Spring til indhold

Test af Xiaomi Air 12 Notebook – konkurrent til MacBook?

Xiaomi indtager notebook-markedet og udgiver med Xiaomi Air 12 en kompakt 12,5-tommers laptop. Baseret på den nyeste Intel-processorarkitektur står notebook'en i direkte konkurrence med kendte mærkenotebooks. Om laptoppen i "æblelook" er noget værd, kan du læse om i denne test af Xiaomi Mi Notebook Air 12.

Xiaomi Mi Notebook Air

Testresultat

8,2 ud af 10 pointVores vurdering (ud af 10)

Fordele

  • Kompakt design
  • Aluminiumkabinet
  • Display med høj opløsning
  • Ydeevne
  • God batteritid
  • Hurtigladningsfunktion

Ulemper

  • Engelsk tastaturlayout
  • Tastaturbelysning kan ikke dæmpes
  • Kinesisk Windows 10
  • Let grundstøj fra hovedtelefonstik
Indhold

Første indtryk af Xiaomi Air 12

Opdatering (10. juni 2017)

Xiaomi Air 12-bærbar computer fås nu også med den nyere Intel Core M3-7Y30-processor. Denne såkaldte 2017-model tilbyder i modsætning til forgængeren yderligere ydelsesforbedring. Processoren er stadig passivt kølet! Lagerkonfigurationen består af 4 GB DDR3-arbejdshukommelse og enten 128 GB eller 256 GB SSD-lager. Ellers er både 2016-modellen og Xiaomi Air 12.5 fra 2017 fuldstændig identiske. Prisligheden er kun lille, hvorfor man bør vælge den nyere model!

Pakkens indhold

Xiaomi-laptoppen leveres i en enkel papkasse. Leveringsomfanget begrænser sig til notebogen, en kinesisk vejledning og en oplader. Den medfølgende vejledning er illustreret og derfor nogenlunde forståelig. Opladeren har et type-A-stik og kan i dette land kun bruges med en ekstra EU-adapter. Kabellængden er 1,5 meter. Opladeren tilsluttes via et USB-type-C-stik.

Windows 10 CN eller Windows 10 EN

Windows 10 er allerede forinstalleret. Hvis man vælger den kinesiske model, leveres bærbar computeren med et allerede aktiveret, kinesisk Windows 10, hvor sproget ikke kan ændres! Først ved en nyinstallation kan sproget ændres. En model med engelsk Windows 10 er også tilgængelig, men dette Windows skal aktiveres bagefter.

Afspil video på YouTube
Når videoen afspilles, indlæses den fra YouTube; i den forbindelse overføres data til Google.

Konstruktion og design

Med dimensioner på blot 292 x 202 x 12,9 mm og en vægt på 1070g er bærbar computeren ikke blot kompakt, men også forholdsvis let. Xiaomi anvender aluminium til kabinettet, hvilket gør, at Xiaomi Air 12 ligner Apples Macbook Air forbavsende meget. På bagsiden er der fravalgt et Mi-logo, og designet er overvejende enkelt. På undersiden sidder de to stereohøjttalere. Højttalersystemet stammer fra AKG Acoustics. I alt 5 gummifødder sørger for et stabilt underlag. Laptoppen kan åbnes med én hånd, uden at den nederste del af kabinettet bevæger sig med.

På venstre side af kabinettet har laptoppen et HDMI-stik og et hovedtelefonstik. Højre side af kabinettet er udstyret med et USB 3.0 (Type-A) stik og et USB Type-C stik. Derudover findes der over de to stik en lille status-LED, der viser den aktuelle opladningstilstand, når en lader er tilsluttet laptoppen. Der mangler en hukommelseskortslæser.

Forarbejdningen er vellykket. Samlingen mellem skærmen og selve laptoppen er lavet af plastik og ser ved første øjekast ujævnt lakkeret ud. Det er dog kun en folie, som man roligt kan fjerne!

Xiaomi Mi Notebook Air mangler i lakeringen

Tastatur og touchpad

Tastaturet har et engelsk layout. Desværre fås Xiaomi-laptoppen kun med dette layout. En ikke-dæmpbar tastaturbelysning gør det også muligt at arbejde om natten. Tasterne selv er tilpasset laptoppens aluminiumslook, men består af plastik. Tastetryk fornemes behagelige og er ikke alt for høje. I en direkte sammenligning med en MacBook Unibody fra 2011 kunne jeg ikke konstatere nogen forskel. Det eneste kritikpunkt er den ikke-dæmpbare lysstyrke på tastaturbelysningen.

Touchpadet har en glasoveryade og registrerer mange forskellige bevægelser. Gledeevnen på det store glas-pad kunne næsten ikke være bedre. Ud over touchbetjening er der også musseklik, der giver behagelig feedback. Udførelsen af enkelte bevægelser og klik samt musstyringen foregår præcist.

Skærm

Skærmen har en opløsning på Full HD (1920 x 1080) og en skærmdiagonal på 12,5 tommer. Randen, der omgiver skærmen, som måler 276,5 x 155,6 mm, er med kun 5,71 mm relativt lav. Dermed er skærmandelen 78,6 %.

Displayvisningen er knivskarp. Ved en punkttæthed på 176 PPI er enkelte pixels næsten umulige at få øje på med det blotte øje. Også betragtningsvinkelen overbeviser. Selv ved skrå blik på displayet bevares visningen. Farverne fremstår kraftige, og sortniveauet overbeviser med en dyb sort. Producenten oplyser kontrastforholdet til 600:1, og lysstyrken ligger på 300 cd/m². Arbejde i sollys er med maksimal displaylysstyrke bestemt muligt. Den beskyttende glasoverflade reflekterer kun let. Hvad der dog er faldet negativt op i testen, er en let backlight-blødning ved den nederste kant af displayet.

Brugerflade og ydeevne

Windows 10

Windows 10 er installeret fra fabrikken. Hvis man vælger den kinesiske version, kan en tysk Windows 10 Home overføres bagefter. Aktiveringen bevares ved denne proces. Alle drivere installeres automatisk. For at kunne bruge trackpadets multitouch-gester kan man valgfrit installere "Synaptics"-driveren. Mi On-Screen-Display er ligeledes valgfrit og tilføjer en nyttig funktion til bærbar. Alle drivere findes på det officielle MIUI-forum via dette link. Windows 7 eller 8 kan også køre på Xiaomi Air 12, men der kan opstå driverproblemer. Drivere til ældre versioner kan dog også findes på producenternes officielle hjemmesider. Til touchpads anbefales det at downloade driveren direkte fra producenten "Synaptics'" hjemmeside!

Brugerfladen adskiller sig ikke fra en almindelig desktop Windows 10. Opstarten sker på cirka 8 sekunder. Multitasking udgør ikke noget problem, og samlet set overbeviser Xiaomi Mi Notebook Air 12 med en performant Windows-fornemmelse.

Processorydelse

Udstyret med en hurtig Intel Skylake Core M3-6Y30 processor og 4 GB hukommelse (4 GB LPDDR3 1.866 MHz) er bærbar computeren ideel til daglig kontorarbejde. Selvfølgelig kan bærbar computeren også bruges til 4K streaming, og mere beregningstunge applikationer, såsom redigeringssoftware eller fotoredigeringssoftware, er også fuldt ud kompatible med enheden.

Grafikydelse

Skal du bruge Xiaomi-laptoppen til spil, bør du hellere vælge den lidt større version på 13,3 tommer. Intel HD515 processorgrafikken på den mindre model gør det muligt at spille mindre krævende spil som fx Half-Life 2 eller Dota 2 flydende, men skal du mere, har du brug for en laptop med et dedikeret grafikkort.

SSD-lager

Det interne lager er på 128 GB. Der er indbygget en M.2 SSD. Lageret kan udvides med yderligere en M.2 SSD. Det er ikke muligt at udvide arbejdshukommelsen. SSD'ens skrive- og læsehastigheder overbeviser.

CrystalDiskMark test
CrystalDiskMark SSD

Temperatur

Bærebarens passive køleeffekt er god. Der blev ikke bemærket nogen usædvanlig høj varmeudvikling på ydersiden af kabinettet under praksistesten. Også kernetemperaturen nåede maksimalt 75°C under fuld belastning. Forstyrrende ventilatorstøj er selvfølgelig udelukket på grund af den passive køling.

Kamera

Over skærmen er et 1 megapixel frontkamera placeret. Til venstre og højre herfor sidder hver et mikrofon. Med hjælp fra en lille LED-indikator kan man se, om kameraet er aktivt. Kameraet optager videoer med maksimalt 720p (interpoleret). Lyden optages rent med de to mikrofoner. Forstyrrende baggrundsstøj filtreres i vid udstrækning. Med denne udstyr står en spontan tale- eller videotale intet i vejen for.

Højttalere og hovedtelefonstik

Trods Xiaomi Air 12's lille størrelse overbeviser lydkvaliteten fra AKG-højttalersystemet (2x1 W). Lydkortet er et Realtek ALC233. Afspilningen er klar og tydelig. Den maksimale lydstyrke er behagelig, og selv ved højeste lydstyrke falder afspilningskvaliteten ikke. Det, lyden dog mangler, er volumen.

Afspilningskvaliteten via 3,5 mm hovedtelefonstikket er fornuftig. Afspilningsmaterialet afspilles rent, og spændet mellem lav og høj lydstyrke kan justeres præcist. Det har vist sig negativt med en lille grundstøj fra lydchippen. Især når der ikke afspilles musik, men man stadig har hovedtelefonerne/in-ear-hovedtelefonerne på, kan grundstøjen hurtigt blive en forstyrrende faktor.

Som en sjov lille tilføjelse er bærcomputeren også Dolby Audio-kompatibel. En tilpasset Dolby Audio-version kan downloades separat på nettet (Link). Dolby-brugerfladen tilbyder ud over en equalizer også foruddefinerede lydprofiler, der er optimeret til det pågældende afspilningsmateriale, f.eks. Alle indstillinger kan dog også foretages individuelt.

Tilslutningsmuligheder

Wi-Fi håndteres af Intel Dual Band Wireless-AC 8260D2W-chipsættet. Dette muliggør hurtige overførsler i 2,4G- og 5G-nettet. I testen overbeviste computeren med maksimale overførselshastigheder og en gennemsnitlig signalstyrke samt rækkevidde. Det samme gælder for forbindelsen via Bluetooth. Der bruges Bluetooth 4.1-standarden. Signalstyrken og signalrækkevidden overbeviser.

Batteri og batteritid

Batteriets kapacitet er på 5.000 mAh (7,4 V / 37 Wh). Ved almindelig brug med 25% lysstyrke opnås gåttetider på gennemsnitligt 7 timer. Ved intens brug reduceres gåttetiden til gennemsnitligt 4 timer. De lovede gåttetider på 7,5 til 9 timer kan kun opnås under de mest optimale betingelser. De målte gåttetider i testen er ikke overraskende på grund af batteriets lave kapacitet og er derfor middelmådige. Her havde et større batteri været ønskeligt. Det, der kompenserer for den relativt korte gåttetid, er Xiaomi-notebookens hurtigladningsfunktion.

Allerede efter en halv times ladetid er batteriet med en passende hurtigoplader 50 % opladet. En fuldstændig opladning af batteriet tager kun 1 1/2 time. En hurtigoplader med USB-C-stik (maks. 20 V - 2,25 A) er inkluderet i leverancen, men der kræves en ekstra EU-adapter.

Øvrigt

Xiaomi Air 12 som Hackintosh

Der sker meget i Hackintosh-miljøet. Flere brugere af Hackintosh-forummet har nu fået en fungerende MacOS Sierra til at køre på Xiaomi Mi Notebook Air 12. Størstedelen af komponenterne er generelt korrekt integreret i OS'et og fungerer også. Men det integrerede WLAN-modul virker aldrig. Man bør ikke have for store forventninger, da der ikke findes drivere til det integrerede modul! Alternativt kan man bruge en WiFi-dongle, som dog vil besætte én af USB-portene.

Linux-distributioner

Distributioner som f.eks. Ubuntu eller Debian kan også installeres til at køre. Driver til de enkelte komponenter er tilgængelige.

techreviewer TESTRESULTAT GOD 8,2/ 10 2018 Xiaomi Air 12
Prisgrafik (SVG)

Vores konklusion

Xiaomi har lanceret en overbevisende første notebook-serie. Den lille 12,5-tommers maskine har kraftfuld hardware, der ikke kun egner sig til officearbejde. Designet overbeviser, og aluminiumshuset giver også et godt indtryk.

Den knivskarpe skærm kunne også overbevise i testen. Sortniveauet er dybt, og farverne gengives intenst. Frontkameraet er netop godt nok til videoopkald. Både tastatur og touchpad skiller sig ud med et flot design samt gode skrive- og glideregenskaber. Batteritiden er gennemsnitlig. Hurtigopladningsfunktionen gør sig dog positivt bemærket, idet 5.000mAh-batteriet er fuldt opladet efter kun 1 ½ time. AKG-højttalersystemet er godt. Der måtte dog gerne være lidt mere klangfyldte toner.

Samlet overbeviser Xiaomi Mi Notebook Air 12. Hvis en Kina-import ikke giver anledning til bekymring, og man søger et Windows-alternativ til den kompakte MacBook Air, kan man roligt slå til!

Tekniske data

Skærm
Opløsning
1920 x 1080 - 176 PPI
Diagonal
12,5 tommer
Kontrastforhold
600:1
Lysstyrke
300 cd/m²
Effekt
CPU
Intel Core m3-6Y30, 2,2 GHz
GPU
Intel HD Graphics 515
RAM
4GB DDR3 RAM
Intern lagerplads
128 GB M.2 SSD
Tilslutninger
1x USB type-C
1x USB 3.0
1x HDMI
1x høretelefonstik
Batteri
Kapacitet
5000 mAh
Øvrigt
Wi-fi
Dual-band WIFI (2,4 + 5GHz)
Bluetooth
BT 4.1
Pakkens indhold

1x Xiaomi laptop 1x vejledning 1x oplader

Testet af

Timo Altmeyer

Timo er grundlægger af techreviewer.de og en ægte teknologiekspert. Fra smartphones til elcykler og fra hjemmebiograf til smart home følger han altid de nyeste tendenser tæt.

Se forfatterprofil →

Kommentarer (8)

  1. Sej sag, jeg skal anskaffe mig Air 12 til studierne. Ville du anbefale den med kinesisk Windows eller den med engelsk Windows?

    Svar
  2. Den med kinesisk Windows er allerede aktiveret. Hvis du allerede ejer Windows 10 Home, kan du oprette en installations-CD / USB-drev og installere Windows 10 Home dansk oven på. Aktiveringen bevares efter installationen.

    Enheden med engelsk Windows er endnu ikke aktiveret. Det vil sige, at du skal bruge en gyldig licensnøgle til Windows 10 Home.

    Svar
  3. Jeg har brugt Xiaomi Air 12 i cirka en måned til universitetet og er mere end tilfreds med laptoppen. Jeg bestilte den med det kinesiske Windows og installerede blot mit Windows 10 oven på det forinstallerede Windows. Det fungerede perfekt, og Windows var stadig aktiveret bagefter.

    Ellers er mine hidtidige erfaringer med Xiaomi-notebogen fremragende. Det er ingen problem at skrive på det engelske tastatur. Processorens ydelse er fuldt tilstrækkelig. Min klare anbefaling til køb!

    Svar
  4. Det er ikke en dårlig lak, men en plastikfilm, som man skal fjerne.

    Svar
  5. Det gik også op for mig, efter at jeg havde offentliggjort videoen og denne test, men jeg havde helt glemt, at jeg havde nævnt „lakfejlen“ i testen.

    Ved første øjekast ser det faktisk ud til, at folien hører til der, især fordi den er påført meget fast. For alle, der er i tvivl: I kan roligt fjerne folien.

    Svar
  6. Jeg læste i c't, at hvis jeg importerer en bærbar computer uden CE-mærkning, skal mit hjemforsikringsselskab ikke længere dække brand. Er det korrekt, og er der andre risici?

    Svar
  7. Hej, jeg er også interesseret i bærbar computeren, men har stadig nogle spørgsmål til køb og alternative operativsystemer.
    1. Hvis jeg køber Xiaomi Air 12, kan jeg så også installere Linux på den?
    2. Har man adgang til BIOS?
    3. Hvor købte du bærbar computeren, og hvordan er det med garantien?

    Svar
  8. Hej seboO, her er svarene på dine spørgsmål.
    1. Ja, forskellige Linux-distributioner (Debian, Ubuntu…) kan installeres og startes på Xiaomi Air 12.
    2. Ja, notebooken har EFI. Du kan åbne grænsefladen før opstart af Windows med „F2“.
    3. Gearbest med Priority Line / Germany Express-forsendelse er det bedste valg lige nu. Garantien på produkter fra Kina er altid lidt problematisk, fordi du selv skal sende produktet tilbage til Kina (du betaler forsendelsen!). Risikoen er ret høj, især når det drejer sig om en så dyr enhed. De fleste kinesiske webshops tilbyder et års reparationsgaranti.

    Svar

Skriv en kommentar

Svar til HaraldtAnnuller

Når du sender kommentaren, gemmes navn, e-mail og kommentar. Læs mere i vores privatlivspolitik. Vi gennemgår kommentarer med flere links, før de godkendes.

techreviewers nyhedsbrev

Ugens vigtigste tests, nyheder og tilbud – samlet i din indbakke.