias previas con el portátil Xiaomi son excelentes. Escribir con el teclado inglés no es ningún problema. El rendimiento del procesador es más que suficiente. ¡Mi clara recomendación de compra!
Esto no es un mal barniz, sino una lámina de plástico que se debe retirar.
Me di cuenta de eso después de publicar el vídeo y este análisis, aunque había olvidado que había mencionado el «defecto de pintura» en el análisis.
A simple vista, parece que la película protectora debería estar ahí, sobre todo porque está bien adherida. Para los que tengan dudas, pueden retirar la película sin problema.
He leído en la revista ct que si importo un portátil sin la marca CE, el seguro del hogar podría negarse a pagar en caso de incendio. ¿Es esto cierto y existen otros riesgos?
Hola, yo también estoy interesado en el portátil, pero tengo algunas preguntas sobre la compra y los sistemas operativos alternativos.
1. Si compro el Xiaomi Air 12, ¿puedo instalar Linux?
2. ¿Se puede acceder a la BIOS?
3. ¿Dónde compraste el portátil y cómo funciona la garantía?
Hola, seboO. Aquí tienes las respuestas a tus preguntas.
1. Sí, se pueden instalar y arrancar varias distribuciones de Linux (Debian, Ubuntu…) en el Xiaomi Air 12.
2. Sí, el portátil tiene EFI. Puedes acceder a la interfaz antes de que se inicie Windows pulsando «F2».
3. Gearbest con envío Priority Line / Germany Express es actualmente la mejor opción. La garantía de los productos procedentes de China siempre es un poco problemática, porque tienes que enviar el producto de vuelta a China por tu cuenta (¡tú pagas los gastos de envío!). El riesgo es bastante alto, sobre todo tratándose de un dispositivo tan caro. La garantía de reparación de la mayoría de las tiendas online chinas es de un año.