Spis treści
Pierwsze wrażenia z Xiaomi Air 12
Aktualizacja (10 czerwca 2017)
Laptop Xiaomi Air 12 jest teraz dostępny również z nowszym procesorem Intel Core M3-7Y30. Ten tzw. model 2017 oferuje w porównaniu z poprzednikiem dodatkowy wzrost wydajności. Procesor nadal jest chłodzony pasywnie! Wyposażenie pamięciowe obejmuje 4 GB pamięci RAM DDR3 oraz dysk SSD o pojemności 128 GB lub 256 GB. Poza tym zarówno model 2016, jak i Xiaomi Air 12.5 z 2017 roku są całkowicie identyczne. Różnica w cenie jest niewielka, dlatego warto zdecydować się na nowszy model!
Zawartość zestawu
Laptop Xiaomi dostarczany jest w prostym kartonie. Wyposażenie obejmuje wyłącznie laptopa, chińską instrukcję obsługi oraz ładowarkę. Dołączona instrukcja zawiera obrazki, dzięki czemu jest przynajmniej częściowo zrozumiała. Ładowarka posiada złącze typu A i w naszym kraju wymaga dodatkowego adaptera z europejską wtyczką. Długość kabla wynosi 1,5 metra. Ładowarkę podłącza się za pomocą złącza USB typu C.
Windows 10 CN lub Windows 10 EN
Windows 10 jest już zainstalowany. Jeśli wybierzesz model chiński, laptop dostarczany jest z aktywną, chińską wersją Windows 10, której języka nie da się zmienić! Tylko reinstalacja systemu pozwala na zmianę języka. Dostępny jest również model z angielskojęzycznym Windowsem 10, jednak ten system musi być aktywowany później.
Odtwórz film w YouTubeWykonanie i design
Dzięki wymiarom zaledwie 292 x 202 x 12,9 mm oraz masie 1070 g laptop jest nie tylko kompaktowy, ale również stosunkowo lekki. Jako materiał obudowy Xiaomi zastosowało aluminium, przez co Xiaomi Air 12 wygląda bardzo podobnie do MacBooka Air od Apple. Zrezygnowano z logo Mi na pokrywie, a wzornictwo jest w dużej mierze stonowane. Na spodzie znajdują się dwa głośniki stereo. System audio pochodzi od AKG Acoustics. Łącznie 5 gumowych nóżek zapewnia stabilne ustawienie. Laptop otworzysz jedną ręką, bez unoszenia się dolnej części obudowy.
Na lewym boku laptopa znajduje się gniazdo HDMI oraz gniazdo słuchawkowe. Prawy bok wyposażono w gniazdo USB 3.0 (typ-A) oraz gniazdo USB typu C. Ponadto powyżej obu gniazd znajduje się mała dioda LED statusu, która wskazuje aktualny stan ładowania, gdy laptop jest podłączony do ładowarki. Brak czytnika kart pamięci.
Wykończenie jest udane. Łącznik między wyświetlaczem a właściwym laptopem wykonano z tworzywa sztucznego i na pierwszy rzut oka sprawia wrażenie niestarannie pomalowanego. Jest to jednak jedynie folia, którą bez obaw można usunąć!

Klawiatura i touchpad
Klawiatura ma układ angielski. Niestety, laptop Xiaomi jest dostępny tylko w tej wersji układki. Niedimmowalne podświetlenie klawiatury umożliwia pracę nocną. Same klawisze nawiązują wyglądem do aluminiowej obudowy laptopa, ale są wykonane z tworzywa sztucznego. Skok klawiszy jest przyjemny i nie za głośny. W bezpośrednim porównaniu z MacBookiem Unibody z 2011 roku nie stwierdziłem różnic. Jedynym mankamentem jest brak możliwości regulacji jasności podświetlenia klawiatury.
Gładzik posiada szklaną powierzchnię górną i rozpoznaje różnorodne gesty. Gładkość przesuwania po dużej szklanej powierzchni jest niemal idealna. Oprócz obsługi dotykowej możliwe są również kliknięcia myszy, które dostarczają przyjemne potwierdzenie zwrotne. Wykonywanie pojedynczych gestów i kliknięć oraz sterowanie kursorem odbywają się precyzyjnie.
Wyświetlacz
Wyświetlacz ma rozdzielczość Full HD (1920 x 1080) i przekątną 12,5 cala. Ramka otaczająca ekran o wymiarach 276,5 x 155,6 mm wynosi zaledwie 5,71 mm, co jest wartością stosunkowo niską. Dzięki temu udział ekranu w przednim panelu wynosi 78,6%.
Obraz na wyświetlaczu jest niezwykle ostry. Przy gęstości punktów 176 PPI pojedyncze piksele są prawie niewidoczne gołym okiem. Stabilność kątów widzenia również przekonuje. Nawet przy patrzeniu na wyświetlacz pod kątem z boku obraz pozostaje zachowany. Kolory są żywe, a czerń głęboka i nasycona. Producent podaje kontrast na poziomie 600:1, jasność wynosi 300 cd/m². Praca w świetle słonecznym przy maksymalnej jasności ekranu jest jak najbardziej możliwa. Ochronna szklana powierzchnia tylko lekko odbija światło. Negatywnym aspektem zauważonym podczas testu jest niewielkie prześwitywanie podświetlenia (backlight bleeding) w dolnej części ekranu.
Interfejs użytkownika i wydajność
Windows 10
Fabrycznie zainstalowany jest Windows 10. Decydując się na wersję chińską, można później wgrać niemiecką wersję Windows 10 Home. Aktywacja pozostaje przy tym aktywna. Wszystkie sterowniki są instalowane w pełni automatycznie. Aby korzystać z gestów wielodotykowych touchpada, opcjonalnie można zainstalować sterownik „Synaptics”. Opcjonalne jest również Mi On-Screen-Display, które dodaje laptopowi przydatną funkcję. Wszystkie sterowniki można znaleźć na oficjalnym forum MIUI pod tym linkiem. Windows 7 lub 8 działa również na Xiaomi Air 12, jednak mogą wystąpić problemy ze sterownikami. Sterowniki do starszych wersji można jednak znaleźć na oficjalnych stronach producentów komponentów. W przypadku touchpada zaleca się pobranie sterownika bezpośrednio ze strony producenta „Synaptics”!
Interfejs użytkownika nie różni się od standardowego pulpitu Windows 10. Proces uruchamiania zajmuje około 8 sekund. Wielozadaniowość nie stanowi problemu, a Xiaomi Mi Notebook Air 12 ogólnie przekonuje wydajną pracą pod kontrolą systemu Windows.
Wydajność procesora
Wyposażony w szybki procesor Intel Skylake Core M3-6Y30 oraz 4 GB pamięci operacyjnej (4 GB LPDDR3 1.866 MHz), notebook doskonale sprawdzi się w codziennej pracy biurowej. Laptop ten nadaje się oczywiście również do streamingu w jakości 4K, a ponadto jest w pełni kompatybilny z bardziej wymagającymi aplikacjami, takimi jak oprogramowanie do montażu wideo czy edycji zdjęć.
Wydajność graficzna
Osoby chcące używać laptopa Xiaomi do gier powinny raczej sięgnąć po nieco większy wariant z 13,3-calowym ekranem. Zintegrowana grafika Intel HD515 w mniejszym modelu pozwala co prawda na płynną grę w niezbyt wymagające tytuły, takie jak Half-Life 2 czy Dota 2, ale do ambitniejszych zadań potrzebny jest laptop z dedykowaną kartą graficzną.
Pamięć SSD
Pamięć wewnętrzna ma pojemność 128 GB. Zainstalowano w niej dysk SSD M.2. Pamięć można rozbudować o kolejny dysk SSD M.2. Rozbudowa pamięci operacyjnej nie jest możliwa. Prędkości odczytu i zapisu dysku SSD są bardzo dobre.

Temperatura
Pasywne chłodzenie notebooka jest skuteczne. Podczas testów praktycznych nie odczuwano nadmiernego nagrzewania się obudowy. Nawet temperatura rdzenia osiągała maksymalnie 75°C przy pełnym obciążeniu. Dzięki pasywnemu chłodzeniu nie ma mowy o uciążliwym hałasie wentylatorów.
Aparat
Nad wyświetlaczem znajduje się przedni aparat 1 megapiksel. Po lewej i prawej stronie umieszczono po jednym mikrofonie. Mała dioda kontrolna sygnalizuje, czy aparat jest aktywny. Filmy nagrywane są w maksymalnie 720p (interpolacja). Dźwięk rejestrowany przez dwa mikrofony jest czysty. Niepożądane dźwięki z tła są w dużej mierze filtrowane. Ta konfiguracja umożliwia swobodne prowadzenie rozmów głosowych lub wideo.
Głośnik i złącze słuchawkowe
Mimo niewielkich rozmiarów Xiaomi Air 12 dźwięk systemu głośników AKG (2x1 W) jest przekonujący. Chipem dźwiękowym jest Realtek ALC233. Odtwarzanie jest czyste i wyraźne. Maksymalna głośność jest komfortowa, a jakość odtwarzania nie spada nawet przy najwyższej głośności. Czego jednak brakuje dźwiękowi, to przestrzenności.
Jakość odtwarzania przez złącze słuchawkowe 3,5 mm jest akceptowalna. Materiały odtwarzane są czysto, a zakres między cichym a głośnym odtwarzaniem można precyzyjnie regulować. Negatywnie zaskoczył niski poziom szumu tła chipu audio. Zwłaszcza gdy nie jest odtwarzana żadna muzyka, a mimo to mamy założone słuchawki nauszne lub douszne, szum tła może szybko stać się czynnikiem przeszkadzającym.
Jako ciekawy dodatek laptop jest również kompatybilny z Dolby Audio. Zmodyfikowaną wersję Dolby Audio można pobrać osobno z internetu (Link). Interfejs użytkownika Dolby oferuje poza korektorem graficznym również gotowe profile dźwiękowe, zoptymalizowane np. pod dany rodzaj materiału. Wszystkie ustawienia można jednak konfigurować indywidualnie.
Łączność
Za Wi-Fi odpowiada układ Intel Dual Band Wireless-AC 8260D2W. Umożliwia on szybkie transmisje w sieciach 2,4 GHz i 5 GHz. W teście laptop przekonał maksymalnymi prędkościami transmisji oraz średnią jakością sygnału i zasięgiem. To samo dotyczy połączenia przez Bluetooth. Stosowany jest standard Bluetooth 4.1. Jakość i zasięg sygnału są przekonujące.
Bateria i czas pracy
Pojemność akumulatora wynosi 5000 mAh (7,4 V / 37 Wh). Przy zwykłym użytkowaniu z jasnością ekranu na poziomie 25% uzyskuje się średni czas pracy wynoszący 7 godzin. Przy intensywnym użytkowaniu czas pracy spada do średnio 4 godzin. Obiecane czasy pracy wynoszące od 7,5 do 9 godzin są osiągalne tylko w najbardziej optymalnych warunkach. Wyniki uzyskane w teście nie są zaskakujące ze względu na niewielką pojemność akumulatora i wypadają raczej przeciętnie. Większy akumulator byłby tu zdecydowanie wskazany. Niski czas pracy rekompensuje funkcja szybkiego ładowania laptopa Xiaomi.
Po zaledwie połowie godziny ładowania akumulator jest naładowany do 50% przy użyciu odpowiedniej ładowarki szybkiego ładowania. Pełne naładowanie akumulatora zajmuje zaledwie 1 1/2 godziny. W zestawie znajduje się ładowarka szybkiego ładowania z gniazdem USB typu C (maks. 20 V – 2.25 A), jednak wymagany jest dodatkowy adapter EU.
Pozostałe
Xiaomi Air 12 jako Hackintosh
W scenie Hackintosh sporo się dzieje. Niektórzy użytkownicy forum Hackintosh zainstalowali działające MacOS Sierra na laptopie Xiaomi Mi Notebook Air 12. Ogólnie rzecz biorąc, większość komponentów jest już poprawnie zintegrowana z systemem i działa. Jedyną rzeczą, która wciąż nie działa, jest wbudowany moduł WLAN. Nie należy tutaj mieć zbyt dużych nadziei, ponieważ dla wbudowanego modułu nie ma sterowników! Alternatywą jest użycie dongle'a Wi-Fi, który jednak zajmie jeden z portów USB.
Dystrybucje Linuxa
Można również zainstalować i uruchomić dystrybucje, takie jak np. Ubuntu czy Debian. Sterowniki do poszczególnych komponentów są dostępne.
Nasza ocena
Xiaomi wprowadziło na rynek przekonywującą pierwszą serię laptopów. Mały, 12,5-calowy model posiada wydajny sprzęt, nadający się nie tylko do pracy biurowej. Wygląd jest przekonujący, a aluminiowa obudowa również robi dobre wrażenie.
W przekonaniu testujących przekonał również ostro wyświetlany ekran. Czerń jest głęboka, a kolory żywe. Przedni aparat nadaje się ledwie do wideorozmów. Zarówno klawiatura, jak i touchpad wyróżniają się świetnym wzornictwem oraz dobrymi właściwościami pisania i ślizgania. Czas pracy na baterii jest przeciętny. Pozytywnie wypada jednak funkcja szybkiego ładowania, która ładuje akumulator 5.000 mAh do pełna w zaledwie 1 ½ godziny. System głośników AKG jest dobry. Pożądany byłby jednak odrobinę większy wolumen dźwięku.
Łącznie Xiaomi Mi Notebook Air 12 wypada przekonująco. Jeśli import z Chin nie stanowi problemu i szukasz alternatywy z Windowsem dla kompaktowego MacBooka Air, możesz śmiało sięgnąć po ten model!
Dane techniczne
Wyświetlacz
- Rozdzielczość
- 1920 x 1080 - 176 PPI
- Przekątna
- 12,5 cala
- Współczynnik kontrastu
- 600:1
- Jasność
- 300 cd/m²
Moc
- Procesor
- Intel Core m3-6Y30, 2,2 GHz
- Układ graficzny
- Intel HD Graphics 515
- Pamięć RAM
- 4 GB pamięci RAM DDR3
- Pamięć wewnętrzna
- 128 GB SSD M.2
Złącza
- 1x USB Typ-C
- 1x USB 3.0
- 1x HDMI
- 1x gniazdo słuchawkowe
Akumulator
- Pojemność
- 5000 mAh
Pozostałe
- Wi-Fi
- Wi-Fi dwupasmowe (2,4 + 5 GHz)
- Bluetooth
- BT 4.1
Zawartość zestawu
1x laptop Xiaomi 1x instrukcja obsługi 1x ładowarka
























Komentarze (8)
Super sprzęt, planuję kupić Air 12 na studia. Co byś polecił: wersję z chińskim Windows czy z angielskim Windows?
Windows w wersji chińskiej jest już aktywowany. Jeśli posiadasz już Windows 10 Home, możesz stworzyć instalacyjny krążek CD / pendrive USB i zainstalować Windows 10 Home w wersji niemieckiej. Aktywacja pozostanie ważna po instalacji.
Windows w języku angielskim nie jest jeszcze aktywowany. Oznacza to, że potrzebujesz ważnego klucza licencyjnego do Windows 10 Home.
Używam laptopa Xiaomi Air 12 na uniwersytecie od około miesiąca i jestem z niego więcej niż zadowolony. Zamówiłem model z chińską wersją Windowsa i zainstalowałem swój system Windows 10 na preinstalowanym systemie. Wszystko poszło świetnie, a Windows pozostał aktywowany.
Poza tym moje dotychczasowe doświadczenia z laptopem Xiaomi są najlepsze. Pisanie na angielskiej klawiaturze nie stanowi problemu. Wydajność procesora jest w pełni wystarczająca. Zdecydowanie polecam zakup!
To nie jest złe lakierowanie, tylko folia ochronna, którą należy usunąć.
Zauważyłem to również po opublikowaniu filmu i tej recenzji, ale zupełnie zapomniałem, że wspomniałem o „wadzie lakieru” w recenzji.
Na pierwszy rzut oka wygląda to tak, jakby folia powinna zostać na swoim miejscu, zwłaszcza że jest mocno przyklejona. Dla wszystkich zaniepokojonych: śmiało ją zdejmijcie.
W magazynie c't przeczytałem, że jeśli sprowadzę laptopa bez oznaczenia CE, ubezpieczenie domu nie musi wypłacić odszkodowania w przypadku pożaru. Czy to prawda i czy istnieją inne ryzyka?
Cześć, również jestem zainteresowany tym laptopem, ale mam jeszcze pytania dotyczące zakupu i alternatywnych systemów operacyjnych.
1. Jeśli kupię Xiaomi Air 12, czy mogę zainstalować na nim Linuxa?
2. Czy jest dostęp do BIOS-u?
3. Gdzie kupiłeś ten laptop i jak wygląda sprawa z gwarancją?
Cześć, seboO! Oto odpowiedzi na Twoje pytania.
1. Tak, różne dystrybucje Linuksa (Debian, Ubuntu…) można zainstalować i uruchomić na Xiaomi Air 12.
2. Tak, notebook ma EFI. Możesz otworzyć jego interfejs przed uruchomieniem systemu Windows, naciskając „F2”.
3. Gearbest z wysyłką Priority Line / Germany Express to obecnie najlepszy wybór. Gwarancja w przypadku produktów z Chin jest zawsze nieco problematyczna, ponieważ produkt trzeba odesłać do Chin na własny koszt (pokrywasz koszty wysyłki!). Zwłaszcza w przypadku tak drogiego urządzenia ryzyko jest dość duże. Większość chińskich sklepów internetowych oferuje roczną gwarancję naprawy.