Przejdź do treści

Test Xiaomi Redmi 3 – Najlepszy smartfon z niskiej półki!?

Wraz z modelem Xiaomi Redmi 3 producent, prawdopodobnie najbardziej znany w segmencie chińskich telefonów importowanych, czyli „Xiaomi”, zaprezentował przystępny cenowo smartphone 5-calowy, który pod względem wyposażenia sprzętowego i wykonania nie musi ustępować urządzeniom tak dużych marek jak Samsung czy Huawei. Więcej szczegółów w obszernym teście…

Test i recenzja Xiaomi Redmi 3

Wynik testu

8,6 na 10 punktówNasza ocena (w skali do 10)

Zalety

  • Bardzo dobra jakość wykonania
  • Dobry wyświetlacz
  • Zoptymalizowany MIUI 7
  • Szybkie działanie wielozadaniowe
  • Dobra główna kamera
  • Długi czas pracy na akumulatorze

Wady

  • Tłumaczenie MIUI 7
  • Slot hybrydowy na kartę SIM
  • Ograniczone LTE
Spis treści

Pierwsze wrażenia dotyczące Xiaomi Redmi 3

Osoby importujące smartfony Xiaomi lub inne produkty tego producenta zazwyczaj muszą zadowolić się chińską wersją zestawu. Smartfon Xiaomi Redmi 3 dostarczono w kompaktowym kartonie, wraz z chińską instrukcją obsługi i kartami serwisowymi, kablem micro USB do transmisji danych lub ładowania oraz ładowarką ze wtyczką typu A, typową głównie dla USA. Przy imporcie wielu sprzedawców dołącza jednak odpowiedni adapter, albo można skorzystać ze zwykłej ładowarki do smartfona ze złączem USB.

Unboxing Xiaomi Redmi 3 na YouTube

Odtwórz film w YouTube
Podczas odtwarzania wczytywane jest wideo z YouTube; w tym procesie dane są przekazywane do Google.

Po rozpakowaniu smartfon sprawia bardzo dobre wrażenie. Elegancka i solidnie wykonana aluminiowa obudowa typu unibody z wzorem kratki w kropki z tyłu nie tylko świetnie wygląda – Xiaomi Redmi 3 wyraźnie przewyższa inne smartfony w tej samej klasie cenowej pod względem jakości materiałów i wykonania. Jedyną wadą jest niemożność wymiany akumulatora w tej obudowie typu unibody. Boczne przyciski sterujące również wykonane są z metalu i pewnie osadzone w obudowie. Na przeciwległej stronie znajduje się hybrydowy slot SIM (micro SIM oraz nano SIM / micro SD)

Z tyłu, obok aparatu z lampą błyskową LED, znajduje się wyjście głośnika. Zaokrąglone fragmenty tylnej obudowy, zarówno u góry, jak i u dołu, wykonane są z tworzywa sztucznego, co służy przede wszystkim lepszej transmisji sygnału.

Z przodu znajduje się 5-calowy ekran HD. Poniżej umieszczono 3 klawisze pojemnościowe oraz diodę powiadomień, która jest jednak mało widoczna. Nad ekranem znajdują się przednia kamera, słuchawka i czujnik zbliżeniowy.

W tym smartfonie ciekawy jest fakt, że na górnej krawędzi znajdują się zarówno czujnik podczerwieni, jak i mały mikrofon. Dzięki czujnikowi podczerwieni i odpowiedniej aplikacji można na przykład sterować telewizorem, natomiast mikrofon służy do redukcji szumów. Klasyczne gniazdo słuchawkowe 3,5 mm oczywiście nie zostało pominięte i również znajduje się na górnej krawędzi. Do ładowania oraz przesyłania danych handheld posiada na dolnej krawędzi obudowy standardowe gniazdo micro-USB. Obok znajduje się kolejne mikrofon.

Recenzja Xiaomi Redmi 3 na YouTube

Odtwórz film w YouTube
Podczas odtwarzania wczytywane jest wideo z YouTube; w tym procesie dane są przekazywane do Google.

Wyświetlacz

Smartfon wyposażono w 5-calowy ekran HD IPS. Rozdzielczość wynosi 1280x720 pikseli, a zagęszczenie pikseli to 294 PPI. Ekran jest bardzo ostry, dzięki czemu pojedyncze piksele nie są widoczne gołym okiem przy normalnym użytkowaniu. Kolory są nasycone i naturalne. Dodatkowo MIUI 7 oferuje ustawienia wyświetlacza, w których można korygować kolory i kontrast. Automatyczna regulacja jasności działa dobrze. Ekran pozostaje czytelny nawet przy silnym nasłonecznieniu, co świadczy o bardzo dużej jasności ekranu.

Wyświetlacz Xiaomi Redmi 3 okazał się w teście bardzo stabilny pod względem kątów widzenia. Nie zauważyłem zmiany kolorów przy silnym nachyleniu. Znaki tekstowe były dobrze czytelne z każdego kąta patrzenia. Przy sprawdzaniu obsługi multi-touch smartfon pozytywnie zaskakuje. W urządzeniach z tej półki cenowej standardem jest obsługa 5 palców. Xiaomi Redmi 3 obsługuje jednak multi-touch z obsługą 10 palców. Wszystkie dane wprowadzone podczas testu były precyzyjnie rozpoznawane.

Moc

Zastosowany procesor, czyli układ SoC, to Qualcomm Snapdragon 616 Octa-Core. Taktowanie wynosi 4x1,2 oraz 4x1,5 GHz. Pamięć RAM wynosi 2 GB, a pamięć wewnętrzna 16 GB. Pamięć wewnętrzną można dodatkowo rozszerzyć za pomocą karty micro SD o maksymalnej pojemności 128 GB. Jest to jednak tak zwany „hybrydowy slot”, co oznacza, że można korzystać z funkcji Dual-SIM smartfona lub zająć drugi slot na kartę pamięci.

Zarówno w pojedynczych testach syntetycznych, jak i w codziennym użytkowaniu, Xiaomi Redmi 3 wypada bardzo dobrze pod względem wydajności. Interfejs użytkownika „MIUI” działa płynnie, a wielozadaniowość nie stanowi dla tego smartfona problemu. Nawet w przypadku bardziej wymagających gier urządzenie wciąż sprawdza się świetnie. Testowaną przeze mnie grę „Modern Combat 5” udało mi się przejść płynnie, bez zacięć.

Interfejs MIUI

Cała seria smartfonów Mi korzysta z interfejsu MIUI, nie inaczej jest w przypadku Redmi 3. Jest to autorska nakładka systemowa (Custom ROM), która znacząco różni się od czystego Androida. Zainstalowane MIUI 7 opiera się na systemie Android 5.1.1.

Interfejs jest bardzo nowoczesny i oferuje interesujący oraz zarazem estetyczny design. W zakresie funkcjonalności MIUI również zostało rozszerzone o liczne przydatne funkcje, których nie znajdziesz w czystym systemie Android. Dla przykładu, w ustawieniach dostępne są dodatkowe opcje konfiguracji dotyczące wyświetlacza, dźwięku, bezpieczeństwa, diody powiadomień LED i nie tylko, a ponadto zintegrowano własnego menedżera motywów.

W testowanym tutaj smartfonie Xiaomi Redmi 3 Sklep Google Play był zainstalowany fabrycznie. Innych aplikacji Google w tym telefonie brak. Można je jednak pobrać później ze sklepu Play. Ponieważ smartfony Mi są sprzedawane głównie na rynku azjatyckim, zainstalowany jest również własny Sklep z aplikacjami Xiaomi. Wszystkie inne aplikacje systemowe, takie jak aplikacje do odtwarzania muzyki, wideo czy przeglądarka internetowa, również pochodzą od producenta.

MIUI 7 jest dostępne w języku niemieckim, jednak interfejs użytkownika został przetłumaczony tylko częściowo. Pojedyncze fragmenty pozostają w języku angielskim. Preinstalowane aplikacje również są rzadko tłumaczone. Należy pamiętać, że Xiaomi produkuje urządzenia głównie na rynek azjatycki, a dostosowanie ROM-ów pozostawia społeczności. Ze względu na wielkość społeczności Mi regularnie pojawiają się ulepszone wersje oryginalnego chińskiego MIUI. Również oficjalne „Global MIUI” jest coraz lepsze z każdą kolejną wersją, co sugeruje przyszły kierunek rozwoju producenta.

Dużą zaletą MIUI są regularne aktualizacje. Są one dostarczane na smartfon przez OTA (Over The Air). Ze względu na dużą popularność telefonów Mi i bardzo dużą społeczność deweloperów, inne znane ROM-y, takie jak CyanogenMod, są również systematycznie portowane na urządzenia Mi.

Aparat

W Redmi 3 główny tylny aparat Xiaomi wyposażono w 13-megapikselowy matrycę obrazu z przysłoną f/2.0, obiektywem 5P i szybkim PDAF (Phase Detection Autofocus). Dokładna nazwa matrycy niestety nie jest znana.

Aparat fotograficzny również pochodzi z własnego ośrodka. Oferuje on wiele ustawień fotograficznych i wideo, a także wspiera liczne tryby zdjęć, sięgające od znanego trybu panoramicznego do różnych trybów scenicznych. Kolejną ciekawą funkcją aplikacji są filtry z podglądem na żywo. Pozwalają one np. na odbicie lustrzane obrazu lub nadanie ujęciu charakteru vintage.

W dobrych warunkach oświetleniowych aparat główny tworzy użyteczne zdjęcia, które przekonują niskim poziomem szumów, ostrością i naturalnym odwzorowaniem kolorów. Autofokus smartfona ustawia ostrość błyskawicznie, a czas wyzwolenia migawki jest również bardzo krótki. Biorąc pod uwagę cenę, smartfon oferuje naprawdę doskonały aparat.

Przedni aparat oferuje rozdzielczość 5 megapikseli. Wartość przysłony wynosi f/2.2. Ten aparat również wykonuje dobre zdjęcia, sprawdza się podczas rozmów wideo, a także do robienia bardzo zadowalających selfie.

Główny aparat Xiaomi Redmi 3

Telefonia, Wi-Fi i Bluetooth

Obsługiwane są wszystkie popularne standardy sieciowe od 2G przez 3G do 4G. Niestety, również w tym smartfonie producent rezygnuje z LTE pasma 20, przez co LTE jest ograniczone. Mieszkający na terenach wiejskich prawdopodobnie będą musieli zrezygnować z LTE.

Jakość dźwięku jest dobra w obu kierunkach. W teście słyszałem swojego rozmówcę bezproblemowo, a on słyszał mnie wyraźnie i czytelnie. Ciekawy jest dodatkowy mikrofon zainstalowany wyłącznie w celu redukcji szumów. Zarówno jakość dźwięku, jak i czytelność mowy przez głośnik telefonu są bardzo wyraźne i zrozumiałe.

Zasięg i stabilność połączenia Wi-Fi również są bardzo dobre. Xiaomi Redmi 3 nie wspiera jednak dwuzakresowego Wi-Fi. Połączenie z moim zestawem głośnomówiącym Bluetooth było stabilne, a jakość transmisji jest satysfakcjonująca.

GPS i czujniki

Fiksacja GPS została uzyskana w ciągu kilku sekund. Nawigacja tym smartfonem jest bezproblemowa. Dzięki dodatkowemu cyfrowemu kompasowi urządzenie nadaje się również do nawigacji pieszzej. Godna uwagi jest stabilność i dokładność wbudowanego czujnika GPS. Na terenach wiejskich sygnał był cały czas stabilny i dokładny, ale także w terenie miejskim, pełnym wąskich ulic między wysokimi budynkami, Xiaomi Redmi 3 utrzymywał sygnał i zapewniał solidną nawigację.

Dodatkowe czujniki to czujnik zbliżeniowy, żyroskop, czujnik oświetlenia i akcelerometr. Zainstalowano również czujnik podczerwieni. Za pomocą odpowiedniej aplikacji Mi TV można sterować prawie każdym telewizorem ze smartfona. Wszystkie czujniki działają dość precyzyjnie.

Akumulator

Bateria ma pojemność 4.100mAh. Dzięki szybkiej ładowarce można ją naładować w około 2 ½ godziny. Czas pracy na baterii jest znakomity, co jest zasługą dobrze zoptymalizowanego systemu MIUI. Przy normalnym użytkowaniu smartfon na jednym ładowaniu wystarcza na dobre 2 dni. W trybie czuwania zużycie baterii w Xiaomi Redmi 3 jest bardzo niskie. Szacunkowo zużywa on 10% pojemności w ciągu 2 dni w trybie czuwania.

techreviewer OCENA TESTOWA BARDZO DOBRY 8,6/ 10 2016 Xiaomi Redmi 3 (Hongmi 3)
Grafika nagrody (SVG)

Nasza ocena

Xiaomi Redmi 3 to doskonały smartfon i mój wyraźny faworyt w klasie cenowej do 200 €. Jakość wykonania i design są świetne, aparaty robią bardzo ładne zdjęcia, a pod względem wydajności Redmi 3 całkowicie mnie przekonał. 5-calowy ekran HD jest ostry, kolory nasycone, a kąty widzenia stabilne. Kolejnym mocnym punktem Xiaomi Redmi 3 jest akumulator o pojemności 4100 mAh, który gwarantuje ponadprzeciętny czas pracy.

MIUI 7 to dobrze zoptymalizowany i rozbudowany system Android, który wyróżnia się licznymi dodatkowymi funkcjami. Krytykowanie częściowo błędnego lub brakującego tłumaczenia byłoby nieco zbyt surowe, ponieważ każdy nabywca smartfonu Xiaomi powinien mieć świadomość, że urządzenia te są przeznaczone głównie na rynek chiński.

Dane techniczne

Informacje ogólne
Wyświetlacz
5 cali IPS HD
SoC
Qualcomm Snapdragon 616 Octa-Core
Układ graficzny
Adreno 405
Pamięć
2 GB RAM, 16 GB pamięci wewnętrznej (rozszerzalnej)
System operacyjny
MIUI 7 (Android 5.1.1)
Aparaty
13 i 5 megapikseli
Pozostałe
GPS, WiFi, Bluetooth 4.1
Czujniki
Żyroskop, czujnik zbliżeniowy, czujnik natężenia światła, akcelerometr, czujnik podczerwieni, elektroniczny kompas
Sieci
2G
GSM 850/900/1800/1900MHz
3G
WCDMA 850/900/1900/2100 MHz
4G
FDD-LTE 1800/2100/2600 MHz
Zawartość zestawu

1x smartfon Xiaomi Redmi 3 1x instrukcja obsługi (chińska) 1x kabel USB 1x ładowarka (typ A)

Testował

Timo Altmeyer

Timo jest założycielem techreviewer.de i prawdziwym ekspertem technologicznym. Od smartfonów po rowery elektryczne, od kina domowego po inteligentny dom — zawsze trzyma rękę na pulsie najnowszych trendów.

Przejdź do profilu autora →

Komentarze (2)

  1. Cześć,

    Bardzo ładny test, bardzo mi się spodobał. Sam w sobie smartfon jako urządzenie dla początkujących naprawdę nie brzmi źle. Ale fakt, że interfejs UI nie jest w pełni przetłumaczony, bardziej by mnie zraził. Jak oceniasz to urządzenie w porównaniu z OnePlus 2? Czy Xiaomi Mi3 byłoby alternatywą (również dla nowych użytkowników smartfonów)? Interesuje mnie również, jak radzi sobie Xiaomi Mi5. Czy planujesz jego test? Podoba mi się bowiem wyposażenie nowego flagowca, który z pewnością może konkurować z OnePlus.

    Pozdrawiam serdecznie

    Moritz

    Odpowiedzi
  2. Cześć,

    Jak wygląda kwestia jakości mowy lub jakości dźwięku przy korzystaniu z zestawu głośnomówiącego w samochodzie przez Bluetooth, gdy w telefonie są dwie karty SIM?
    Dziś wielokrotnie musiałem stwierdzić, że jakość jest tam raczej marna, a czasem rozmówca w ogóle mnie nie słyszy. Mój rozmówca słyszy mnie natomiast świetnie. Wcześniej nie miałem takich problemów, dlatego podejrzewam, że to kwestia jakości wykonania.

    Interesuje mnie również, czy w MIUI 8 istnieje możliwość osobnego regulowania głośności powiadomień i dzwonków. Brakuje mi też możliwości ustawienia ogólnej siły wibracji, najlepiej z opcją osobnej regulacji.

    Sam w sobie poleciłbym smartfon Xiaomi każdemu. Wyposażenie serii Xiaomi Redmi jest generalnie bardzo dobre.
    To świetne urządzenie, zwłaszcza pod względem stosunku ceny do jakości.

    Jeśli chodzi o interfejs użytkownika, początkującym polecam raczej inne urządzenia. Chyba że ktoś chętnie zgłębia ten temat – wtedy bardzo szybko się w nim odnajdzie. Dzięki kilku filmom instruktażowym to żaden problem.

    Odpowiedzi

Napisz komentarz

Po wysłaniu imię, adres e-mail i komentarz zostaną zapisane. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności. Komentarze zawierające kilka linków sprawdzamy przed publikacją.

Newsletter techreviewer

Najważniejsze testy, wiadomości i oferty tygodnia — w skrócie, prosto do Twojej skrzynki odbiorczej.