Indhold
Indledning
Med Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition vil Teufel gøre ægte hjemmebiograf mulig uden en AV-receiver. CINEBAR 22 fås som et modulopbygget system i flere varianter. Basismodellen starter med CINEBAR 22 og T6-subwoofer fra 599,99 euro i vejledende udsalgspris. Derefter følger kraftigere udgaver med større subwoofer og valgfrie baghøjttalere.
Til testen så vi nærmere på Surround Power Edition. Den kombinerer soundbaren med den kraftige T10 Wireless-subwoofer samt to trådløse EFFEKT 2-bageste højttalere og fungerer dermed som et komplet 7.1-system. Testen blev udført i en hjemmebiograf på 25 m² med projektor og en typisk placering på sofaen foran lærredet.

Design og udførelse
Soundbaren er diskret i sit udseende og passer uden problemer ind i næsten enhver hjemmebiografopsætning, uanset om den står under et fjernsyn eller, som i vores test, under et projektorlærred. Gummifødder på undersiden sørger for, at den står stabilt, men den kan også vægmonteres via et nøglehulsbeslag på bagsiden.
Fronten og siderne på CINEBAR 22, der måler 100 × 7,8 × 14,7 cm, er beskyttet af et omsluttende metalgitter, der virker robust og får systemet til at fremstå mere eksklusivt end mange konkurrerende modeller, der udelukkende er lavet af plastik.

Fronten brydes kun af det integrerede LED-display, der viser oplysninger om indgang, lydstyrke eller lydtilstand. Det er let at aflæse i den mørklagte hjemmebiograf og kan dæmpes efter behov.
På oversiden sidder et touchbetjeningspanel til grundlæggende funktioner som lydstyrke, afspilning og valg af kilde. Panelet reagerer pålideligt på betjening, men i hverdagen styres soundbaren primært med den medfølgende fjernbetjening. Den har et logisk layout og tydelige knapper, men føles dog mindre eksklusiv end selve højttalersystemet. Fjernbetjeningen er ikke bagbelyst.

Forarbejdning og materialekvalitet ligger samlet set på et godt niveau i prisklassen.
T10-subwoofer
Med sine mål på 35,1 × 48,3 × 38 cm og en vægt på 15,6 kg er T10-subwooferen den store af de tre. Kabinettet er lavet af tykvæggede MDF-plader og fås med sort eller hvid folie. Signaloverførslen sker trådløst via radio, så der kun er brug for en strømtilslutning. Strømkablet er fastmonteret og kan ikke tages af.
Med de medfølgende skruefødder kan den bruges enten som down-firing-subwoofer (membranen vender mod gulvet) eller som front-firing-subwoofer (membranen vender ind i rummet), så basretningen fleksibelt kan tilpasses rummet og placeringen.

EFFEKT 2-satellitter
Baghøjttalerne er overraskende kompakte (ca. 16 cm høje) og kan derfor monteres perfekt på stativer (M6-gevind) eller på væggen via det integrerede nøglehulsbeslag. Også her dominerer plastik og metalgitter, men forarbejdningen er absolut tilfredsstillende.
Ligesom på T10 foregår signaloverførslen også her trådløst via radio. Strømforsyningen klares af et aftageligt netkabel med to ben og C7-stik.

Tilslutninger, udstyr og opsætning
Tilslutningen til afspilleren sker primært via HDMI med eARC, så lydstyrke og tænd/sluk nemt kan styres med fjernbetjeningen til tv'et eller projektoren. Der er også en ekstra HDMI-indgang, for eksempel til spillekonsoller eller streamingbokse. Den understøtter 4K-passthrough inklusive HDR, Dolby Vision og 3D-signaler.
Af andre tilslutninger er der en optisk digitalindgang, en analog RCA-indgang og en AUX-indgang. Teufel har til gengæld helt fravalgt Wi-Fi, Ethernet, AirPlay, Chromecast og integrerede streamingtjenester. Der er kun Bluetooth 5.3 med understøttelse af AAC til trådløs musikstreaming.
Der findes heller ingen ledsagerapp. Alle indstillinger foretages direkte via soundbarens skærmmenu eller fjernbetjeningen. Betjeningen er derfor behageligt enkel og fri for softwarevedligeholdelse, men til gengæld mangler der komfortfunktioner som for eksempel streaming via wi-fi, der efterhånden ofte er standard i denne prisklasse.
Opsætning og parring
Opsætningen er behageligt enkel, især for et komplet 7.1-system. Da subwooferen og satellithøjttalerne forbindes trådløst via radio, slipper man for den sædvanlige opgave med at trække højttalerkabler på kryds og tværs gennem stuen.
I testopsætningen stod soundbaren midt under lærredet, mens T10-subwooferen stod lidt forskudt til siden ved siden af tv-møblet. De to EFFEKT 2-satellitter blev placeret bag siddepositionen i ørehøjde.
Den første parring startes med en tilsvarende parringsknap på T10-subwooferen eller satellitterne. Parring tager kun få sekunder, og derefter opretter alle komponenterne automatisk forbindelse, når de tændes.
Der var ingen mærkbare forsinkelser mellem soundbaren, subwooferen og baghøjttalerne under testen. Billede og lyd er altid synkroniseret. Teufel angiver selv rækkevidden til 15 meter.
Teknik og lydkoncept
Soundbaren har otte indbyggede drivere, der hver især varetager forskellige opgaver i lydbilledet. Midt på sidder en koaksialt opbygget centerkanal, hvor højttalerenhederne til diskant og mellemtone er placeret på samme akse. Det holder stemmer stabilt forankret midt i lydbilledet uanset siddeposition, hvilket især er en fordel ved film og serier med mange dialoger.
Til venstre og højre understøtter ekstra mellemtoneenheder og diskanthøjttalere frontkanalerne. Til bas- og grundtoneområdet bruges såkaldte Racetrack-enheder, hvis ovale form giver en større membranoverflade og mere volumen, selv om kabinettet er fladt.
Sidevendte bredbåndsenheder sender bevidst lyden ud mod rummets sider og udnytter refleksioner fra vægge og loft til at skabe et bredere lydbillede med en rumlig fornemmelse.

Teufels Dynamore Ultra-teknologi bidrager også til lyden. Det er en signalbehandling, der målrettet udvider front- og sidekanalerne for at forstærke surroundeffekter, selv uden en traditionel højttaleropsætning. Funktionen kan aktiveres efter behov og påvirker især den oplevede bredde af lydbilledet.
Samtidig aktiverer systemet automatisk virtuelle udvidelser som Dolby Atmos Virtualizer eller DTS Virtual:X, når indholdet understøtter dem. Det simulerer et tredimensionelt lydbillede.
Dolby Atmos og DTS:X understøttes ganske vist, men CINEBAR 22 har ingen opadrettede Upfiring-højttalere. Højdeinformationen skabes derfor udelukkende virtuelt via signalbehandling og lydrefleksioner fra siderne i rummet, og ikke via en fysisk overkanal som i dedikerede Atmos-systemer.
I den indbyggede lydmenu kan systemet desuden tilpasses forholdene i rummet og lyttepositionen i forholdsvis høj grad. Ud over klassiske diskant- og basreguleringer er der forskellige lydprofiler, Dynamic Range Compression (DRC) til at reducere lydstyrketoppe samt en upmix-funktion, der fordeler stereolyd til alle højttalerne og dermed skaber et fuldgyldigt surroundlydfelt.

Derudover kan subwoofer og baghøjttalere kalibreres individuelt. Niveauet for de enkelte kanaler kan afstemmes med en testtone, mens systemet omregner afstandene mellem lyttepositionen og højttalerne til passende tidskorrektioner. Dermed bevares et rumligt sammenhængende lydbillede, selv hvis højttalerne ikke er placeret helt symmetrisk.
T10-subwooferen håndterer samtidig hele basområdet. Dens 250 mm aluminiumsbasenhed arbejder i et basreflekskabinet med indbygget Class D-forstærker og sørger for den nødvendige dybe bas, som soundbaren ikke selv kan levere. EFFEKT 2-satellitterne supplerer systemet med egentlige bagkanaler, der hver har en tovejsopbygning med diskant- og mellemtoneenheder.

Lydkvalitet
Hjemmebiograf
CINEBAR 22 Surround Power Edition trives tydeligvis bedst i hjemmebiografen. Allerede efter få minutter står det klart, at systemet primært er beregnet til afspilning af film og serier, og at det netop her viser sine største styrker.
Lydeffekter træder tydeligt bedre frem fra skærmen end med klassiske 2.1- eller 3.1-soundbars og fordeler sig naturligt i rummet. Forbipasserende objekter, omgivende lyde og atmosfæriske lydlandskaber udvides tydeligt bagud, hvilket giver en overbevisende surroundfornemmelse.

De to EFFEKT 2-satellitter bidrager afgørende til lyden. I modsætning til rent virtuelle løsninger opstår der faktisk hørbar lyd bag siddepositionen. Det giver især ved actionscener eller gamingindhold en langt større indlevelse, uden at bagkanalerne virker kunstigt fremhævede.
Taleforståeligheden er fortsat et stort plus. Centerkanalen holder dialogen tydeligt fremme, selv når musik, effekter og bas samtidig belastes kraftigt. Stemmerne er stadig nemme at placere og drukner heller ikke i det samlede lydbillede ved høj lydstyrke.
Med de fire lydtilstande kan systemet desuden nemt tilpasses forskellige brugsscenarier. Ud over en neutral standardprofil er der blandt andet en taletilstand, en musiktilstand og en nattilstand. Sidstnævnte reducerer mærkbart dynamiske udsving og bas, så dialoger også er forståelige ved lav lydstyrke. Diskant og bas kan desuden justeres manuelt.
T10-subwooferen spiller en central rolle i lydbilledet. Især i actionscener eller film med basintensive lydspor skaber systemet en mærkbar hjemmebiografoplevelse, hvor de dybe effekter ikke bare kan høres, men ligefrem mærkes fysisk. Bassen går helt ind under huden og får, afhængigt af lydstyrken, endda møbler, gulv og tilstødende vægge til at vibrere let.

På trods af de enorme effektreserver spiller subwooferen overraskende kontrolleret. Bassen virker sjældent overdreven eller udefineret, men forbliver præcist struktureret og godt integreret i det samlede lydbillede.
I hjemmebiografrummet eller stuen skaber det et biograflignende fundament, der overgår typiske soundbarsystemer betydeligt. Bor du i en ejendom med flere boliger, bør du vise hensyn til naboerne og hellere skifte til nattilstand sent om aftenen. Der er mere end rigeligt med baspotentiale!
Musik
Ved musikafspilning er CINEBAR 22 som forventet lidt mindre specialiseret end til hjemmebiograf, men leverer samlet set en solid ydeevne for et soundbar-baseret surroundsystem.
I stereotilstand opstår et bredt lydbillede, der strækker sig langt ud over soundbarens samlede bredde. Stemmer gengives klart og forbliver tydelige i forgrunden, mens instrumenterne er lette at skelne fra hinanden. Systemet drager især fordel af det kraftige basfundament ved pop og rock.
Også her sørger T10-subwooferen for et solidt basfundament, der giver musikken et mærkbart tryk. Afhængigt af genren kan bassen dog virke dominerende, så det kan være en god idé at skrue lidt ned for subwooferniveauet eller skifte til musiktilstand.

Til ren stereomusik anbefales det desuden at bruge surroundbehandlingen eller Dynamore Ultra med måde eller slå den fra. Så lyder afspilningen mere naturlig og mindre kunstigt udvidet.
Systemet når forventeligt ikke den lydmæssige nuancering for audiofile eller præcisionen fra klassiske stereohøjttalere. Som en allroundløsning til film, serier og lejlighedsvis musikafspilning leverer CINEBAR 22 Surround Power Edition dog et samlet set velafbalanceret og behageligt fyldigt lydbillede.
Vores konklusion
Teufel CINEBAR 22 Surround Power Edition leverer en fuldgyldig hjemmebiografoplevelse uden en traditionel AV-receiver og uden besværlig højttalerkabling. Kombinationen af soundbar, T10-subwoofer og ægte baghøjttalere skaber en omsluttende lyd, der skiller sig tydeligt ud fra typiske 2.1- eller 3.1-løsninger.
I hjemmebiografen imponerer systemet med kraftig, dyb bas, tydelige dialoger og et mærkbart bredere surroundlydbillede. T10 sørger for ægte biograffornemmelse, inklusive fysisk mærkbar dybbas, men lyden forbliver kontrolleret og præcis. Baghøjttalerne bidrager i høj grad til indlevelsen og forhindrer, at surroundeffekterne virker rent virtuelle.
Der er gået på kompromis med udstyret. Intet Wi-Fi, ingen AirPlay og ingen app. Dolby Atmos gengives udelukkende virtuelt; der er ingen ægte upfiring-højttalere. Andre systemer er bedre egnet til maksimal integration med smart home.
Hvis hjemmebiografen er det klare fokus, og smarte ekstrafunktioner er mindre vigtige, leverer CINEBAR 22 et kraftfuldt, ukompliceret og anvendeligt 7.1-system med overbevisende surroundlyd og rigeligt med effektreserver til også at lade naboerne få del i oplevelsen.
Tekniske data
Generelt
Mål
- Bredde
- 100 cm
- Højde
- 7,8 cm
- Dybde
- 14,7 cm
- Vægt
- 5,14 kg
Tilslutninger
- AUX
- Ja
- Stereo RCA-indgang
- 1
- Digital indgang (optisk)
- 1
- HDMI (ARC, CEC, 3D)
- 1
- Bluetooth
- Ja
- Bluetooth-version
- 5.3
- Bluetooth AAC
- Ja
Afspilning
- Dolby Atmos
- Ja
- Dolby Digital
- Ja
- DTS Digital Surround
- Ja
- DTS
- X: Ja
- Dynamore® Ultra
- Ja
Elektronik
- Integreret DSP
- Ja
- Automatisk tænd/sluk
- Ja
- Hukommelse ved afbrydelse af strømmen
- Ja
- Standbyfunktion
- Ja
- Trådløs subwoofer
- Ja
- Samlet udgangseffekt (RMS)
- 175 W
- Lydtilpasning
- Ja
- Forstærkerteknologi
- Klasse D
- Forstærkerkanaler
- 8
Højttalere
- Akustisk princip
- 3-vejs-system
- Kabinetkonstruktion
- Lukket
- Nedre grænsefrekvens (-3 dB)
- 33 Hz
- Frekvensområde
- 33 – 24.000 Hz
- Kabinetoverflade
- Matlakeret
- Vægbeslag
- Ja
- Driverkonfiguration
- – Bredbåndshøjttaler
- 2 × 50 mm (aluminium)
- – diskantenhed
- 3 × 25 mm
- – Mellemtoneenheder
- 3 × 100 mm
Fjernbetjening
- Type
- Infrarød fjernbetjening
Generelt
- Type
- Aktiv subwoofer
- Opstilling
- Mulighed for frontfire eller downfire
Mål
- Bredde
- 35,1 cm
- Højde
- 48,3 cm
- Dybde
- 38 cm
- Vægt
- 15,6 kg
Tilslutninger
- Cinch-indgang
- 1
Elektronik
- Driftsspænding
- 230 V
- Automatisk tænd/sluk
- Ja
- Maksimalt strømforbrug
- 150 W
- Strømforbrug i standby
- 1 W
- Strømkabel
- Fast integreret
- Beskyttelsesklasse
- 2
- Sikkerhedskopi
- Ja
- Hukommelse ved afbrydelse af strømmen
- Ja
- Standbyfunktion
- Ja
- Lyd-/styringsfunktioner
- – basforstærkning / EQ
- Ja
- – Indgangsniveauregulering
- Ja
- – Niveaujustering
- Ja
- – Fasedetektering
- Ja
- Forstærker
- – Udgangseffekt (subwooferkanal)
- 150 W
- – Forstærkerkonfiguration
- 1.0
- – Forstærkerteknologi
- Klasse D
- – Forstærkerkanaler
- 1
- – Trådløs subwoofer
- Ja
Højttalere
- Akustisk princip
- 1-vejs-system
- Kabinetkonstruktion
- Basrefleks
- Kabinetmateriale
- MDF
- Kabinetoverflade
- Mat lamineret
- Stander
- Integreret
- Basenhed
- – antal
- 1
- – Diameter
- 250 mm
- – Materiale
- Aluminium
- Lydegenskaber
- – Nedre grænsefrekvens (-3 dB)
- 33 Hz
- – Frekvensområde
- 33 – 190 Hz
- – Maksimalt lydtryk
- 115 dB (1 m)
- – Egnet til AV-receivere
- Ja
- – Udluftningsåbninger
- 1
- Opstilling
- – Downfire
- Ja
- – Frontfire
- Ja
Generelt
- Type
- Satellithøjttaler (2-vejs-system)
- Beskrivelse
- Bred spredningskarakteristik med langslagsbaseret mellembas for ensartet lydniveau på alle siddepladser
- Pakkens indhold
- 2 stk.
Mål
- Bredde
- 11,1 cm
- Højde
- 16 cm
- Dybde
- 11,8 cm
- Vægt
- 0,9 kg (pr. højttaler)
Elektronik
- Automatisk tænd/sluk
- Ja
- Hukommelse ved afbrydelse af strømmen
- Ja
- Standbyfunktion
- Ja
- Strømforbrug i standby
- 0,5 W
- Forstærker
- – Udgangseffekt for satellitter
- 40 W
- – Samlet udgangseffekt (RMS)
- 20 W
- – Forstærkerteknologi
- Klasse D
- – Forstærkerkanaler
- 2
Højttalere
- Akustisk princip
- 2-vejs-system
- Kabinetkonstruktion
- Lukket
- Kabinetmateriale
- Plast
- Kabinetoverflade
- Silkemat (kabinet) / blank (gitter)
- Montering
- – Nøglehulsophæng
- Ja
- – Montering til vægbeslag
- Ja
- Driverkonfiguration
- – diskantenhed
- 1 × 19 mm
- – Mellemtoneenheder
- 1 × 76 mm
- Lydegenskaber
- – Frekvensområde
- 115 – 21.000 Hz
Kabel
- Kabellængde
- 2,5 m
Prissammenligning
| Butik | Pris | Link |
|---|







Kommentarer