Ir para o conteúdo

Análise da Xiaomi Mi TV Box – Android TV Internacional

A Mi Box de 3.ª geração é a resposta da Xiaomi às Set Top-Box Android líderes mundiais do mercado. Lançada pela primeira vez também na variante “International”, a Mi Box International transforma qualquer televisor num Android TV inteligente. No teste, avaliámos o modelo internacional e também o comparámos com os modelos chineses da 3.ª geração.

Teste internacional da Xiaomi Mi Box

Resultado do teste

8,6 de 10 pontosA nossa avaliação (de 10)

Pontos positivos

  • Design discreto
  • Boa qualidade de construção
  • Android TV estável e rápido
  • Comando remoto com controlo por voz
  • Streaming de vídeo 4K fluido
  • HDMI 2.0a
  • Suporte Widevine LV1
  • Netflix 4K e YouTube 4K
  • Compatibilidade com Kodi 17 e 18
  • Possibilidade de atualização OTA

Pontos negativos

  • Sem slot para cartão de memória SD
  • Sem USB 3.0
  • Sem Ethernet
  • (Ainda) sem HDR
  • Sem Auto Frame Switching
Conteúdo

Primeiras impressões da Mi Box International

Já em maio de 2016, a Xiaomi anunciou na Google I/O o lançamento internacional da Mi Box 3. Nos últimos meses, contudo, tornou-se cada vez mais claro que a nova Xiaomi TV Box seria lançada apenas no mercado norte-americano. Lá, a Mi Box está até disponível em grandes cadeias de retalho como a Walmart ou a Bestbuy. Desde dezembro, a TV Box da Xiaomi também pode ser encomendada em lojas online especializadas, pelo que a importação está garantida!

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Conteúdo da embalagem

O conteúdo da embalagem inclui (quase) tudo o que é necessário para utilizar o Set-Top Box. Além da Mi Box, estão incluídos um adaptador AC/DC GSP com ficha EU (5,2 V 2,1 A), um cabo HDMI, um comando remoto e um manual de instruções, bem como informações sobre a garantia. O comando remoto necessita adicionalmente de 2 pilhas AAA, que não estão incluídas na embalagem.

Design e construção

Com um tamanho de apenas 10,1 x 10,1 x 1,95 cm e um peso de 176 g, a Mi Box International está entre as set-top boxes mais compactas, superando até a ligeiramente maior Fire TV. A caixa de plástico preto fosco e simples permite uma colocação discreta. Um anel de borracha na base garante a estabilidade. A qualidade de construção da caixa e dos acessórios é irrepreensível.

Hardware

No interior trabalha um potente processador Amlogic S905X com um total de 4 núcleos de processamento, que funcionam a até 2.0 GHz. Para que a interface de utilizador baseada no Android 6.0.1 possa ser operada de forma fluida, o dispositivo possui uma memória RAM de 2 GB. A memória interna é insuficiente, com apenas 8 GB. Não existe possibilidade de expansão da memória através de cartão SD. No entanto, através da porta USB 2.0 existente, pode-se ligar um disco rígido externo. A unidade de processamento gráfico é uma GPU Mali-450. Jogos ocasionais são perfeitamente jogáveis com esta configuração. A transmissão sem fios é efetuada via Wi-Fi de banda dupla e Bluetooth 4.0.

Opções de ligação

Todas as possibilidades de ligação foram agrupadas. Além de uma entrada de alimentação, existe uma porta USB 2.0, uma porta HDMI 2.0a e uma saída de áudio (S/PDIF / 3.5 mm). Teria sido desejável uma porta Ethernet.

Configuração inicial

Na Mi Box International corre Android TV, o que simplifica claramente a configuração inicial em comparação com a contraparte chinesa da Mi Box 3, que tem um firmware adaptado para a China. Logo após o primeiro arranque, a língua pode ser alterada para português. Todos os passos de configuração seguintes são intuitivos e explicados em português. Existe uma configuração simplificada, na qual todos os dados de Wi-Fi e da conta Google são sincronizados através de um dispositivo Android já existente, e uma configuração manual, na qual os dados são introduzidos manualmente.

Não foi possível configurar a nossa unidade de teste através da configuração simplificada, pelo que tivemos de introduzir todos os dados manualmente através do controlo remoto. Depois de estabelecida a ligação à rede Wi-Fi, encontra-se diretamente na interface de utilizador do Android TV.

Android TV

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Graças à colaboração entre a Google e a Xiaomi, a Mi Box International executa um Android TV 6.0.1 limpo, sem bloatware. Uma atualização para o Android TV 7.0 Nougat já está planeada e deverá ser lançada ainda este ano.

O Android TV é semelhante ao Android de um smartphone ou tablet, mas não é comparável ao "Android" das numerosas boxes de TV de marcas desconhecidas. Entre outras coisas, é suportado, por exemplo, Widevine Security Level 1 e Play Ready 3.0, o que torna a Mi Box também compatível com material DRM e aplicações como o Netflix (4K). Como interface de utilizador alternativa, podem também ser instalados Kodi 17 e 18.

As aplicações podem ser descarregadas e instaladas diretamente através do Google PlayStore já pré-instalado. Todas as aplicações oferecidas na PlayStore adaptada são otimizadas para o Android TV. Assim, é possível descarregar, por exemplo, aplicações de vários fornecedores de streaming, plataformas de conteúdo sob pedido e até jogos. Se deixar de gostar de uma aplicação, pode desinstalá-la facilmente através da gestão de aplicações. Com o Google Cast, é também muito fácil ligar o telemóvel ou o tablet à Mi Box. Dessa forma, pode transmitir sem complicações filmes, música ou outras aplicações para o televisor.

As opções de configuração são extensas. Podem ser selecionadas diferentes resoluções e taxas de atualização, o HDR pode ser ativado ou desativado, existem opções de configuração avançadas para a apresentação e, naturalmente, também é possível definir preferências de idioma, pesquisa e conta Google. As atualizações da Mi Box International são recebidas por OTA via Wi-Fi.

Comando

A Mi Box é controlada pelo comando Bluetooth fornecido. O controlo é claro e realiza-se através de poucas teclas.

Controlo por voz

Uma das opções de controlo mais interessantes é o controlo por voz, para o qual o comando está equipado com um microfone. Com um clique rápido no botão de voz, o reconhecimento de voz é ativado e pode, por exemplo, abrir diversas aplicações («iniciar o YouTube»), consultar o estado do tempo («como estará o tempo em ...») e até procurar filmes/música e reproduzi-los diretamente («procura no YouTube por ...»). A precisão do reconhecimento de voz é impecável. Não é necessário falar diretamente para o comando; basta segurá-lo descontraidamente na mão. Palavras complicadas ou nomes invulgares eram reconhecidos da mesma forma que frases complexas.

Teclado e rato

Outra possibilidade de controlo é a ligação de um rato ou teclado através da porta USB 2.0 ou via Bluetooth. Para alguns jogos Android, é até possível ligar um comando de jogo.

Reprodução de vídeo e streaming

Gravações de vídeo em 4K com alta resolução são geridas pelo processador Amlogic S905X com até 60 fotogramas por segundo. A nível de hardware, é suportada a descodificação de vídeo H.265 e mesmo VP9. Para um melhor desempenho de áudio multicanal, a Xiaomi TV Box suporta Dolby Digital e DTS. É também interessante a compatibilidade com material de vídeo HDR, desde que se tenha um ecrã compatível com HDR e material de vídeo HDR correspondente. Um grande ponto negativo é, no entanto, que o HDR é suportado, mas esta função só será implementada com o Android 7! Os primeiros testes beta de uma atualização para Android Nougat já estão a decorrer.

Outro ponto crítico é a ausência ou o mau funcionamento da Alteração Automática de Taxa de Imagens. A taxa de atualização e também as resoluções não são ajustadas automaticamente para o material de vídeo em reprodução. A resolução adequada e a taxa de atualização devem ser alteradas manualmente nas definições.

No teste, reproduzimos material vídeo (MPEG2, MPEG4, H.264, H.265 e VP9) com diferentes níveis de compressão através da Xiaomi Mi Box International. Tanto no streaming local como na transmissão direta a partir de um disco externo, o material vídeo foi reproduzido sem perdas. Também os diferentes codecs de áudio, como o AC3 ou o DTS HD, não causaram problemas. No streaming de vídeo 4K através da Netflix, a Mi Box destacou-se pela sua WiFi com sinal forte e elevada taxa de transferência.

Gaming com a Mi Box

O desempenho 3D da Mi Box é suficiente para reproduzir fluidamente jogos como Riptide 2 GP2 em Full HD e a 60 imagens por segundo. A utilização através do iPega PG-9025 GamePad conectado foi igualmente fluida e sem atrasos. É interessante a possibilidade de executar diversos emuladores na TV Box. Todos os emuladores da Nintendo, desde NES até N64, funcionam de forma fluída.

China Mi Box vs. Mi Box Internacional

A 3.ª geração da Mi TV Box divide-se num modelo internacional com uma interface de utilizador multilingue, e em 4 modelos chineses (Mi Box 3, Mi Box 3S, Mi Box 3C, Mi Box 3 Enhanced), que diferem sobretudo no equipamento de hardware. Todos os modelos chineses têm em comum o facto de a língua poder ser alterada para inglês, mas a interface de utilizador ser destinada ao mercado chinês e não ter quaisquer Serviços Google Play pré-instalados.

Comparação Mi Box

Quem pretender adquirir um modelo chinês, pode naturalmente instalar manualmente a Google Play Store na TV Box. Porque deve preferir a Mi Box International, veja esta análise. O modelo internacional oferece o mesmo equipamento de hardware que o modelo topo de gama chinês “Mi Box 3S”!

techreviewer VEREDITO DO TESTE MUITO BOM 8,6/ 10 2019 Xiaomi Mi Box (International)
Gráfico do prémio (SVG)

A nossa conclusão

Existem descodificadores baseados em Android em abundância. O mercado é muito competitivo e, especialmente contra o Chromecast da Google ou o Fire TV da Amazon, um fabricante pouco conhecido em Portugal, como a Xiaomi, terá dificuldades. Ao comparar os produtos dos líderes de mercado, a Mi Box da Xiaomi com Android TV e streaming de vídeo 4K é uma excelente escolha, pois o Fire TV da Amazon suporta 4K, mas não oferece suporte HDR. Por outro lado, o Chromecast Ultra da Google oferece 4K e HDR, mas não tem suporte para aplicações.

Especificações técnicas

Processador e armazenamento
CPU
Amlogic S905X
RAM
2 GB DDR3
Armazenamento interno
8GB
Expansão da memória
Sim, USB 2.0
Ligações
HDMI
1x HDMI 2.0a
USB
1x USB 2.0
Áudio
1x S/PDIF - 3,5 mm
Conectividade
Wi-Fi
Banda dupla AC (802.11a/b/g/n/ac)
Bluetooth
Bluetooth 4.0
Vídeo - Áudio
Resolução de vídeo
até 4K 60fps
Codec
H.264, H.265 HEVC, VP9
Outros
Sistema operativo
Android TV 6.0.1
Kodi
Sim
Tamanho
10,1 x 10,1 x 1,95 cm
Peso
176g
Conteúdo da embalagem

1x Mi Box International 1x cabo HDMI 1x fonte de alimentação 1x manual de instruções 1x cartão informativo de garantia

Testado por

Timo Altmeyer

Timo é o fundador do techreviewer.de e um verdadeiro especialista em tecnologia. De smartphones a bicicletas elétricas, de home cinema a casas inteligentes, está sempre a par das últimas tendências.

Ver perfil do autor →

Comentários (15)

  1. Olá, excelente análise. Vai direto ao assunto. Tenho a Mi Box há 3 semanas e só posso falar positivamente dela. Até substituiu o meu Fire TV. Vejo frequentemente streaming 4K e ela reproduz tudo com fluidez. Tenho apenas uma pergunta para ti. Já tentaste fazer o root à Mi Box? Cumprimentos

    Respostas
  2. Olá, eu próprio não fiz root à Mi Box. Mas sei que é possível. Só que não lhe vejo agora grande utilidade. Veja no fórum XDA, lá há um guia para fazer root.

    Respostas
  3. Olá, há suporte para Dolby Atmos e True HD?

    Respostas
  4. Olá, infelizmente só são suportados Dolby Digital Plus e DTS.

    Respostas
  5. Olá,
    a caixa consegue reproduzir o áudio Dolby Digital Plus 5.1, por exemplo, do Google Movies, como áudio Dolby Digital AC 5.1 através da saída SP/DIF?

    Respostas
  6. Olá, pelo que sei, a Mi Box não consegue converter DD+ para DD, porque faltam as licenças Dolby.

    Respostas
  7. Olá
    Comprei há uns dias a mi box international.
    Infelizmente, a Play Store é muito limitada e não encontro nenhum navegador (Firefox) nem a aplicação para o meu VPN.
    Todas as vezes que pesquiso algo, no canto superior esquerdo do menu principal, recebo apenas vídeos do YouTube.
    Gostaria de saber o que estou a fazer mal com este dispositivo.
    Cumprimentos, Bam

    Respostas
  8. Olá, Bambam. É perfeitamente normal que a Play Store do Android TV não inclua todas as aplicações disponíveis para smartphones/tablets. No entanto, é possível descarregar aplicações individuais como ficheiros APK, transferi-los para uma memória USB e instalá-los na caixa. Basta ter um gestor de ficheiros instalado na caixa para gerir dispositivos externos. Não existe um navegador web pré-instalado na Mi Box. Também esse só pode ser instalado através do truque do APK. Por isso, são exibidas, por exemplo, apenas sugestões do YouTube.

    Respostas
  9. Olá,

    Obrigado pela análise. Encomendei uma coluna e aguardo agora a sua chegada.

    Questão rápida: Tenho um antigo recetor AV Denon 1603. O sinal de áudio DTS é transmitido através da saída de áudio de 3,5 mm ou isso só é possível através do cabo HDMI (não tenho entrada de áudio HDMI no recetor)?

    Obrigado por uma resposta.

    Melhores cumprimentos

    Marco

    Respostas
  10. Olá, comprei a Mi Box com Android TV no verão e ontem, por curiosidade, instalei o novo build 1560 do Android Nougat. O Kodi já não funciona como na versão original do Android 6. Como posso regressar à versão anterior?

    Respostas
  11. Olá Patrick, um downgrade da Box do Android 7 para o Android 6 é possível, mas perdes o teu SN e é muito provável que surjam problemas de DRM. O que poderias fazer seria instalar uma versão beta anterior do Android 7.

    Respostas
  12. Uma box Android TV com 2+8 GB, SoC S905 e Android 6 não estará já um tanto desatualizada para ser recomendada em meados de 2018?
    Há muitas alternativas com 3 a 6 GB de RAM e 16 a 64 GB de armazenamento, com SoC S912 ou RK3399.
    Então, por que escolher precisamente este hardware?

    Respostas
  13. Olá Momo03, o teste já foi publicado em 2016. Pessoalmente, ainda tenho a Mi TV Box em uso em 2018, porque é uma das poucas boxes de streaming económicas que suportam o nível 1 do Widevine e conseguem reproduzir Netflix em 4K.

    No que respeita ao Android TV, também houve alguns avanços. O Android 7 já está disponível como versão oficial para a box e o Android 8 foi distribuído como beta aos testadores do Mi nos últimos meses. (Vou ter de atualizar este artigo outra vez!)

    Respostas
  14. Andreas Speicher

    funciona a box também num monitor 4K?

    Respostas
  15. Olá, alguém me pode dizer quantos watts esta coluna consome?

    Respostas

Escrever um comentário

Responder a Andreas SpeicherCancelar

Ao enviar, o nome, o e-mail e o comentário serão guardados. Saiba mais na nossa política de privacidade. Os comentários com vários links são verificados antes da publicação.

A newsletter da techreviewer

As análises, notícias e ofertas mais importantes da semana – resumidas na sua caixa de entrada.