Vai al contenuto

Recensione Xiaomi Mi TV Box – Android TV internazionale

La Mi Box di 3ª generazione è la risposta di Xiaomi alle set-top box Android leader di mercato a livello mondiale. Per la prima volta disponibile anche nella versione „International“, la Mi Box International trasforma qualsiasi televisore in un smart Android TV. Nella recensione abbiamo messo alla prova il modello internazionale confrontandolo anche con i modelli cinesi di 3ª generazione.

Test Xiaomi Mi Box International

Risultato del test

8,6 su 10 puntiLa nostra valutazione (su 10)

Pro

  • Design essenziale
  • Ottima finitura
  • Android TV stabile e veloce
  • Telecomando con comandi vocali
  • Streaming video 4K fluido
  • HDMI 2.0a
  • Supporto Widevine LV1
  • Netflix 4K e YouTube 4K
  • Compatibilità con Kodi 17 e 18
  • Aggiornamenti OTA disponibili

Contro

  • Nessuno slot per scheda di memoria SD
  • Nessuna USB 3.0
  • Niente Ethernet
  • HDR (ancora) assente
  • Nessun Auto Frame Switching
Indice

Prime impressioni sulla Mi Box International

Già nel maggio 2016, Xiaomi aveva annunciato alla Google I/O il lancio internazionale della Mi Box 3. Nei mesi scorsi è però emerso sempre più chiaramente che la nuova Xiaomi TV Box sarebbe stata disponibile per la prima volta solo sul mercato statunitense. Lì la Mi Box è persino disponibile presso catene di distribuzione note come Walmart o Bestbuy. Da dicembre, la TV Box di Xiaomi può essere ordinata anche presso noti shop online, quindi non c'è più nulla che ostacoli l'importazione!

Riproduci il video su YouTube
Durante la riproduzione, il video viene caricato da YouTube e i dati vengono trasmessi a Google.

Contenuto della confezione

La confezione contiene (quasi) tutto il necessario per utilizzare il set-top box. Oltre alla Mi Box sono inclusi un alimentatore GSP AC/DC con spina EU (5.2V 2.1A), un cavo HMDI, un telecomando, un manuale d'uso e informazioni sulla garanzia. Il telecomando richiede inoltre 2 batterie AAA, non incluse nella confezione.

Design e qualità costruttiva

Con dimensioni di appena 10,1 x 10,1 x 1,95 cm e un peso di 176g, la Mi Box International è tra i set-top box più compatti, superando anche il Fire TV, leggermente più grande. Grazie alla custodia in plastica completamente nera opaca e semplice, la Mi Box può essere posizionata in modo discreto. Un anello in gomma sulla parte inferiore garantisce la stabilità. La finitura del box e degli accessori non presenta difetti.

Hardware

All'interno opera un potente processore Amlogic S905X con un totale di 4 core, con frequenza fino a 2,0 GHz. Per garantire un'interfaccia utente fluida, basata su Android 6.0.1, il dispositivo dispone di una RAM da 2 GB. La memoria interna è piuttosto limitata, con soli 8 GB. Non è possibile espandere la memoria tramite scheda SD. Tuttavia, tramite la porta USB 2.0 disponibile, è possibile collegare un disco rigido esterno. Per la grafica del processore, si utilizza una GPU Mali-450. Con questa dotazione, i giochi casual sono assolutamente giocabili. La trasmissione wireless avviene tramite Dual Band WiFi e Bluetooth 4.0.

Opzioni di connessione

Tutte le opzioni di collegamento sono state raggruppate. Oltre a un ingresso per l'alimentazione, sono presenti una porta USB 2.0, una porta HDMI 2.0a e un uscita audio (S/PDIF / 3,5 mm). Sarebbe stata desiderabile una porta Ethernet.

Messa in funzione

Sulla Mi Box International è installato Android TV, il che semplifica notevolmente l'avvio iniziale rispetto alla versione cinese della Mi Box 3, che utilizza un firmware personalizzato per la Cina. Subito dopo il primo avvio è possibile impostare la lingua in italiano. Tutti i passaggi di configurazione successivi sono chiari e spiegati in italiano. Esiste una configurazione semplificata che sincronizza tutti i dati Wi-Fi e di accesso Google da un dispositivo Android già esistente, e una configurazione manuale per inserire i dati a mano.

Non è stato possibile configurare il nostro esemplare di test tramite l'installazione semplificata, quindi abbiamo dovuto inserire manualmente tutti i dati utilizzando il telecomando. Una volta stabilita la connessione alla rete WLAN, si accede direttamente all'interfaccia utente di Android TV.

Android TV

Riproduci il video su YouTube
Durante la riproduzione, il video viene caricato da YouTube e i dati vengono trasmessi a Google.

Grazie alla collaborazione tra Google e Xiaomi, sulla Mi Box International è installato un Android TV 6.0.1 pulito, privo di bloatware. Un aggiornamento ad Android TV 7.0 Nougat è già in programma e dovrebbe essere rilasciato entro l'anno.

Android TV ricorda l'Android di uno smartphone o di un tablet, ma non è paragonabile all'"Android" delle numerose TV Box senza marca. Tra le altre cose, supporta ad esempio Widevine Security Level 1 e Play Ready 3.0, rendendo la Mi Box compatibile con contenuti DRM e app come Netflix (4K). Come interfaccia utente alternativa è possibile installare anche Kodi 17 e 18.

Le app possono essere scaricate e installate direttamente tramite il Google PlayStore preinstallato. Tutte le app offerte nel PlayStore modificato sono ottimizzate per Android TV. È possibile scaricare, ad esempio, app di vari provider di streaming, mediateche e persino giochi. Se un'app non piace più, può essere facilmente disinstallata tramite la gestione delle app. Con Google Cast, anche smartphone o tablet si collegano molto facilmente alla Mi Box. Film, musica o altre app possono essere così trasmessi senza complicazioni sul televisore.

Le opzioni di configurazione sono ampie. È possibile selezionare diverse risoluzioni e frequenza di aggiornamento, attivare o disattivare l'HDR, ci sono impostazioni avanzate per la visualizzazione e naturalmente si possono configurare lingua, ricerca e account Google. Gli aggiornamenti per Mi Box International arrivano via OTA tramite Wi-Fi.

Comandi

La Mi Box si controlla tramite il telecomando Bluetooth incluso. La gestione è intuitiva e avviene tramite pochi tasti di controllo.

Controllo vocale

Una delle funzionalità di controllo più interessanti è il comando vocale, per il quale il telecomando è dotato di microfono. Con un breve clic sul pulsante vocale si attiva il riconoscimento vocale, consentendo di richiamare ad esempio varie app (“avvia YouTube”), consultare il meteo (“come sarà il meteo a …”) e persino cercare film/musica e avviarne la riproduzione diretta (“cerca su YouTube …”). L'accuratezza del riconoscimento vocale è eccellente. Non è nemmeno necessario parlare direttamente nel telecomando, basta tenerlo comodamente in mano. Parole complesse o nomi insoliti sono stati riconosciuti così bene come frasi estese.

Tastiera e mouse

Un'altra opzione di controllo è la connessione di un mouse o di una tastiera tramite la porta USB 2.0 o tramite Bluetooth. Per alcuni giochi Android è possibile collegare persino un gamepad.

Riproduzione video e streaming

Le riprese video in alta risoluzione 4K sono gestite dal processore Amlogic S905X fino a 60 fotogrammi al secondo. A livello hardware è supportata la decodifica video H.265 e persino VP9. Per offrire la migliore potenza audio multicanale possibile, la Xiaomi TV Box supporta Dolby Digital e DTS. È inoltre interessante la compatibilità con contenuti video HDR, a patto di disporre di uno schermo compatibile con HDR e di materiale video HDR adeguato. Un grande punto critico, tuttavia, è che sebbene l'HDR sia supportato, questa funzione verrà implementata solo con Android 7! I primi test beta per un aggiornamento ad Android Nougat sono già in corso.

Un ulteriore punto critico è la funzione Auto Framerate Switching, assente o malfunzionante. La frequenza di aggiornamento e la risoluzione non vengono regolate automaticamente in base al contenuto video riprodotto. È necessario impostare manualmente la risoluzione e la frequenza di aggiornamento adeguati nelle impostazioni.

Nei test abbiamo sottoposto materiali video con compressioni diverse (MPEG2, MPEG4, H.264, H.265 e VP9) alla Xiaomi Mi Box International. Sia nello streaming locale che nella trasmissione diretta da un disco rigido esterno, i video sono stati riprodotto senza perdita di qualità. Anche i vari codec audio come AC3 o DTS HD non hanno causato problemi. Nello streaming video 4K tramite Netflix, la Mi Box si è distinta grazie a un WiFi con segnale forte e elevata velocità di trasferimento dati.

Gaming con la Mi Box

Le prestazioni 3D della Mi Box sono sufficienti per riprodurre fluidamente giochi come Riptide 2 GP2 in Full HD a 60 frame al secondo. Anche il controllo tramite il gamepad iPega PG-9025 collegato è stato costantemente fluido e senza ritardi. Interessante è la possibilità di far funzionare diversi emulatori sulla TV Box. Tutti gli emulatori Nintendo, dal NES al N64, funzionano fluidamente.

Xiaomi Mi Box China vs Xiaomi Mi Box International

La 3ª generazione della Mi TV Box si divide in un modello internazionale con interfaccia utente multilingue e in complessivamente 4 modelli cinesi (Mi Box 3, Mi Box 3S, Mi Box 3C, Mi Box 3 Enhanced), che differiscono principalmente per l'hardware. Tutti i modelli cinesi hanno in comune il fatto che la lingua può essere impostata anche in inglese, ma l'interfaccia utente è destinata al mercato cinese e non sono preinstallati i Google Play Services.

Confronto Mi Box

Chi desidera comunque acquistare un modello cinese, può naturalmente installare manualmente il Google Play Store sul TV Box. Il motivo per cui è meglio optare per la Mi Box International è spiegato in questa panoramica. Il modello internazionale offre la stessa dotazione hardware del top di gamma cinese “Mi Box 3S”!

techreviewer VERDETTO DEL TEST OTTIMO 8,6/ 10 2019 Xiaomi Mi Box (International)
Grafica del premio (SVG)

Il nostro verdetto

I decoder basati su Android sono disponibili in grande quantità. Il mercato è molto competitivo e, soprattutto contro prodotti come il Chromecast di Google o il Fire TV di Amazon, un produttore poco noto al grande pubblico come Xiaomi rischia di avere vita difficile. Se si confrontano i prodotti dei leader di mercato, la Mi Box di Xiaomi, con Android TV e streaming video in 4K, è un'ottima scelta. Amazon Fire TV supporta il 4K ma non offre la compatibilità HDR, mentre Chromecast Ultra di Google supporta 4K e HDR, ma non garantisce la piena compatibilità con le app.

Specifiche tecniche

Processore e memoria
CPU
Amlogic S905X
RAM
2 GB DDR3
Memoria interna
8GB
Espansione della memoria
Sì, USB 2.0
Porte
HDMI
1x HDMI 2.0a
USB
1x USB 2.0
Audio
1x S/PDIF - 3,5 mm
Connettività
WiFi
Dual Band AC (802.11a/b/g/n/ac)
Bluetooth
Standard 4.0
Video - Audio
Risoluzione video
fino a 4K a 60fps
Codec
H.264, H.265 HEVC, VP9
Altro
Sistema operativo
Android TV 6.0.1
Kodi
Sì
Dimensioni
10,1 x 10,1 x 1,95 cm
Peso
176g
Contenuto della confezione

1x Mi Box International 1x Cavo HDMI 1x Alimentatore 1x Manuale utente 1x Scheda con avvertenze sulla garanzia

Testato da

Timo Altmeyer

Timo è il fondatore di techreviewer.de e un vero esperto di tecnologia. Dagli smartphone alle e-bike, dall'home cinema alla smart home, è sempre al passo con le ultime tendenze.

Vai al profilo dell'autore →

Commenti (15)

  1. Ciao, ottima recensione. Vai dritto al punto. Ho la Mi Box da 3 settimane e posso riferire solo aspetti positivi. Ha persino sostituito il mio Fire TV. Guardo spesso stream in 4K e li riproduce senza intoppi. Ho però una domanda. Hai provato a eseguire il root della Mi Box? Saluti

    Risposte
  2. Ciao, io non ho fatto il root della Mi Box. Ma so che è possibile. Personalmente non ne vedo il vero senso. Guarda sul forum XDA, lì c'è una guida per il rooting.

    Risposte
  3. Salve, sono supportati Dolby Atmos e True HD?

    Risposte
  4. Ciao, purtroppo sono supportati solo Dolby Digital Plus e DTS.

    Risposte
  5. Ciao,
    la box può convertire l'audio Dolby Digital Plus 5.1 di, ad esempio, Google Movies in audio Dolby Digital AC 5.1 tramite l'uscita S/PDIF?

    Risposte
  6. Ciao, per quanto ne so la Mi Box non può convertire da DD+ a DD a causa della mancanza delle licenze Dolby.

    Risposte
  7. Hi
    Qualche giorno fa ho comprato la mi box international.
    Purtroppo il Play Store è molto limitato e non trovo un browser (Firefox) né l'app per il mio VPN.
    Ogni volta che cerco qualcosa, in alto a sinistra nel menu principale, ottengo solo video di YouTube.
    Vorrei sapere cosa sto sbagliando.
    Saludos, Bam

    Risposte
  8. Ciao Bambam, è del tutto normale che il Play Store di Android TV non includa tutte le app disponibili anche per smartphone e tablet. È possibile, tuttavia, scaricare singole app come APK, copiarle su una chiavetta USB e installarle così sul box. Sul box deve essere installato solo un file manager, per consentirti di gestire i dispositivi esterni. Sulla Mi Box non è preinstallato alcun browser web. Anche questo può essere installato solo tramite il trucco degli APK. Per questo motivo, ad esempio, vengono visualizzati solo i suggerimenti di YouTube.

    Risposte
  9. Salve,

    Grazie per la recensione. Ho ordinato un altoparlante e ora aspetto la consegna.

    Breve domanda: ho ancora un vecchio ricevitore AV Denon 1603. Il segnale audio DTS viene trasmesso tramite l'uscita audio da 3,5 mm o solo tramite cavo HDMI (il ricevitore non ha un ingresso audio HDMI)?

    Grazie per la risposta.

    Cordiali saluti

    Marco

    Risposte
  10. Ciao, in estate ho comprato la Mi Box con Android TV e ieri, per curiosità, ho installato il nuovo Android Nougat Build 1560. Ora Kodi non funziona più come con la versione originale Android 6. Come faccio a tornare alla versione precedente?

    Risposte
  11. Ciao Patrick, un downgrade della box da Android 7 ad Android 6 è possibile, ma perderai il tuo SN e molto probabilmente si verificheranno problemi di DRM. Potresti provare a flashare una beta precedente di Android 7.

    Risposte
  12. Una Android TV Box con 2+8 GB, SoC S905 e Android 6 non è un po’ troppo antiquata per essere consigliata a metà del 2018?
    Esistono parecchie alternative con 3-6 GB di RAM e da 16 a 64 GB di memoria, basate su SoC S912 o RK3399.
    Perché allora proprio questo hardware?

    Risposte
  13. Ciao Momo03, la recensione è già stata pubblicata nel 2016. Personalmente ho ancora in uso la Mi TV Box nel 2018, perché è una delle poche streaming box economiche a supportare Widevine Livello 1 e in grado di riprodurre Netflix in 4K.

    Per quanto riguarda Android TV, nel frattempo sono stati fatti molti progressi. Android 7 è già disponibile come versione ufficiale per la box e Android 8 è stato distribuito come beta ai tester Mi negli ultimi mesi. (Dovrò aggiornare di nuovo l'articolo!)

    Risposte
  14. Andreas Speicher

    La box funziona anche con un monitor 4K?

    Risposte
  15. Ciao, qualcuno sa dirmi quanti watt consuma l'altoparlante?

    Risposte

Scrivi un commento

Rispondi a TimoAnnulla

Inviando il modulo, il nome, l'indirizzo e-mail e il commento verranno salvati. Per saperne di più, consulta la nostra informativa sulla privacy. Verifichiamo i commenti con più link prima di approvarli.

La newsletter di techreviewer

Le recensioni, le notizie e le offerte più importanti della settimana, in breve nella tua casella di posta.