Indice
Prima impressione sulla Xiaomi Dafang
Contenuto della confezione
Il contenuto della confezione della videocamera di sorveglianza Xiaomi Dafang è complessamente essenziale. Oltre alla fotocamera sono inclusi un cavo Micro-USB lungo 1,8 metri, un adattatore di rete con connettore NEMA-1 (5V – 2A) e un manuale d'uso in cinese.

Design e qualità costruttiva
La Xiaomi Dafang ha vinto il "Reddot" Design Award. Rispetto ad altre telecamere di sorveglianza, Xiaomi non ricorre al tipico design "a cupola", ma segue una strada diversa con il design "a blocco" rettangolare. Con dimensioni di 12.75 x 6.60 x 6.00 cm e un peso di 249g, la Xiaomi Dafang è una telecamera di sorveglianza relativamente compatta, anche se non così compatta come una Yi Home Camera 2 o una Yi Dome. La qualità costruttiva della telecamera di sorveglianza è impeccabile e non fa pensare a un prodotto di fascia economica.
Dotazione
In quanto telecamera di sorveglianza PTZ, la Xiaomi Dafang offre una funzione di rotazione a 360° (Pan) e può inoltre essere inclinata di 93° (Tilt).
La fotocamera è così composta: sul fronte si trova il modulo fotocamera con un ampio angolo di campo di 120° e un'apertura f/2.3. Intorno al modulo sono presenti 6 LED a infrarossi (940 nm), che consentono la visione notturna. I video vengono registrati o trasmessi con una risoluzione massima di 1080p (1920 x 1080). La trasmissione wireless avviene tramite un modulo WiFi a 2,4 GHz.
Sul fronte, sotto il modulo della fotocamera, si trovano un LED di stato e un sensori di luce. Sul retro sono presenti l'altoparlante, una porta USB Type-A e un adesivo con informazioni specifiche del sistema.
La Xiaomi Dafang può essere posizionata in piedi o appesa. A questo scopo, la telecamera di sorveglianza è dotata di una base inferiore. La stabilità è garantita dalla superficie gommosa della base. Allo stesso tempo, la base è dotata di una filettatura da ¼ di pollice, così il fissaggio con una staffa universale non rappresenta un problema. Inoltre, sul lato inferiore si trovano uno slot per schede di memoria microSD, una porta micro-USB per l'alimentazione (consumo DC 5V – 2A), un pulsante di configurazione e il microfono.
Messa in funzione
I prodotti Xiaomi sono spesso destinati esclusivamente al mercato asiatico. Proprio per questo, solitamente si riceve solo un manuale d'uso in cinese, il che rende l'installazione apparentemente molto difficile a prima vista. A fare chiarezza interviene la cosiddetta app "Mi Home", necessaria per l'installazione e l'utilizzo di quasi tutti i prodotti Xiaomi. Un vantaggio è la struttura multilingue dell'app, che permette di selezionare anche l'inglese come lingua utente. L'app è disponibile sia per dispositivi mobili Android che iOS. Per utilizzare l'app è necessario un "Account Mi", che può essere creato comodamente tramite l'app stessa.
La configurazione della telecamera di sorveglianza Xiaomi Dafang richiede pochi passaggi. Nell'app Mi Home si viene guidati passo dopo passo attraverso la configurazione tramite istruzioni in inglese e immagini aggiuntive. I messaggi vocali della telecamera sono in cinese. L'interfaccia utente specifica del plugin dell'app Xiaomi Dafang è solo parzialmente tradotta in inglese!
Funzioni e comandi
L'app Mi Home è il centro di controllo della videocamera di sorveglianza Xiaomi Dafang. Senza l'app, la videocamera non può essere utilizzata! Non esiste un'interfaccia web e non è possibile accedere alla videocamera tramite il protocollo ONVIF o intercettare un flusso RTSP.
Tuttavia, attraverso vie traverse, potrebbe essere possibile implementare successivamente anche il protocollo RTSP. Versioni firmware non ufficiali o hack di altre telecamere di sorveglianza Xiaomi hanno già dimostrato che è possibile implementare retroattivamente anche il protocollo RTSP, nonché attivare SSH, FTP e Telnet. Chi desidera restare aggiornato, dovrebbe assolutamente tenere d'occhio questa Repo (Link)!
Connessione cloud e offline
Per stabilire una connessione con la telecamera tramite l'app Mi Home, è necessaria una connessione Internet predefinita, tramite la quale viene poi stabilita una connessione al cloud. Lo scambio di dati con il cloud è crittografato in entrambe le direzioni. I server si trovano in Cina!
In alternativa, è possibile stabilire una connessione diretta alla Xiaomi Dafang. In questo caso, la telecamera di sorveglianza crea una propria rete Wi-Fi. È possibile impostare una password Wi-Fi personalizzata, ma non il nome della rete (SSID), che inoltre non può essere nascosta. La crittografia segue lo standard di sicurezza WPA2 PSK. Non vi sono differenze funzionali tra le due modalità. L'unica caratteristica non disponibile nella "modalità offline" è, comprensibilmente, la possibilità di salvare le registrazioni direttamente nel cloud.
Schermata Home
Una volta stabilita la connessione con la fotocamera, ci si trova inizialmente nella schermata iniziale, da cui avviene anche la trasmissione video in diretta. Già qui si nota che il plugin Xiaomi Dafang all'interno dell'app Mi Home è tradotto solo parzialmente in inglese.
Nonostante ciò, la maggior parte delle funzioni è intuitiva e accessibile con pochi tocchi. Dalla schermata iniziale è possibile attivare le funzioni di video o foto e monitorare la qualità della trasmissione. I video vengono salvati direttamente nel cloud, sullo smartphone o sulla scheda di memoria SD. È inoltre possibile registrare in loop, cioè una volta che la scheda di memoria è piena, le vecchie registrazioni vengono cancellate; le riprese possono anche essere trasferite e salvate automaticamente sulla rete. Sotto l’uscita dell’immagine live si trovano i pulsanti di funzione per la trasmissione vocale, l’altoparlante, la modalità a schermo intero e l’accesso alla scheda di memoria. Sempre nella schermata iniziale è presente una croce direzionale, tramite la quale la videocamera di sorveglianza può essere mossa orizzontalmente e verticalmente premendo un pulsante.
Funzione di rotazione
La Xiaomi Dafang è una telecamera di sorveglianza con funzione PTZ. PTZ sta per “Pan-Tilt-Zoom”. La Dafang può ruotare di 360°. È possibile un'inclinazione di 93°. Lo zoom presente è digitale e può essere controllato tramite gesti di scorrimento sull'uscita del live feed.
I comandi di movimento tramite il d-pad vengono ricevuti con un ritardo di circa un secondo. Il movimento stesso è rapido. Una rotazione completa di 360° richiede circa 5 secondi. Il motore è udibile, ma il volume è ancora accettabile, così che la telecamera di sorveglianza può essere utilizzata senza problemi anche in camera da letto.
Per il movimento automatico sono disponibili diversi profili di movimento. Tra questi c'è il Motion-Tracking, ovvero il rilevamento dei movimenti, che identifica i movimenti nell'area dell'immagine e li segue. Vengono rilevati solo i movimenti, non i volti! Se la camera rileva, ad esempio, movimenti nella zona delle gambe, è probabile che la testa non sia più inquadrata. Se più persone o oggetti attraversano l'immagine, la Xiaomi Dafang può andare facilmente in confusione. La telecamera non sa a quale persona o oggetto seguire e salta avanti e indietro tra più persone o oggetti tracciabili.
Un'ulteriore modalità è la “Modalità Cruise”. In questa modalità, la telecamera di sorveglianza ripercorre automaticamente 4 posizioni. Purtroppo non è possibile impostare aree di movimento individuali o posizioni proprie. Nella “Modalità Timelapse”, la telecamera di sorveglianza crea una ripresa in time-lapse. È configurabile la frequenza e l'intervallo temporale per le riprese fotografiche.
Funzione allarme
Complessivamente ci sono 3 trigger di allarme. Il trigger 1 è l'allarme di movimento. Non appena viene rilevato un movimento nell'area dell'immagine, scatta l'allarme. La sensibilità dell'allarme di movimento e l'intervallo di tempo in cui deve essere attivo sono configurabili individualmente. Inoltre, la Xiaomi Dafang è in grado di attivare un allarme fumo e un allarme CO. Riconosce il suono dell'allarme dei comuni rilevatori di fumo e CO e attiva di conseguenza un proprio allarme. Le notifiche di allarme vengono ricevute come push notification sul dispositivo mobile. Una notifica via email o SMS non è possibile. I video clip registrati vengono salvati, a seconda della modalità di connessione, nel cloud e/o sulla scheda di memoria SD inserita.
Trasmissione vocale
La trasmissione vocale funziona in entrambe le direzioni. Da un lato la fotocamera integra un microfono, consentendo la trasmissione dell'audio dalla fotocamera al dispositivo mobile; dall'altro, la fotocamera possiede un altoparlante, permettendo la riproduzione audio dal dispositivo mobile attraverso la telecamera di sorveglianza. L'audio riprodotto dall'altoparlante della fotocamera suona leggermente metallico, ma è comprensibile. L'audio registrato dalla fotocamera resta comprensibile anche a una distanza di poco superiore ai 10 metri.
Timeline
Tramite la timeline è possibile richiamare comodamente le registrazioni salvate sulla scheda di memoria SD. Il periodo registrato può essere ricostruito e recuperato con precisione al secondo tramite la linea del tempo. Singole sezioni video possono essere inviate al dispositivo mobile e condivise.
Scene
I dispositivi integrati nell'app Mi Home possono essere controllati tramite le cosiddette “scene” o “automazioni”. Utilizzando le istruzioni If-Then (se > allora), è possibile stabilire individualmente come si comporta la Xiaomi Dafang in determinate circostanze. Tra le altre cose, si può impostare l'accensione o lo spegnimento della telecamera tramite timer, chiamata, SMS o eventi meteorologici, attivare o disattivare l'allarme o salvare una clip nel cloud. È così possibile creare numerose scene personalizzate e integrare diversi dispositivi smart Xiaomi. L'unico svantaggio è anche in questo caso l'interfaccia utente, ancora prevalentemente in cinese.
Impostazioni
Il menu delle impostazioni si suddivide in impostazioni generali e impostazioni specifiche della fotocamera. Nelle impostazioni generali è possibile, tra le altre cose, cambiare il nome della fotocamera, impostare una protezione PIN, recuperare gli aggiornamenti firmware e controllare lo stato della rete. Attraverso le impostazioni della fotocamera si può gestire la funzione di allarme, regolare la modalità notturna, cambiare il rapporto d'aspetto delle riprese, spegnere il LED di stato e attivare la modalità offline. Purtroppo non c'è la possibilità di modificare il fuso orario della fotocamera!
Qualità video
La Xiaomi Dafang registra video con risoluzione massima 1080p (1920 x 1080 pixel) e 15 fotogrammi al secondo. Grazie al grandangolo da 120°, si ottiene un'ampia inquadratura che copre bene una stanza.
Riproduci il video su YouTubeLe riprese convincono per un gradevole livello di dettaglio con basso rumore. I video vengono compressi con il codec H.264. Il formato di output è MP4. Il bitrate video si aggira in media sui 320 kbit/s. Grazie al basso bitrate, gli artefatti di compressione sono frequenti. Soprattutto con movimenti rapidi PTZ o soggetti in movimento, la formazione di artefatti è chiaramente percepibile. Sebbene la qualità di registrazione non sia eccellente, persone e oggetti sono comunque ben catturati. Al contempo, lo spazio di archiviazione viene risparmiato, poiché un video di un minuto occupa appena 5 megabyte!
In condizioni di scarsa illuminazione, la telecamera di sorveglianza passa automaticamente alla modalità notturna. In alternativa, è possibile attivare o disattivare manualmente la modalità notturna. La sensibilità del sensore di luce non è regolabile. Con la modalità notturna attiva, aumenta anche il livello di rumore. I movimenti continuano a essere rilevati anche in modalità notturna.
Qualità dello streaming
La qualità di trasmissione dello streaming è ancora accettabile in relazione al prezzo. Il segnale video viene trasmesso con un leggero ritardo, a condizione che la telecamera si trovi nella stessa rete Wi-Fi. Meno positiva è invece la situazione con l'accesso remoto. Ad esempio, per accedere alla telecamera tramite la rete mobile, è necessario stabilire prima una connessione al cloud, che a sua volta deve ricevere prima il segnale video dalla telecamera. I server si trovano in Cina, il che comporta ritardi significativi. In media, impiegano 5-10 secondi prima che un'azione venga eseguita tramite la connessione remota.
Consumo energetico
Il consumo energetico della Xiaomi Dafang è di 6,5 watt in standby. Non appena la fotocamera si sincronizza con il cloud, il consumo sale a 8,6 watt. Durante un movimento PTZ, il consumo è di 10,5 watt.
Il nostro verdetto
La Xiaomi Dafang è una soluzione di sorveglianza estremamente economica. Le funzionalità sono convincenti e anche la qualità delle riprese è adeguata al prezzo. Purtroppo, con questo prodotto Xiaomi si nota rapidamente che il target principale è il mercato cinese. Tra le altre cose, la fotocamera può attualmente essere integrata solo tramite il server cinese Mi Home, il che comporta che l'interfaccia della fotocamera sia solo parzialmente tradotta in inglese. Anche la distanza dai server cinesi del cloud Xiaomi influisce negativamente sulla stabilità della connessione e sulla qualità della trasmissione.
Un vantaggio è che la Xiaomi Dafang può essere utilizzata anche offline, quindi senza accesso cloud o remoto. Tuttavia, non sono supportati i flussi RTSP né gli accessi FTP, SSH o Telnet. C'è però speranza in un firmware non ufficiale della community, come già avvenuto per altre soluzioni di sorveglianza Xiaomi. Se un tale firmware dovesse essere rilasciato, la Xiaomi Dafang sarebbe una soluzione di sorveglianza piuttosto buona. Anche così com'è, la Dafang vale già il suo prezzo.
Specifiche tecniche
Registrazione
- Risoluzione
- 1080p (1920x1080)
- Campo visivo
- 120°
- Diaframma
- F2.7
- Visione notturna
- 6 LED IR (940 nm)
PTZ
- Rotazione
- 360°
- Inclinazione
- 93°
- Zoom
- Digitale
App
- App
- Mi Home
- Funzione allarme
- Sì
- Tracciamento del movimento
- Sì
Connettività
- Slot per scheda di memoria SD
- Sì
- WiFi
- 2.4G
- Altoparlanti
- Sì
- Microfono
- Sì
Altro
- Dimensioni
- 127,5 x 66,0 x 60 mm
- Peso
- 249g
Contenuto della confezione
1x Xiaomi Dafang 1x cavo Micro-USB 1x adattatore di rete 1x manuale utente






















Commenti (12)
Fantastico. A questo prezzo i grandi produttori devono davvero stare all'erta. Una telecamera PTZ con Full-HD e di questa qualità non la trovi qui sotto i 50€. La terrò sicuramente d'occhio e attenderò il firmware alternativo. Grazie per la recensione!
Saluti Frank
Grazie per la recensione. Come si attiva la modalità offline, ovvero la connessione diretta? Non riesco a trovare informazioni in merito.
(Vedo una rete Wi-Fi non protetta, generata dalla fotocamera, ma non riesco a impostare una password o simili)
Sarei molto grato per eventuali consigli!
Ciao Basst, la funzione è indicata nelle impostazioni della videocamera come «Mobile direct connection». Qui viene spiegato come attivare la modalità. Dovresti anche aggiornare la videocamera all’ultimo firmware, perché la funzione non era ancora stata implementata nelle versioni precedenti del firmware.
Grazie mille per la risposta rapida. Dopo l’aggiornamento ho trovato un’opzione «deviceapmode.text.deviceapmode». Probabilmente è quella che, per qualche motivo, da te è tradotta correttamente.
La funzione però non è realmente operativa. Viene trasmessa un'immagine fissa una sola volta, poi la trasmissione si interrompe. Peccato!
Conosci altri trucchi?
(E qual è il trucco per una migliore traduzione? Ho iOS 11)
Strano. Android non ha problemi in questo ambito e visualizza tutto correttamente, oppure trasferisce i dati come dovrebbe. Con iOS purtroppo non posso aiutarti, poiché utilizzo solo dispositivi Android.
Ciao. Domanda sulla fotocamera che ho già acquistato:
È presente una porta USB, ma non vedo la porta Micro-USB necessaria per collegare la fotocamera utilizzando il cavo USB-HDM Micro in dotazione.
Ciao Stephan, la porta micro-USB si trova alla base della fotocamera.
Per visualizzare il fuso orario corretto c’è un’impostazione nel menu «Camera Settings», purtroppo in cinese. È l’opzione subito dopo «image size».
Ciao fischmuc, ho ricontrollato nell’app. Sotto la voce «Image Size» trovo solo la «correzione della distorsione» (in caratteri cinesi). Usi l’app su un dispositivo mobile Android o iOS?
È proprio questa l'impostazione! Google Translate non seleziona la funzione corretta nella traduzione. Sto utilizzando l'app Android.
Infatti. È probabile che si tratti di un bug del software. Da un lato la funzione esegue la correzione della distorsione (la porzione dell'immagine si restringe notevolmente), dall'altro cambia l'ora. Speriamo che venga risolto presto e che la timezone possa essere modificata tramite una funzione dedicata. Se infatti si disattiva di nuovo la correzione della distorsione, si torna alla timezone precedente.
Purtroppo le notifiche push non funzionano più! Almeno io non ricevo più avvisi dalla fotocamera sul mio smartphone.
Sarei molto grato se qualcuno potesse indicarmi come risolvere questo problema, che rende di fatto inutile la fotocamera.