Innhold
Innledning
Med Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition vil Teufel gjøre ekte hjemmekino mulig uten AV-receiver. Som et modulært system er CINEBAR 22 tilgjengelig i flere varianter. Startmodellen består av CINEBAR 22 med T6-subwoofer og har en veiledende pris på 599,99 euro. Over denne kommer kraftigere utgaver med større subwoofer og valgfrie bakhøyttalere.
Til testen så vi nærmere på Surround Power Edition. Den kombinerer lydplanken med den kraftige T10 Wireless-subwooferen og to trådløse EFFEKT 2-bakhøyttalere, og fungerer dermed som et komplett 7.1-system. Testen ble gjennomført i en 25 m² stor hjemmekino med projektor og en typisk sofaplassering foran lerretet.

Design og utførelse
Lydplanken har et diskret utseende og passer enkelt inn i nesten ethvert hjemmekinooppsett, enten den står under en TV eller, som i testen vår, under et lerret for projektor. Gummiføtter på undersiden sørger for at den står stødig, men den kan også veggmonteres med et nøkkelhullfeste på baksiden.
Fronten og sidene på CINEBAR 22, som måler 100 × 7,8 × 14,7 cm, er beskyttet av et metallgitter som går rundt hele enheten. Det virker solid og gir systemet et mer eksklusivt preg enn løsninger i ren plast fra mange konkurrerende modeller.

Fronten brytes bare av det integrerte LED-displayet, som viser informasjon om inngang, volum eller lydmodus. Det er lett å lese i en mørklagt hjemmekino, og kan dimmes ved behov.
På oversiden sitter et berøringspanel for grunnleggende funksjoner som volum, avspilling og valg av kilde. Panelet reagerer pålitelig på inndata, men i hverdagen foregår styringen for det meste med den medfølgende fjernkontrollen. Den har en logisk oppbygning og tydelige etiketter, men føles ikke like eksklusiv som selve høyttalersystemet. Fjernkontrollen har ikke bakgrunnsbelysning.

Utførelse og materialkvalitet holder generelt et godt nivå i prisklassen.
T10-subwoofer
Med målene 35,1 × 48,3 × 38 cm og en vekt på 15,6 kg er T10-subwooferen den kraftigste i trioen. Kabinettet er laget av tykkvegget MDF og er foliert i enten svart eller hvitt. Signaloverføringen skjer trådløst via radio, slik at det eneste som trengs, er en strømtilkobling. Strømkabelen kan ikke tas av, men er fastmontert.
Med de medfølgende skruføttene kan den brukes enten som en nedovervendt subwoofer (membranen vender mot gulvet) eller som en fremovervendt subwoofer (membranen vender ut i rommet), slik at bassretningen enkelt kan tilpasses rommet og plasseringen.

EFFEKT 2-satellitter
Bakre høyttalere er overraskende kompakte (ca. 16 cm høye) og kan derfor enkelt monteres på stativer (M6-gjenger) eller på veggen med den integrerte nøkkelhullfestingen. Også her dominerer plast og metallgitter, men byggekvaliteten er upåklagelig.
Akkurat som med T10 skjer signaloverføringen også her trådløst via radio. Strømforsyningen skjer via en avtakbar topolet strømkabel med C7-kontakt til hver høyttaler.

Tilkoblinger, utstyr og oppsett
Tilkoblingen til avspillingsenheten skjer primært via HDMI med eARC, slik at volum og av/på enkelt kan styres med fjernkontrollen til TV-en eller projektoren. I tillegg finnes det en ekstra HDMI-inngang, for eksempel for spillkonsoller eller strømmebokser. Denne støtter 4K-passthrough, inkludert HDR, Dolby Vision og 3D-signaler.
De øvrige tilkoblingene er en optisk digitalinngang, en analog RCA-inngang og en AUX-inngang. Teufel har derimot valgt å droppe WLAN, Ethernet, AirPlay, Chromecast og integrerte strømmetjenester helt. Bare Bluetooth 5.3 med AAC-støtte for trådløs musikkstrømming er tilgjengelig.
Det finnes heller ingen tilhørende app. Alle innstillinger gjøres direkte via lydplankens skjermmeny eller fjernkontrollen. Betjeningen er dermed behagelig enkel og krever ikke vedlikehold av programvare, men samtidig mangler det praktiske funksjoner som strømming via WLAN, noe som nå ofte er standard i denne prisklassen.
Oppsett og sammenkobling
Oppsettet er behagelig enkelt, særlig for et komplett 7.1-system. Siden subwooferen og satellittene kobles til trådløst via radio, slipper du å legge høyttalerkabler på kryss og tvers gjennom stua, slik man vanligvis må.
I testoppsettet sto lydplanken sentrert under lerretet, mens T10-subwooferen var plassert litt forskjøvet til siden ved siden av TV-benken. De to EFFEKT 2-satellittene ble plassert bak sitteposisjonen i ørehøyde.
Den første sammenkoblingen startes ved å trykke på den aktuelle pairing-knappen på T10-subwooferen eller satellittene. Sammenkoblingen tar bare noen sekunder, og deretter kobles alle komponentene automatisk til når de slås på.
Det oppsto ingen merkbare forsinkelser mellom lydplanken, subwooferen og bakhøyttalerne i testen. Bilde og lyd er alltid perfekt synkronisert. Teufel oppgir selv en rekkevidde på 15 meter.
Teknologi og lydkonsept
Lydplanken har åtte innebygde elementer som ivaretar ulike oppgaver i lydbildet. Sentralt sitter en koaksialt konstruert senterkanal, der diskant- og mellomtoneelementet er plassert langs samme akse. Dermed forblir stemmene stabilt forankret midt i bildet uavhengig av hvor man sitter, noe som er en fordel særlig for dialogtunge filmer og serier.
På venstre og høyre side støtter ekstra mellomtoneelementer og diskanthøyttalere frontkanalene. Til bass- og mellomtoneområdet brukes såkalte racetrack-elementer, der den ovale formen gir større membranareal og mer volum til tross for den lave kabinetthøyden.
Sidevendte bredbåndselementer sender lyden mot sidene av rommet og utnytter refleksjoner fra vegger og tak for å skape et bredere lydbilde med romfølelse.

I tillegg brukes Teufels Dynamore Ultra-teknologi. Dette er en signalbehandling som utvider front- og sidekanalene målrettet for å forsterke surroundeffekter også uten et tradisjonelt høyttaleroppsett. Funksjonen kan aktiveres ved behov og påvirker særlig den opplevde bredden på lydbildet.
Systemet aktiverer samtidig automatisk virtuelle utvidelser som Dolby Atmos Virtualizer eller DTS Virtual:X for innhold som støtter dette. Dermed simuleres et tredimensjonalt lydrom.
Dolby Atmos og DTS:X støttes riktignok, men CINEBAR 22 har ikke oppoverrettede Upfiring-høyttalere. Høydeinformasjon skapes derfor utelukkende virtuelt ved hjelp av signalbehandling og lydrefleksjoner fra sidene i rommet, og ikke via en fysisk overhodekanal, slik som i dedikerte Atmos-systemer.
I tillegg kan systemet tilpasses rommet og lytteposisjonen ganske omfattende via den integrerte lydmenyen. I tillegg til vanlige kontroller for diskant og bass finnes det ulike lydprofiler, Dynamic Range Compression (DRC) for å redusere lydstyrketopper og en oppmiksingsmodus som fordeler stereokilder til alle høyttalerne og dermed skaper et fullverdig surroundfelt.

I tillegg kan subwooferen og bakhøyttalerne kalibreres individuelt. Nivåene for de enkelte kanalene kan justeres med en testtone, mens avstandsopplysninger mellom lytteposisjonen og høyttalerne omregnes av systemet til passende tidsforsinkelser. Dermed forblir lydbildet romlig balansert også når høyttalerne ikke er plassert helt symmetrisk.
T10-subwooferen håndterer samtidig hele bassområdet. Den 250 mm store aluminiumselementet arbeider i et bassreflekskabinett med integrert klasse D-forsterker og sørger for nødvendig dypbass utover det lydplanken selv klarer. EFFEKT 2-satellittene kompletterer til slutt systemet som ekte bakkanaler, med egen toveis konstruksjon med diskant- og mellomtoneelementer.

Lydkvalitet
Hjemmekino
CINEBAR 22 Surround Power Edition trives klart best i hjemmekinoen. Allerede etter noen få minutter blir det tydelig at systemet først og fremst er laget for avspilling av filmer og serier, og at det er her det viser sine største styrker.
Effektene løsriver seg tydelig bedre fra skjermen enn med klassiske 2.1- eller 3.1-lydplanker og fordeler seg på en naturlig måte i rommet. Forbipasserende objekter, omgivelseslyder og stemningsskapende lydbilder utvides tydelig bakover, noe som gir en overbevisende surroundfølelse.

De to EFFEKT 2-satellittene bidrar avgjørende her. I motsetning til rent virtuelle løsninger får du faktisk hørbar lyd bak sitteposisjonen. Særlig i actionscener og spill gir dette en langt mer oppslukende opplevelse, uten at bakkanalene virker kunstig fremhevet.
Taleforståeligheten er fortsatt et stort pluss. Senterkanalen sørger for at dialogen hele tiden er tydelig, selv når musikk, effekter og bass belastes kraftig samtidig. Stemmer er lette å plassere og drukner ikke i den samlede miksen, heller ikke ved høyt volum.
Med de fire lydmodusene kan systemet også enkelt tilpasses ulike brukssituasjoner. I tillegg til en nøytral standardprofil er blant annet en talemodus, en musikkmodus og en nattmodus tilgjengelige. Sistnevnte reduserer dynamikktopper og bass merkbart, slik at dialoger er forståelige også ved lavt volum. Diskant og bass kan i tillegg justeres manuelt.
T10 Subwoofer spiller en sentral rolle i lydbildet. Særlig i actionscener eller bassintensive filmlydspor skaper systemet en tydelig hjemmekinoopplevelse, der lavfrekvente effekter ikke bare høres, men også merkes fysisk. Bassen går virkelig inn på kroppen og får, avhengig av volumet, til og med møbler, gulv og tilstøtende vegger til å vibrere lett.

Til tross for de enorme effektreservene arbeider subwooferen overraskende kontrollert. Bassen virker sjelden overdrevet eller udefinert, men er presist strukturert og godt integrert i det samlede lydbildet.
I hjemmekinorommet eller stuen gir dette et kinolignende fundament som er et godt stykke over typiske lydplankesystemer. Bor du i en bygård, bør du absolutt ta hensyn til naboene og heller bytte til nattmodus sent på kvelden. Basspotensialet er mer enn tilstrekkelig!
Musikk
Ved musikkavspilling fremstår CINEBAR 22 som forventet noe mindre spesialisert enn til hjemmekino, men leverer totalt sett solid ytelse for et surroundsystem basert på en lydplanke.
I stereomodus skapes en bred lydbilde som strekker seg tydelig utover hele lydplankens bredde. Stemmer gjengis klart og forblir lett forståelige i forgrunnen, mens instrumentene holdes tydelig adskilt fra hverandre. Systemets kraftige fundament kommer særlig til sin rett med pop og rock.
Også her sørger T10-subwooferen for et solid bassfundament som gir musikken merkbart mer trøkk. Avhengig av sjanger kan bassen imidlertid virke dominerende, og det kan derfor være lurt å redusere subwoofernivået litt eller bytte til musikkmodus.

For ren stereomusikk anbefales det også å bruke surroundbehandlingen eller Dynamore Ultra med måte, eller å deaktivere den. Da virker gjengivelsen mer naturlig og mindre kunstig utvidet.
Systemet når naturligvis ikke opp til den fintegnede lyden for audiofile eller presisjonen til klassiske stereohøyttalere. Som en allroundløsning for filmer, serier og sporadisk musikkavspilling leverer CINEBAR 22 Surround Power Edition likevel et helhetlig og behagelig kraftfullt lydbilde.
Vår konklusjon
Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition gir en fullverdig hjemmekinoopplevelse uten en tradisjonell AV-receiver og uten omfattende høyttalerkabling. Samspillet mellom lydplanken, T10-subwooferen og ekte bakhøyttalere skaper en romlig lyd som skiller seg tydelig fra typiske 2.1- eller 3.1-løsninger.
På hjemmekinoanlegget imponerer systemet med kraftig bass som går dypt, tydelig tale og et merkbart større surroundlydbilde. T10 sørger for ekte kinofølelse, med bass som kan kjennes fysisk, samtidig som den holder seg kontrollert og presis. Bakhøyttalerne bidrar i stor grad til innlevelsen og hindrer at surroundeffektene virker rent virtuelle.
Det må gjøres noen kompromisser når det gjelder utstyret. Ingen Wi-Fi, ingen AirPlay og ingen app. Dolby Atmos gjengis kun virtuelt, og det finnes ingen ekte oppoverrettede høyttalere. Andre systemer egner seg bedre for maksimal integrering med smarthjem.
Hvis hovedfokuset klart ligger på hjemmekino, og smarte tilleggsfunksjoner er mindre viktige, byr CINEBAR 22 på et kraftfullt, ukomplisert og praktisk 7.1-system med overbevisende romlyd og nok kraftreserver til at også naboene får høre det.
Tekniske spesifikasjoner
Generelt
Mål
- Bredde
- 100 cm
- Høyde
- 7,8 cm
- Dybde
- 14,7 cm
- Vekt
- 5,14 kg
Tilkoblinger
- AUX
- Ja
- Stereo-Cinch-inngang
- 1
- Digital inngang (optisk)
- 1
- HDMI (ARC, CEC, 3D)
- 1
- Bluetooth
- Ja
- Bluetooth-versjon
- 5.3
- Bluetooth AAC
- Ja
Avspilling
- Dolby Atmos
- Ja
- Dolby Digital
- Ja
- DTS Digital Surround
- Ja
- DTS
- X: Ja
- Dynamore® Ultra
- Ja
Elektronikk
- Integrert DSP
- Ja
- Automatisk av/på
- Ja
- Minne ved strømbrudd
- Ja
- Standby-funksjon
- Ja
- Trådløs subwoofer
- Ja
- Samlet utgangseffekt (RMS)
- 175 W
- Lydjustering
- Ja
- Forsterkerteknologi
- Class D
- Forsterkerkanaler
- 8
Høyttalere
- Akustisk prinsipp
- 3-veis system
- Konstruksjon av kabinettet
- Lukket
- Nedre grensefrekvens (-3 dB)
- 33 Hz
- Frekvensområde
- 33–24.000 Hz
- Overflate på kabinettet
- Mattlakkert
- Veggfeste
- Ja
- Høyttalerelementer
- – bredbåndshøyttaler
- 2 × 50 mm (aluminium)
- – Diskanthøyttaler
- 3 × 25 mm
- – Mellomtoneelement
- 3 × 100 mm
Fjernkontroll
- Type
- Infrarød fjernkontroll
Generelt
- Type
- Aktiv subwoofer
- Oppstilling
- Frontfire eller downfire mulig
Mål
- Bredde
- 35,1 cm
- Høyde
- 48,3 cm
- Dybde
- 38 cm
- Vekt
- 15,6 kg
Tilkoblinger
- Cinch-inngang
- 1
Elektronikk
- Driftsspenning
- 230 V
- Automatisk av/på
- Ja
- Maksimalt effektforbruk
- 150 W
- Strømforbruk i standby
- 1 W
- Strømkabel
- Fast integrert
- Beskyttelsesklasse
- 2
- Sikring
- Ja
- Minne ved strømbrudd
- Ja
- Standby-funksjon
- Ja
- Lyd-/justeringsfunksjoner
- – Bassforsterkning / EQ
- Ja
- – Inngangsnivåregulering
- Ja
- – Nivåregulering
- Ja
- – Fasestyring
- Ja
- Forsterker
- – Utgangseffekt (subwooferkanal)
- 150 W
- – Forsterkerkonfigurasjon
- 1.0
- – forsterkerteknologi
- Class D
- – forsterkerkanaler
- 1
- – Trådløs subwoofer
- Ja
Høyttalere
- Akustisk prinsipp
- 1-veis system
- Konstruksjon av kabinettet
- Bassrefleks
- Kabinettmateriale
- MDF
- Overflate på kabinettet
- Matt foliert
- Støttefot
- Integrert
- Basshøyttaler
- – Antall
- 1
- – Diameter
- 250 mm
- – Materiale
- Aluminium
- Lydegenskaper
- – Nedre grensefrekvens (-3 dB)
- 33 Hz
- – Frekvensområde
- 33–190 Hz
- – Maksimalt lydtrykknivå
- 115 dB (1 m)
- – Egnet for AV-mottaker
- Ja
- – Bassrefleksåpninger
- 1
- Oppstilling
- – Downfire
- Ja
- – Frontfire
- Ja
Generelt
- Type
- Satellitthøyttalere (2-veis system)
- Beskrivelse
- Bred spredningskarakteristikk med langslående mellomtonebass for jevnt lydnivå på alle sitteplasser
- I esken
- 2 stk.
Mål
- Bredde
- 11,1 cm
- Høyde
- 16 cm
- Dybde
- 11,8 cm
- Vekt
- 0,9 kg (per høyttaler)
Elektronikk
- Automatisk av/på
- Ja
- Minne ved strømbrudd
- Ja
- Standby-funksjon
- Ja
- Strømforbruk i standby
- 0,5 W
- Forsterker
- – Utgangseffekt satellitter
- 40 W
- – Samlet utgangseffekt (RMS)
- 20 W
- – forsterkerteknologi
- Class D
- – forsterkerkanaler
- 2
Høyttalere
- Akustisk prinsipp
- 2-veis system
- Konstruksjon av kabinettet
- Lukket
- Kabinettmateriale
- Plast
- Overflate på kabinettet
- Silkematt (kabinett) / blank (gitter)
- Montering
- – nøkkelhulloppheng
- Ja
- – Veggfeste
- Ja
- Høyttalerelementer
- – Diskanthøyttaler
- 1 × 19 mm
- – Mellomtoneelement
- 1 × 76 mm
- Lydegenskaper
- – Frekvensområde
- 115–21 000 Hz
Kabel
- Kabellengde
- 2,5 m
Prissammenligning
| Butikk | Pris | Lenke |
|---|







Kommentarer