Spis treści
Pierwsze wrażenia z Xiaomi Dafang
Zawartość zestawu
Zestaw zawartości kamery monitorującej Xiaomi Dafang jest ogólnie rzecz biorąc przejrzysty. Oprócz kamery w pakiecie znajduje się kabel micro-USB o długości 1,8 metra, zasilacz z wtyczką NEMA-1 (5V – 2A) oraz instrukcja obsługi w języku chińskim.

Projekt i wykonanie
Xiaomi Dafang to laureat nagrody za wzornictwo „Reddot”. W porównaniu z innymi kamerami monitoringu Xiaomi nie sięga po typowe „wzornictwo kopułkowe”, lecz idzie nieco inną drogą, stosując prostokątne „wzornictwo bloczka”. Przy wymiarach 12,75 x 6,60 x 6,00 cm i masie 249g Xiaomi Dafang jest stosunkowo kompaktową kamerą monitoringu, nawet jeśli nie jest tak kompaktowa jak Yi Home Camera 2 lub Yi Dome. Jakość wykonania kamery nie budzi zastrzeżeń i nie sugeruje produktu z segmentu niskobudżetowego.
Wyposażenie
Jako tzw. „kamera monitoringu PTZ” Xiaomi Dafang oferuje funkcję obrotu o 360° (Pan) i można ją dodatkowo obracać o 93° w pionie (Tilt).
Konstrukcja kamery wygląda następująco: z przodu znajduje się moduł kamery z szerokim kątem widzenia 120° i przysłoną F2.3. Wokół modułu rozmieszczono 6 diod podczerwieni (940 nm), umożliwiających pracę w nocy. Filmy są nagrywane lub przesyłane z maksymalną rozdzielczością 1080p (1920 x 1080). Bezprzewodowa transmisja odbywa się za pośrednictwem modułu WiFi 2,4 GHz.
Również z przodu, poniżej modułu aparatu, znajdują się dioda LED stanu i czujnik światła. Tył urządzenia tworzą głośnik, gniazdo USB typu A oraz naklejka z informacjami specyficznymi dla systemu.
Xiaomi Dafang można ustawić w pozycji stojącej, ale także zawiesić. W tym celu kamera monitoringu wyposażona jest w podstawę od spodu. Stabilność zapewnia gumowa powierzchnia podstawy. Jednocześnie podstawa posiada gwint ¼ cala, dzięki czemu montaż za pomocą uniwersalnego uchwytu nie stanowi problemu. Ponadto na spodzie znajdują się slot na kartę pamięci microSD, gniazdo micro-USB do zasilania (pobór mocy DC 5V – 2A), przycisk Setup oraz mikrofon.
Konfiguracja
Produkty Xiaomi często przeznaczone są wyłącznie na rynek azjatycki. Właśnie dlatego zazwyczaj dołączana jest tylko instrukcja obsługi w języku chińskim, co na pierwszy rzut oka może sprawiać wrażenie, że uruchomienie urządzenia jest bardzo skomplikowane. Światło w tej sprawie rzuca tak zwana aplikacja „Mi Home”, odpowiedzialna za konfigurację i obsługę prawie każdego produktu Xiaomi. Zaletą jest wielojęzyczny interfejs aplikacji, dzięki czemu można również wybrać angielski jako język użytkownika. Aplikacja jest dostępna zarówno na urządzenia mobilne z Androidem, jak i iOS. Do korzystania z aplikacji wymagane jest „konto Mi”, które można wygodnie utworzyć w aplikacji.
Konfiguracja kamery monitoringu Xiaomi Dafang przebiega w kilku prostych krokach. Aplikacja Mi Home prowadzi użytkownika przez proces konfiguracji za pomocą instrukcji w języku angielskim i dodatkowych ilustracji. Komendy głosowe kamery są w języku chińskim. Interfejs użytkownika dedykowanego pluginu Xiaomi Dafang w aplikacji jest przetłumaczony na język angielski tylko częściowo!
Funkcje i sterowanie
Aplikacja Mi Home to centrum dowodzenia kamerą do monitoringu Xiaomi Dafang. Bez aplikacji nie można korzystać z kamery! Brak jest interfejsu sieciowego, nie można też komunikować się z kamerą przez protokół ONVIF ani przechwytywać strumienia RTSP.
Jednak pośrednimi metodami możliwe może okazać się późniejsze dodanie obsługi protokołu RTSP. Nieoficjalne wersje oprogramowania układowego oraz modyfikacje innych kamer nadzorczych Xiaomi już udowodniły, że protokół RTSP można dodać również po zakupie, podobnie jak włączyć SSH, FTP i Telnet. Osoby chcące śledzić postęp prac powinny śledzić to repozytorium (link)!
Łączność chmurowa i offline
Aby połączyć się z kamerą za pośrednictwem aplikacji Mi Home, domyślnie wymagane jest połączenie internetowe, które umożliwia następnie nawiązanie połączenia z chmurą. Wymiana danych z chmurą odbywa się w obie strony i jest szyfrowana. Serwery znajdują się w Chinach!
Alternatywnie możliwe jest również nawiązanie bezpośredniego połączenia z Xiaomi Dafang. W tym celu kamera nadzorcza tworzy własną sieć WLAN. Hasło do sieci WLAN można ustawić indywidualnie, natomiast SSID nie można zmienić. Ponadto SSID nie da się ukryć. Szyfrowanie odbywa się zgodnie ze standardem bezpieczeństwa WPA2 PSK. Funkcjonalne różnice między oboma trybami nie występują. Jedyna możliwość, tj. bezpośredniego zapisywania nagrań w chmurze, w „trybie offline” understandably nie jest dostępna.
Ekran główny
Po nawiązaniu połączenia z kamerą użytkownik znajduje się na ekranie startowym, z którego następuje również wyświetlanie obrazu na żywo. Już tutaj widać, że wtyczka Xiaomi Dafang w aplikacji Mi Home jest tylko częściowo przetłumaczona na angielski.
Mimo to większość funkcji jest intuicyjna i dostępna za pomocą kilku dotknięć ekranu. Z ekranu głównego można uruchomić nagrywanie wideo lub robienie zdjęć oraz monitorować jakość transmisji. Nagrania wideo są zapisywane bezpośrednio w chmurze, na smartfonie lub na karcie pamięci SD. Istnieje również możliwość tworzenia nagrań w pętli (loop), tj. gdy karta pamięci się zapełni, starsze nagrania są nadpisywane; nagrania można też automatycznie przesyłać i zapisywać w sieci. Poniżej podglądu na żywo znajdują się przyciski funkcji: przesyłanie głosu, głośnik, tryb pełnoekranowy i dostęp do karty pamięci. Na ekranie głównym znajduje się również krzyżak sterowania, za pomocą którego można obracać kamerę monitoringu poziomo i pionowo za naciśnięciem przycisku.
Funkcja obracania
Xiaomi Dafang to kamera monitorująca z funkcją PTZ. Skrót PTZ oznacza „Pan-Tilt-Zoom”. Dafang można obracać o 360°. Pochylenie jest możliwe w zakresie 93°. Dostępny zoom jest cyfrowy i można nim sterować poprzez przesunięcia po obrazie podglądu na żywo.
Polecenia ruchu za pomocą krzyżaka są odbierane z opóźnieniem około jednej sekundy. Sam ruch wykonuje się sprawnie. Pełny obrót o 360° trwa około 5 sekund. Silnik jest słyszalny, jednak poziom głośności jest akceptowalny, więc kamera monitorująca może być bez problemów używana w sypialni.
Do automatycznego ruchu dostępnych jest kilka profili ruchu. Między innymi dostępne jest śledzenie ruchu, czyli rozpoznawanie ruchu wykrywające i podążające za ruchem w obszarze obrazu. Rozpoznawane są jedynie ruchy, a nie twarze! Jeśli na przykład kamera wykrywa ruchy w okolicy nóg, istnieje duża szansa, że głowa będzie poza kadrem. Gdy przez obraz przewija się wiele osób lub obiektów, kamera Xiaomi Dafang może łatwo się zagubić. Wtedy nie wie, za którą osobą lub jakim obiektem ma podążać i skacze między kilkoma śledzonymi osobami lub obiektami.
Kolejnym trybem jest „tryb Cruise”. Kamera monitorująca automatycznie przeszukuje w nim 4 pozycje. Niestety nie można zdefiniować indywidualnego obszaru ruchu ani własnych pozycji. W „trybie Timelapse” kamera monitorująca tworzy nagranie poklatkowe. Można skonfigurować, w jakich odstępach czasu i przez jaki okres mają być robione zdjęcia.
Funkcja alarmowa
Istnieją łącznie 3 typy wyzwalaczy alarmu. Wyzwalacz 1 to alarm ruchu. Gdy tylko w kadrze zostanie wykryty ruch, alarm zostaje aktywowany. Czułość alarmu ruchu oraz przedział czasowy, w którym ma on być aktywny, są konfigurowalne indywidualnie. Ponadto kamera Xiaomi Dafang jest w stanie wyzwolić alarm przeciwpożarowy oraz alarm tlenku węgla. Rozpoznaje ona dźwięki alarmowe typowych czujek dymu i czujników CO, uruchamiając tym samym własny alarm. Powiadomienia alarmowe są przesyłane jako powiadomienia push na urządzenie mobilne. Nie jest możliwe powiadamianie e-mailem ani przez SMS. Nagrane klipy wideo są zapisywane w chmurze i/lub na wkładanej karcie pamięci SD, w zależności od trybu połączenia.
Przesyłanie głosu
Przestrzenny dźwięk działa dwukierunkowo. Z jednej strony kamera ma wbudowany mikrofon, więc dźwięk może być przesyłany z kamery na urządzenie mobilne, a z drugiej strony kamera ma głośnik, więc dźwięk z urządzenia mobilnego może być odtwarzany przez kamerę monitorującą. Dźwięk odtwarzany przez głośnik kamery brzmi nieco metalicznie, ale jest zrozumiały. Dźwięk rejestrowany przez kamerę pozostaje zrozumiały nawet przy zasięgu nieco ponad 10 metrów.
Oś czasu
Nagrania zapisane na karcie SD można wygodnie przeglądać za pomocą osi czasu. Zarejestrowany przedział czasowy można precyzyjnie śledzić i odtwarzać z dokładnością do sekundy za pośrednictwem os czasu. Pojedyncze fragmenty wideo można wysyłać na urządzenie mobilne i udostępniać.
Sceny
Urządzenia podłączone do aplikacji Mi Home mogą być sterowane za pomocą tzw. „Scen” lub „Automatyzacji”. Za pomocą instrukcji warunkowych (jeśli > to) można indywidualnie określić zachowanie Xiaomi Dafang w przypadku określonych zdarzeń. Można na przykład ustawić, że kamera będzie się włączać lub wyłączać na timer, podczas połączenia, przy SMS-ie lub w zależności od warunków pogodowych, alarm zostanie aktywowany lub dezaktywowany, albo że klip zostanie zapisany w chmurze. Można więc tworzyć liczne indywidualne sceny i integrować różne inteligentne urządzenia Xiaomi. Jedyną wadą jest tutaj w większości przypadku (jeszcze) chiński interfejs użytkownika.
Ustawienia
Menu ustawień dzieli się na ustawienia ogólne i bardziej specjalistyczne ustawienia aparatu. W ustawieniach ogólnych można m.in. zmienić nazwę aparatu, ustawić zabezpieczenie PIN, sprawdzać aktualizacje oprogramowania układowego oraz bliżej przyjrzeć się statusowi sieci. W ustawieniach aparatu można zarządzać funkcją alarmową, regulować tryb nocny, zmieniać proporcje nagrywania, wyłączyć diodę statusu oraz aktywować tryb offline. Niestety nie ma możliwości zmiany strefy czasowej aparatu!
Jakość wideo
Xiaomi Dafang nagrywa wideo w maksymalnej rozdzielczości 1080p (1920 x 1080 pikseli) przy 15 klatkach na sekundę. Dzięki szerokokątnemu obiektywowi o polu widzenia 120°, otrzymuje się wyjątkowo szeroki kadr, który dobrze obejmuje cały pokój.
Odtwórz film w YouTubeNagrania charakteryzują się przyjemnym poziomem szczegółów i niskim poziomem szumów. Wideo kompresowane jest za pomocą kodeka H.264. Format wyjściowy to MP4. Przepływność wideo wynosi średnio 320 kBit/s. Z powodu niskiej przepływności artefakty obrazu nie są rzadkością. Szczególnie przy szybkich ruchach PTZ i obiektach poruszających się po kadrze, powstawanie artefaktów jest wyraźnie odczuwalne. Jakość nagrania nie jest więc doskonała, ale osoby i obiekty są wciąż dobrze rejestrowane. Jednocześnie oszczędzane jest miejsce na dysku, ponieważ minuta wideo zajmuje zaledwie 5 megabajtów!
W zmierzchu kamera monitoringu standardowo przechodzi w tryb nocny. Alternatywnie tryb nocny można również włączać i wyłączać ręcznie. Czułość czujnika światła nie jest regulowana. Przy aktywnym trybie nocnym zwiększa się również poziom szumów. Ruch jest nadal wykrywany w trybie nocnym.
Jakość streamingu
Jakość przesyłanego strumienia jest jeszcze akceptowalna w stosunku do ceny. Sygnał wideo jest przesyłany z niewielkim opóźnieniem, o ile kamera i odbiornik znajdują się w tej samej sieci Wi-Fi. Gorzej wygląda sprawa z dostępem zdalnym. Jeśli chcemy na przykład uzyskiwać dostęp do kamery przez sieć komórkową, należy najpierw nawiązać połączenie z chmurą, która z kolei musi najpierw odebrać sygnał wideo z kamery. Serwery znajdują się w Chinach, co prowadzi do dużych opóźnień. Średnio trwa to 5–10 sekund, zanim akcja zostanie wykonana przez połączenie zdalne.
Pobór mocy
Pobór mocy przez Xiaomi Dafang wynosi 6,5 W w stanie bezczynności. Gdy kamera synchronizuje się z chmurą, zużycie energii wzrasta do 8,6 W. Podczas wykonywania ruchu PTZ pobór mocy wynosi 10,5 W.
Nasza ocena
Xiaomi Dafang to bardzo niedrogie rozwiązanie do monitoringu. Zakres funkcji jest przekonujący, a jakość nagrywania jest odpowiednia do ceny. Niestety, w przypadku tego produktu Xiaomi szybko odczuwalne jest, że jest on skierowany głównie na rynek chiński. Między innymi kamera może być obecnie podłączana tylko przez chińskie serwery Mi Home, co skutkuje tym, że interfejs kamery jest tylko częściowo przetłumaczony na język angielski. Także duża odległość do chińskich serwerów Xiaomi Cloud wpływa negatywnie na stabilność połączenia i jakość transmisji.
Zaletą jest to, że Xiaomi Dafang można również korzystać offline, a zatem bez dostępu do chmury lub zdalnego dostępu. Nadal trzeba jednak zrezygnować ze strumienia RTSP oraz dostępu FTP, SSH lub Telnet. Istnieje jednak nadzieja na nieoficjalne oprogramowanie układowe ze społeczności, takie jak te, które pojawiły się już dla innych rozwiązań monitoringu Xiaomi. Jeśli takie oprogramowanie się pojawi, Xiaomi Dafang byłaby całkiem dobrym rozwiązaniem monitoringu. Ale nawet w obecnej formie Dafang jest warta swojej ceny.
Dane techniczne
Nagrywanie
- Rozdzielczość
- 1080p (1920x1080)
- Pole widzenia
- 120°
- Przysłona
- F2.7
- Tryb nocny
- 6 diod IR LED (940 nm)
PTZ
- Obracanie
- 360°
- Pochylanie
- 93°
- Zoom
- Cyfrowy
Aplikacja
- Aplikacja
- Mi Home
- Funkcja alarmowa
- Tak
- Śledzenie ruchu
- Tak
Łączność
- Slot na kartę pamięci SD
- Tak
- Wi-Fi
- 2.4G
- Głośniki
- Tak
- Mikrofon
- Tak
Pozostałe
- Rozmiar
- 127,5 x 66,0 x 60 mm
- Masa
- 249g
Zawartość zestawu
1x Xiaomi Dafang 1x kabel micro-USB 1x zasilacz 1x instrukcja obsługi






















Komentarze (12)
Świetnie. Przy tej cenie duzi producenci muszą naprawdę się martwić. Kamery PTZ w jakości Full-HD nie kupię tutaj poniżej 50€. Będę ją na pewno obserwować i czekać na alternatywne oprogramowanie układowe. Dzięki za test!
Pozdrawiam, Frank
Dziękuję za test. Jak aktywować tryb offline, czyli połączenie bezpośrednie? Nie mogę nigdzie znaleźć odpowiedzi na to pytanie.
(Widzę sieć WLAN bez zabezpieczeń, tworzoną przez kamerę, ale nie udaje mi się np. ustawić dla niej hasła ani wykonać podobnej czynności)
Będę wdzięczny za wszelkie wskazówki!
Cześć Basst, ta funkcja jest dostępna w ustawieniach kamery pod nazwą „Mobile direct connection”. Znajdziesz tam instrukcję, jak aktywować ten tryb. Warto też zaktualizować kamerę do najnowszego firmware’u, ponieważ funkcja nie była jeszcze dostępna we wcześniejszych wersjach firmware’u.
Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź. Po aktualizacji znalazłem opcję „deviceapmode.text.deviceapmode”. To prawdopodobnie ta opcja, która z jakiegoś powodu jest u Ciebie sensownie przetłumaczona.
Funkcja jednak nie działa w pełni. Przesyłane jest tylko jedno statyczne zdjęcie, a następnie następuje koniec transmisji. Szkoda!
A może znasz inne triki?
(A jaki jest haczyk przy lepszym tłumaczeniu? Używałem iOS 11)
To dziwne. Android nie sprawia takich problemów i wszystko wyświetla lub przesyła prawidłowo, tak jak powinno. Niestety nie mogę pomóc w przypadku iOS, ponieważ sam używam wyłącznie urządzeń z Androidem.
Cześć. Pytanie dotyczące aparatu, który już kupiłem:
Wbudowany jest port USB, ale nie widzę złącza micro-USB, którego potrzebuję do podłączenia aparatu za pomocą dołączonego kabla USB-HDM Micro.
Cześć Stephan, gniazdo micro-USB znajduje się na dole podstawy aparatu.
Aby wyświetlać prawidłową strefę czasową, w menu „Camera Settings” dostępne jest ustawienie, niestety w języku chińskim. To opcja znajdująca się po „image size”.
Cześć fischmuc, sprawdziłem ponownie aplikację. W sekcji „Image Size” widzę tylko „Korekcję zniekształceń” (opisaną chińskimi znakami). Korzystasz z aplikacji na urządzeniu mobilnym z Androidem czy iOS?
Dokładnie tak należy to ustawić! Google Translate źle tłumaczy tę funkcję. Używam aplikacji na Androida.
Zgoda. To prawdopodobnie błąd oprogramowania. Z jednej strony funkcja wykonuje korekcję zniekształceń (kadr obrazu staje się wyraźnie węższy), a jednocześnie zmienia się ustawienie godziny. Miejmy nadzieję, że błąd zostanie poprawiony i strefę czasową będzie można zmienić w osobnej funkcji. Jeśli ponownie wyłączy się korekcję zniekształceń, użytkownik wraca do poprzedniej strefy czasowej.
Niestety powiadomienia push przestały działać! Przynajmniej nie otrzymuję już żadnych powiadomień z kamery na smartfon.
Byłbym bardzo wdzięczny, gdyby ktoś wskazał mi sposób rozwiązania tego problemu, który właściwie czyni kamerę bezużyteczną.