Přeskočit na obsah

Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition v testu – domácí kino 7.1 do obýváku

Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition slibuje skutečné domácí kino 7.1 bez AV receiveru a změti kabelů. Naše recenze ukazuje, kolik filmového zážitku se nakonec skutečně dostane do obývacího pokoje.

Teufel CINEBAR 22 – hlavní obrázek recenze

Sdílet článek

9,3 z 10 bodůVýsledek testu

Naše hodnocení (z 10)

  • Snadné nastavení bez kabeláže reproduktorů
  • Flexibilní umístění subwooferu
  • Pohodlné ovládání přes HDMI eARC
  • Centrální kanál s velmi dobrou srozumitelností řeči
  • Dobrá odolnost vůči vysokým hlasitostem
  • Přesvědčivý prostorový efekt
  • Velmi dobrý zážitek z domácího kina
  • Subwoofer T10 s obrovským výkonem

Výhody

  • Dálkový ovladač působí poměrně jednoduše
  • Žádné chytré funkce (WLAN, AirPlay, Chromecast)
  • Bez doprovodné aplikace
  • Dolby Atmos pouze virtuálně
Zobrazit méně

Úvod

S modelem Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition chce Teufel nabídnout skutečné domácí kino bez AV receiveru. Jako modulární systém je CINEBAR 22 k dispozici v několika variantách. Základní model CINEBAR 22 se subwooferem T6 začíná na doporučené maloobchodní ceně 599,99 eura, následují výkonnější verze s větším subwooferem a volitelnými zadními reproduktory.

V testu jsme se blíže podívali na Surround Power Edition. Kombinuje soundbar s výkonným bezdrátovým subwooferem T10 a dvěma bezdrátovými zadními reproduktory EFFEKT 2, čímž vytváří plnohodnotný systém 7.1. Testování probíhalo v domácím kině o rozloze 25 m² s projektorem a typickým umístěním pohovky před plátnem.

Teufel CINEBAR 22 auf Lowboard
Díky štíhlému provedení nenápadně zapadne CINEBAR 22 do klasických sestav s nízkou televizní skříňkou.

Obsah

Soundbar má decentní vzhled a snadno zapadne téměř do každé sestavy domácího kina, ať už pod televizor, nebo jako v našem testu pod plátno projektoru. Gumové nožičky na spodní straně zajišťují stabilitu, případně je možné zařízení také připevnit na stěnu pomocí otvorů pro zavěšení na zadní straně.

Přední a boční strany soundbaru CINEBAR 22 o rozměrech 100 × 7,8 × 14,7 cm chrání kovová mřížka, která obepíná celé zařízení, působí robustně a dodává systému hodnotnější vzhled než celoplastová řešení mnoha konkurenčních modelů.

Teufel CINEBAR 22 Display und Tasten
Přední displej a nad ním umístěná dotyková tlačítka pro přímé ovládání soundbaru.

Přední stranu narušuje pouze integrovaný LED displej, který zobrazuje informace o vstupu, hlasitosti nebo zvukovém režimu. V zatemněném domácím kině je dobře čitelný a v případě potřeby ho lze ztlumit.

Na horní straně se nachází dotykový ovládací panel pro základní funkce, jako je hlasitost, přehrávání a výběr zdroje. Panel spolehlivě reaguje na dotyk, v běžném provozu se však ovládání většinou provádí pomocí přiloženého dálkového ovladače. Je přehledně uspořádaný a popsaný, na dotek ale působí méně kvalitně než samotná reproduktorová soustava. Dálkový ovladač není podsvícený.

Teufel CINEBAR 22 Fernbedienung
Dálkový ovladač CINEBAR 22 umožňuje ovládat všechny důležité funkce a zvukové režimy.

Kvalita zpracování a materiálů je celkově na dobré úrovni v rámci této cenové kategorie.

Subwoofer T10

Subwoofer T10 je se svými rozměry 35,1 × 48,3 × 38 cm a hmotností 15,6 kg pořádný kus mezi trojicí zařízení. Skříň je vyrobena z silnostěnné MDF a má černou nebo bílou fólii. Signál se přenáší bezdrátově rádiovým signálem, takže je potřeba pouze připojení k elektrické síti. Napájecí kabel není odnímatelný, je pevně zabudovaný.

Pomocí přiložených šroubovacích nožiček jej lze používat buď jako subwoofer s reproduktorem směřujícím dolů (membrána vyzařuje směrem k podlaze), nebo jako subwoofer s reproduktorem směřujícím dopředu (membrána vyzařuje do místnosti). Vyzařování basů tak lze flexibilně přizpůsobit místnosti a umístění.

Teufel T10 Subwoofer frontal
Subwoofer T10 v režimu Down-Firing s membránou vyzařující směrem dolů.

Satelity EFFEKT 2

Zadní reproduktory jsou překvapivě kompaktní (vysoké cca 16 cm), takže je lze snadno umístit na stojany (závit M6) nebo připevnit na stěnu pomocí integrovaného držáku s otvorem pro zavěšení. I zde převládají plast a kovová mřížka, kvalita zpracování je však bez výhrad.

Stejně jako u T10 probíhá i zde přenos signálu bezdrátově rádiovým signálem. Napájení zajišťuje vždy odpojitelný dvoupólový napájecí kabel s konektorem C7.

Teufel EFFEKT 2 Rear-Speaker
Jeden ze dvou zadních reproduktorů EFFEKT 2 umístěný na stojanu na reproduktory.

Konektory, výbava a nastavení

Přehrávač se připojuje především přes HDMI s eARC, což umožňuje pohodlně ovládat hlasitost i zapínání a vypínání pomocí dálkového ovladače televizoru nebo projektoru. K dispozici je také další vstup HDMI, například pro herní konzole nebo streamovací boxy. Podporuje průchozí přenos signálu 4K včetně HDR, Dolby Vision a 3D.

Z dalších konektorů nechybí optický digitální vstup, analogový vstup RCA a konektor AUX. Teufel naproti tomu zcela vynechal Wi-Fi, Ethernet, AirPlay, Chromecast i integrované streamovací služby. K dispozici je pouze Bluetooth 5.3 s podporou AAC pro bezdrátové streamování hudby.

Není k dispozici ani doprovodná aplikace. Veškerá nastavení se provádějí přímo v nabídce na obrazovce soundbaru nebo pomocí dálkového ovladače. Ovládání tak zůstává příjemně jednoduché a není třeba se starat o software, na druhou stranu ale chybějí komfortní funkce, například streamování přes Wi-Fi, které už v této cenové kategorii často patří ke standardu.

Nastavení a párování

Nastavení je příjemně jednoduché, zejména u kompletního systému 7.1. Protože jsou subwoofer a satelity připojeny bezdrátově, odpadá obvyklé vedení reproduktorových kabelů napříč obývacím pokojem.

Při testování byla soundbar umístěna uprostřed pod plátnem, subwoofer T10 mírně stranou vedle televizního stolku. Oba satelity EFFEKT 2 jsme umístili za místo k sezení do výšky uší.

První spárování se spustí stisknutím příslušného párovacího tlačítka na subwooferu T10 nebo na satelitech. Spárování trvá jen několik sekund a po zapnutí se pak všechny komponenty propojí automaticky.

Během testu se neobjevilo žádné znatelné zpoždění mezi soundbarem, subwooferem a zadními reproduktory. Obraz a zvuk zůstávají vždy dokonale synchronizované. Teufel uvádí dosah až 15 metrů.

Technologie a zvuková koncepce

Soundbar pracuje s osmi integrovanými měniči, které mají v rámci zvukového obrazu různé úkoly. Uprostřed se nachází koaxiálně uspořádaný středový kanál, v němž jsou výškový a středový měnič umístěny na jedné ose. Díky tomu zůstávají hlasy stabilně ukotvené ve středu obrazu bez ohledu na polohu posluchače, což je výhodné zejména u filmů a seriálů s množstvím dialogů.

Levý a pravý přední kanál doplňují další středotónové reproduktory a výškové reproduktory. Pro hluboké a střední tóny slouží takzvané reproduktory Racetrack, jejichž oválný tvar umožňuje i při nízké výšce ozvučnice větší plochu membrány a vyšší objem.

Boční širokopásmové reproduktory vyzařující do stran záměrně směrují zvuk k bočním stěnám místnosti a využívají odrazy od stěn a stropu k vytvoření širší zvukové scény s prostorovým dojmem.

Teufel CINEBAR 22 Dynamore Sticker
Označení Dynamore Ultra na horní straně CINEBAR 22.

K dispozici je také technologie Dynamore Ultra od Teufel. Jde o zpracování signálu, které cíleně rozšiřuje přední a boční kanály, aby posílilo prostorové efekty i bez klasického rozmístění reproduktorů. Funkci lze podle potřeby zapnout a ovlivňuje zejména vnímanou šířku zvukové scény.

Systém zároveň u odpovídajícího obsahu automaticky aktivuje virtuální rozšíření, jako jsou Dolby Atmos Virtualizer nebo DTS Virtual:X, které simulují trojrozměrný zvukový prostor.

Dolby Atmos a DTS:X jsou sice podporovány, CINEBAR 22 ale nemá reproduktory směřující vzhůru. Výškové informace se proto vytvářejí výhradně virtuálně pomocí zpracování signálu a bočních odrazů zvuku v místnosti, nikoli prostřednictvím fyzického kanálu nad hlavou, jak je tomu u specializovaných systémů Atmos.

Pomocí integrované zvukové nabídky lze systém také poměrně rozsáhle přizpůsobit místnosti a poslechové pozici. Kromě klasického nastavení výšek a basů jsou k dispozici různé zvukové profily, komprese dynamického rozsahu (DRC) pro omezení hlasitostních špiček a režim upmixu, který rozděluje stereofonní zdroje do všech reproduktorů a vytváří tak plnohodnotný prostorový zvuk.

Teufel CINEBAR 22 HDMI, Dolby Atmos, dtsx, Bluetooth
Podpora HDMI, Dolby Atmos, DTS:X a Bluetooth je vyznačena přímo na zadní straně zařízení CINEBAR 22.

Subwoofer a zadní reproduktory lze navíc individuálně kalibrovat. Úrovně jednotlivých kanálů lze vyrovnat pomocí testovacího tónu, zatímco systém převádí zadanou vzdálenost mezi poslechovým místem a reproduktory na odpovídající časové korekce. Díky tomu zůstává zvukový obraz prostorově vyvážený i při ne zcela symetrickém rozmístění.

Subwoofer T10 současně zajišťuje reprodukci celého basového pásma. Jeho 250mm hliníkový basový reproduktor pracuje v bassreflexové ozvučnici s vestavěným zesilovačem třídy D a zajišťuje potřebné hloubky, na které samotný soundbar nestačí. Satelity EFFEKT 2 systém doplňují jako skutečné zadní kanály s vlastní dvoupásmovou konstrukcí, tvořenou výškovým a středovým reproduktorem.

Teufel T10 Tieföner
Dobře viditelný 250mm basový reproduktor pro mohutné hluboké basy.

Kvalita zvuku

Domácí kino

CINEBAR 22 Surround Power Edition se nejlépe cítí v domácím kině. Už po několika minutách je zřejmé, že systém je určen především k přehrávání filmů a seriálů a právě v této oblasti ukazuje své největší přednosti.

Efekty se od obrazovky oddělují výrazně lépe než u klasických soundbarů 2.1 nebo 3.1 a přirozeně se rozprostírají po místnosti. Přelétající objekty, zvuky okolí i atmosférické zvukové kulisy se čistě rozšiřují dozadu a vytvářejí přesvědčivý prostorový dojem.

Teufel CINEBAR 22 Audioformat
LED displej CINEBAR 22 zobrazující aktivní zvukový formát.

Oba satelity EFFEKT 2 k tomu významně přispívají. Na rozdíl od čistě virtuálních řešení se zvuk skutečně ozývá za místem k sezení. To přináší výrazně intenzivnější zážitek zejména při akčních scénách nebo hraní her, aniž by zadní kanály působily uměle zdůrazněně.

Velkým plusem zůstává srozumitelnost řeči. Centrální kanál udržuje dialogy neustále zřetelné, i když jsou hudba, efekty a basy současně výrazně vytížené. Hlasy zůstávají jasně lokalizovatelné a ani při vysoké hlasitosti se neztrácejí v celkovém mixu.

Pomocí čtyř zvukových režimů lze systém dobře přizpůsobit různým způsobům použití. K dispozici je neutrální standardní profil, režim řeči, hudební režim a také noční režim. Ten znatelně omezuje dynamické špičky a basy, takže dialogy zůstávají srozumitelné i při nízké hlasitosti. Výšky a basy lze navíc upravit ručně.

Ústřední roli ve zvukovém podání hraje subwoofer T10. Zvláště v akčních scénách nebo ve filmových soundtrackách s výraznými basy vytváří systém působivý zážitek domácího kina, v němž nízkofrekvenční efekty nejen slyšíte, ale doslova je cítíte na těle. Basy jdou pořádně pod kůži a podle nastavené hlasitosti rozvibrují dokonce i nábytek, podlahu a přilehlé stěny.

Teufel T10 Rueckseite
Zadní strana subwooferu T10 s bezdrátovým párováním, ovladači úrovně a fáze a manuálním nastavením úrovně subwooferu a ladění basů.

Navzdory obrovské výkonové rezervě pracuje subwoofer překvapivě kontrolovaně. Nízké tóny zřídka působí přehnaně nebo neurčitě, zůstávají přesně vykreslené a dobře začleněné do celkového zvuku.

V místnosti domácího kina nebo obývacím pokoji tak vzniká základ, který připomíná kino a výrazně překonává běžné systémy soundbarů. Kdo bydlí v bytovém domě, měl by rozhodně brát ohled na sousedy a pozdě večer raději přepnout do nočního režimu. Nabízený basový výkon je více než dostatečný!

Hudba

Při přehrávání hudby se CINEBAR 22 podle očekávání ukazuje jako o něco méně specializovaný než při domácím kině, celkově však nabízí solidní výkon jako prostorový systém založený na soundbaru.

Při stereofonním poslechu vzniká široká zvuková scéna, která výrazně přesahuje celou šířku soundbaru. Hlasy jsou reprodukovány čistě a zůstávají dobře srozumitelné v popředí, zatímco jednotlivé nástroje jsou od sebe zřetelně oddělené. Systém těží zejména u popu a rocku ze silného základu ve středních a nízkých tónech.

Subwoofer T10 i zde zajišťuje pevný basový základ, který hudbě dodává znatelnou razanci. V závislosti na žánru však mohou být nízké tóny dominantní, takže může být vhodné mírně snížit úroveň subwooferu nebo přepnout do hudebního režimu.

Teufel CINEBAR 22 Side-Firing-Treiber
Obvodová kovová mřížka s integrovaným měničem směřujícím do strany pro širší prostorový zvuk.

Pro čistě stereofonní hudbu se také doporučuje používat prostorové zpracování, respektive Dynamore Ultra, střídmě nebo je vypnout. Reprodukce pak působí přirozeněji a méně uměle roztaženě.

Systém podle očekávání nedosahuje jemnosti audiophile poslechu ani přesnosti klasických stereo reproduktorů. Jako univerzální řešení pro filmy, seriály a občasný poslech hudby však CINEBAR 22 Surround Power Edition nabízí celkově vyvážený a příjemně hutný zvuk.

techreviewer VÝSLEDEK TESTU VYNIKAJÍCÍ 9,3/ 10 2026 Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition
Grafika ocenění (SVG)

Náš závěr

Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition nabízí plnohodnotný zážitek z domácího kina bez klasického AV receiveru a složité kabeláže reproduktorů. Kombinací soundbaru, subwooferu T10 a skutečných zadních reproduktorů vzniká prostorový zvuk, který se výrazně liší od typických řešení 2.1 nebo 3.1.

V domácím kině systém zaujme mohutnými a hlubokými basy, dobře srozumitelnými dialogy a citelně širší prostorovou zvukovou scénou. T10 se postará o skutečný filmový zážitek včetně fyzicky vnímatelných hlubokých basů, přitom však zůstává kontrolovaný a přesný. Zadní reproduktory výrazně přispívají k pohlcení zvukem a zabraňují tomu, aby prostorové efekty působily čistě virtuálně.

Kompromisy se týkají výbavy. Chybí Wi-Fi, AirPlay i aplikace. Dolby Atmos je realizován pouze virtuálně, skutečné reproduktory namířené vzhůru chybí. Pro maximální integraci do chytré domácnosti jsou vhodnější jiné systémy.

Pokud je hlavní prioritou domácí kino a chytré doplňkové funkce jsou spíše druhořadé, nabízí CINEBAR 22 výkonný, nenáročný a praktický systém 7.1 s působivým prostorovým zvukem a dostatečnou výkonovou rezervou, aby si ho akusticky užili i sousedé.

Technické údaje

Obecné informace
Rozměry
Šířka
100 cm
Výška
7,8 cm
Hloubka
14,7 cm
Hmotnost
5,14 kg
Konektory
AUX
Ano
Stereofonní cinch vstup
1
Digitální vstup (optický)
1
HDMI (ARC, CEC, 3D)
1
Bluetooth
Ano
Verze Bluetooth
5.3
Bluetooth AAC
Ano
Přehrávání
Dolby Atmos
Ano
Dolby Digital
Ano
DTS Digital Surround
Ano
DTS
X: Ano
Dynamore® Ultra
Ano
Elektronika
Integrovaný DSP
Ano
Automatické zapínání/vypínání
Ano
Paměť při odpojení od napájení
Ano
Pohotovostní režim
Ano
Bezdrátový subwoofer
Ano
Celkový výstupní výkon (RMS)
175 W
Přizpůsobení zvuku
Ano
Technologie zesilovače
Class D
Kanály zesilovače
8
Reproduktory
Akustický princip
Třípásmový systém
Konstrukce ozvučnice
Zavřeno
Dolní mezní frekvence (-3 dB)
33 Hz
Frekvenční rozsah
33–24 000 Hz
Povrchová úprava ozvučnice
Matně lakovaný
Držák na stěnu
Ano
Osazení měniči
– Širokopásmový reproduktor
2 × 50 mm (hliník)
– výškový reproduktor
3 × 25 mm
– Středovýškový reproduktor
3 × 100 mm
Dálkové ovládání
Typ
Infračervené dálkové ovládání
Obecné informace
Typ
Aktivní subwoofer
Umístění
Možnost předního nebo spodního vyzařování
Rozměry
Šířka
35,1 cm
Výška
48,3 cm
Hloubka
38 cm
Hmotnost
15,6 kg
Konektory
Vstup Cinch
1
Elektronika
Provozní napětí
230 V
Automatické zapínání/vypínání
Ano
Maximální příkon
150 W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu
1 W
Napájecí kabel
Pevně integrovaný
Stupeň krytí
2
Pojistka
Ano
Paměť při odpojení od napájení
Ano
Pohotovostní režim
Ano
Zvukové funkce a nastavení
– Zvýraznění basů / ekvalizér
Ano
– Regulátor vstupní úrovně
Ano
– Regulace úrovně hlasitosti
Ano
– Regulace fáze
Ano
Zesilovač
– Výstupní výkon (kanál subwooferu)
150 W
– Konfigurace zesilovače
1.0
– technologie zesilovače
Class D
– Kanály zesilovače
1
– Bezdrátový subwoofer
Ano
Reproduktory
Akustický princip
Jednopásmový systém
Konstrukce ozvučnice
Bassreflex
Materiál krytu
MDF
Povrchová úprava ozvučnice
Matně laminovaný
Stojan
Integrovaný
Basový reproduktor
– Počet
1
– Průměr
250 mm
– Materiál
Hliník
Zvukové vlastnosti
– Dolní mezní frekvence (-3 dB)
33 Hz
– frekvenční rozsah
33–190 Hz
– Maximální akustický tlak
115 dB (1 m)
– Vhodný pro AV receiver
Ano
– Vyrovnávací otvory
1
Umístění
– Downfire
Ano
– přední vyzařování
Ano
Obecné informace
Typ
Satelitní reproduktory (2pásmová soustava)
Popis
Široká směrová charakteristika s dlouhozdvihovým středobasovým měničem pro rovnoměrnou hlasitost na všech místech k sezení
Obsah balení
2 kusy
Rozměry
Šířka
11,1 cm
Výška
16 cm
Hloubka
11,8 cm
Hmotnost
0,9 kg (na reproduktor)
Elektronika
Automatické zapínání/vypínání
Ano
Paměť při odpojení od napájení
Ano
Pohotovostní režim
Ano
Spotřeba energie v pohotovostním režimu
0,5 W
Zesilovač
– Výstupní výkon satelitů
40 W
– Celkový výstupní výkon (RMS)
20 W
– technologie zesilovače
Class D
– Kanály zesilovače
2
Reproduktory
Akustický princip
2pásmový systém
Konstrukce ozvučnice
Zavřeno
Materiál krytu
Plast
Povrchová úprava ozvučnice
Hedvábně matné (tělo) / lesklé (mřížka)
Montáž
– závěs s klíčovou dírkou
Ano
– Upevnění pro nástěnný držák
Ano
Osazení měniči
– výškový reproduktor
1 × 19 mm
– Středovýškový reproduktor
1 × 76 mm
Zvukové vlastnosti
– frekvenční rozsah
115–21 000 Hz
Kabel
Délka kabelu
2,5 m
Testoval

Timo Altmeyer

Timo je zakladatelem techreviewer.de a skutečným odborníkem na technologie. Ať už jde o chytré telefony, elektrokola, domácí kina nebo chytré domácnosti, vždy má prst na tepu nejnovějších trendů.

Přejít na profil autora →

Komentáře

Napsat komentář

Odesláním se uloží jméno, e-mail a komentář. Více informací najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů. Komentáře s více odkazy před zveřejněním kontrolujeme.

Newsletter techreviewer

Nejdůležitější testy, novinky a nabídky týdne – přehledně ve tvé e-mailové schránce.