Ir para o conteúdo

Teste do Xiaomi Air 12 Notebook – concorrente do MacBook?

A Xiaomi conquista o mercado dos computadores portáteis e lança o Xiaomi Air 12, um portátil compacto de 12,5 polegadas. Baseado na arquitetura de processadores Intel atual, este portátil concorre diretamente com portáteis de marcas reconhecidas. Se este portátil com "estilo Apple" é bom ou não, descubram neste teste ao Xiaomi Mi Notebook Air 12.

Xiaomi Mi Notebook Air

Resultado do teste

8,2 de 10 pontosA nossa avaliação (de 10)

Pontos positivos

  • Design compacto
  • Estrutura de alumínio
  • Ecrã de alta resolução
  • Desempenho
  • Boa autonomia da bateria
  • Função de carga rápida

Pontos negativos

  • Layout de teclado inglês
  • Iluminação do teclado não regulável
  • Windows 10 chinês
  • Ruído de fundo ligeiro na ficha de auscultadores
Conteúdo

Primeira impressão do Xiaomi Air 12

Atualização (10 de junho de 2017)

O portátil Xiaomi Air 12 está disponível a partir de agora também com o mais recente processador Intel Core M3-7Y30. Este chamado modelo 2017 oferece um aumento de desempenho em comparação com o predecessor. O processador continua a ser arrefecido passivamente! A memória é composta por 4GB de RAM DDR3 e um SSD de 128GB ou 256GB à escolha. Fora isto, tanto o modelo de 2016 como o Xiaomi Air 12.5 de 2017 são completamente idênticos. A diferença de preço é pequena, pelo que se deve optar pelo modelo mais recente!

Conteúdo da embalagem

O Xiaomi Laptop é entregue numa simples caixa de cartão. O conteúdo da caixa limita-se ao portátil, a um manual de instruções em chinês e a um carregador. O manual de instruções incluído é ilustrado e, por isso, razoavelmente compreensível. O carregador possui uma ligação Tipo-A e só pode ser utilizado na Europa com um adaptador adicional da UE. O comprimento do cabo é de 1,5 metros. O carregador é ligado através de uma porta USB Tipo-C.

Windows 10 CN ou Windows 10 EN

O Windows 10 já vem pré-instalado. Se optar pelo modelo chinês, o laptop é fornecido com um Windows 10 chinês já ativado, no qual não é possível alterar o idioma! Apenas uma reinstalação permite mudar o idioma. Existe também um modelo com Windows 10 em inglês, mas este Windows tem de ser ativado posteriormente.

Reproduzir vídeo no YouTube
Ao reproduzir o vídeo, este é carregado do YouTube; nesse processo, são transmitidos dados para a Google.

Qualidade de construção e design

Com uma dimensão de apenas 292 x 202 x 12,9 mm e um peso de 1070g, o portátil não é apenas compacto, como também relativamente leve. Quanto ao material da carcaça, a Xiaomi aposta em alumínio, razão pela qual o Xiaomi Air 12 tem uma semelhança impressionante com o Macbook Air da Apple. Abandonou-se a presença do logótipo Mi na tampa e o design é, na sua maioria, minimalista. Na base encontram-se os dois altifalantes estéreo. O sistema de som provém da AKG Acoustics. Um total de 5 apoios em borracha garantem uma estabilidade sólida. O portátil pode ser aberto com uma mão, sem que a parte inferior da carcaça se mova com ele.

No lado esquerdo da estrutura, o portátil possui uma ligação HDMI e uma ligação para auscultadores. O lado direito está equipado com uma ligação USB 3.0 (Tipo A) e uma ligação USB Tipo C. Além disso, acima das duas ligações encontra-se um pequeno LED de indicação, que mostra o estado atual da carga quando um carregador está ligado ao portátil. Não há entrada para cartão de memória.

O acabamento é bem conseguido. A peça de conexão entre o ecrã e o portátil em si é de plástico e, à primeira vista, parece ter um lacado mal feito. No entanto, trata-se apenas de um filme protetor que pode ser removido sem medo!

Defeito na pintura do Xiaomi Mi Notebook Air

Teclado e touchpad

O teclado possui um layout inglês. Infelizmente, o Xiaomi Laptop só está disponível com este layout. Uma iluminação do teclado não regulável permite também trabalhar à noite. As teclas acompanham o aspeto de alumínio do portátil, mas são feitas de plástico. O toque das teclas é agradável e não demasiado ruidoso. Na comparação direta com um MacBook Unibody de 2011, não consegui notar diferenças. A única crítica é a intensidade não regulável da iluminação do teclado.

O painel tátil possui uma superfície de vidro e reconhece uma grande variedade de gestos. A deslize no grande pad de vidro poderia difícilmente ser melhor. Além do controlo por toque, são possíveis cliques de rato, que transmitem um feedback agradável. A execução de gestos e cliques, bem como a movimentação do rato, ocorre com precisão.

Tela

O ecrã tem uma resolução Full HD (1920 x 1080) e uma diagonal de 12,5 polegadas. A moldura que rodeia o ecrã de 276,5 x 155,6 mm é comparativamente reduzida, com apenas 5,71 mm. A proporção de ecrã é, assim, de 78,6%.

A apresentação no ecrã é extremamente nítida. Com uma densidade de pontos de 176 PPI, os píxeis individuais são quase invisíveis a olho nu. A estabilidade do ângulo de visão também convence. Mesmo com uma vista lateral do ecrã, a apresentação mantém-se. As cores parecem vívidas e o nível de preto convence com um preto profundo. A proporção de contraste é indicada pelo fabricante como 600:1, a luminância é de 300 cd/m². Trabalhar sob luz solar direta é perfeitamente possível com o brilho máximo do ecrã. A superfície de vidro protetora reflete apenas ligeiramente. O que, no entanto, chamou a atenção negativamente no teste foi um ligeiro backlight bleeding na margem inferior do ecrã.

Interface de utilizador e desempenho

Windows 10

De fábrica, o Windows 10 está pré-instalado. Se optar pela variante chinesa, pode ser instalado posteriormente um Windows 10 Home em alemão. A ativação permanece válida. Todos os controladores são instalados automaticamente. Para que os gestos multitoque do trackpad possam ser utilizados, é possível instalar opcionalmente o controlador "Synaptics". O Mi On-Screen-Display também é opcional e adiciona uma funcionalidade interessante ao portátil. Pode encontrar todos os controladores no fórum oficial da MIUI através deste ligação. O Windows 7 ou 8 também é compatível com o Xiaomi Air 12, embora possam surgir problemas com os controladores. No entanto, todos os controladores podem ser encontrados nas páginas oficiais dos fabricantes dos componentes também para versões mais antigas. Para o touchpad, recomenda-se descarregar o controlador diretamente da página do fabricante "Synaptics"!

A interface de utilizador não difere de um Windows 10 de desktop convencional. O arranque demora cerca de 8 segundos. O multitarefa não é um problema e, no geral, o Xiaomi Mi Notebook Air 12 convence com uma experiência Windows de alta performance.

Desempenho do processador

Equipado com um rápido processador Intel Skylake Core M3-6Y30 e 4 GB de memória RAM (4 GB LPDDR3 1.866 MHz), o portátil é excelente para trabalhos de escritório quotidianos. Naturalmente, o laptop também pode ser utilizado para streaming 4K, e aplicações mais exigentes em termos de processamento, como software de edição ou de edição de fotografia, são totalmente compatíveis com o dispositivo.

Desempenho gráfico

No entanto, quem pretender utilizar o Xiaomi Laptop para jogos deverá optar pela variante de 13,3 polegadas, ligeiramente maior. O processador gráfico Intel HD515 do modelo menor permite jogar fluidamente jogos não demasiado exigentes, como, por exemplo, Half-Life 2 ou Dota 2, mas quem quiser mais, necessita de um portátil com uma placa gráfica dedicada.

Armazenamento SSD

O armazenamento interno é de 128 GB. Está instalada uma SSD M.2. O armazenamento pode ser expandido com uma segunda SSD M.2. Não é possível expandir a memória RAM. As velocidades de escrita e leitura da SSD são convincentes.

Teste CrystalDiskMark
CrystalDiskMark SSD

Temperatura

O desempenho de arrefecimento passivo do portátil é bom. Durante os testes práticos, não se notou um aquecimento excessivo na superfície exterior da carcaça. Mesmo a temperatura do núcleo atingiu um máximo de 75°C sob carga total. Os ruídos perturbadores das ventoinhas estão naturalmente excluídos devido ao arrefecimento passivo.

Câmara

Acima do ecrã encontra-se uma câmara frontal de 1 megapíxel. À esquerda e à direita estão dois microfones. Através de um pequeno LED indicador, reconhece-se se a câmara está ativa. A câmara grava vídeos com um máximo de 720p (interpolado). O som é captado de forma limpa pelos dois microfones. Os ruídos de fundo incomodativos são filtrados na maioria dos casos. Com este equipamento, nada impede uma chamada de voz ou vídeo improvisada.

Colunante e ligação para auscultadores

Apesar do tamanho reduzido do Xiaomi Air 12, o som do sistema de altifalantes AKG (2x1W) é convincente. O chip de som é um Realtek ALC233. A reprodução é clara e nítida. O volume máximo é agradável e a qualidade de reprodução não diminui, mesmo ao volume máximo. No entanto, o som carece de corpo.

A qualidade de reprodução através da ficha para auscultadores de 3,5 mm é aceitável. O material reproduzido toca de forma limpa e a gama entre volumes baixos e altos pode ser ajustada com precisão. Notou-se negativamente um ligeiro ruído de fundo do chip de som. Especialmente quando não está a tocar música e, ainda assim, se tem os auscultadores ou os intra-auriculares colocados, o ruído de fundo pode rapidamente tornar-se um fator perturbador.

Como extra divertido, o portátil é também compatível com Dolby Audio. Uma versão adaptada do Dolby Audio pode ser descarregada separadamente na Internet (Ligação). A interface do Dolby oferece, além de um equalizador, perfis de som pré-definidos, por exemplo, otimizados para o material de reprodução respetivo. Todas as definições podem, no entanto, ser personalizadas individualmente.

Conectividade

O conjunto de chips Intel Dual Band Wireless-AC 8260D2W é responsável pelo Wi-Fi. Este permite transferências rápidas nas redes 2,4G e 5G. Nos testes, o portátil convenceu com taxas de transferência máximas e uma qualidade de sinal ou alcance médio. O mesmo se aplica à ligação via Bluetooth. É utilizado o padrão Bluetooth 4.1. A qualidade e o alcance do sinal são convincentes.

Bateria e autonomia

A capacidade da bateria é de 5000mAh (7,4V / 37Wh). Com utilização normal a 25% de brilho, atingem-se autonomias médias de 7 horas. Com utilização intensiva, a autonomia reduz-se para uma média de 4 horas. As autonomias prometidas de 7,5 a 9 horas só são atingíveis em condições ótimas. As autonomias obtidas no teste não são surpreendentes dada a baixa capacidade da bateria e acabam por ser medianas. Teria sido desejável uma bateria maior. O que compensa a autonomia comparativamente reduzida é a função de carregamento rápido do portátil Xiaomi.

Apenas meia hora de tempo de carregamento é suficiente para carregar a bateria em 50% com um carregador rápido adequado. Um carregamento completo da bateria demora apenas 1 1/2 horas. Um carregador rápido com ligação USB tipo C (máx. 20V - 2.25A) está incluído no fornecimento, mas é necessário um adaptador UE adicional.

Outros

Xiaomi Air 12 como Hackintosh

Há muita atividade na comunidade Hackintosh. Entretanto, alguns utilizadores do fórum Hackintosh conseguiram instalar um MacOS Sierra funcional no Xiaomi Mi Notebook Air 12. Grossamente falando, a maioria dos componentes já está corretamente integrada no sistema operativo e funciona. O que ainda não funciona é o módulo Wi-Fi integrado. Não se deve ter grandes esperanças, pois não existem controladores para este módulo integrado. Como alternativa, pode ser usado um dongle Wi-Fi, que ocupará uma das portas USB.

Distribuições Linux

Distribuições como, por exemplo, Ubuntu ou Debian também podem ser instaladas e funcionar. Existem controladores para os componentes individuais.

techreviewer VEREDITO DO TESTE BOM 8,2/ 10 2018 Xiaomi Air 12
Gráfico do prémio (SVG)

A nossa conclusão

A Xiaomi lançou uma primeira gama de portáteis convincente. Este pequeno «bolete» de 12,5 polegadas possui um hardware poderoso, adequado não apenas para trabalhos de escritório. O design convence e a caixa em alumínio também deixa uma boa impressão.

Também se destacou no teste o ecrã extremamente nítido. Os tons de preto são profundos e as cores são reproduzidas com intensidade. A câmara frontal é apenas suficiente para videochamadas. Tanto o teclado como o touchpad impressionam pelo excelente design, bem como pela boa experiência de digitação e deslizamento. A autonomia da bateria é média. No entanto, a função de carregamento rápido é um ponto positivo, carregando totalmente a bateria de 5.000 mAh em apenas 1 ½ horas. O sistema de altifalantes AKG é bom. Seria desejável, contudo, um pouco mais de volume sonoro.

No geral, o Xiaomi Mi Notebook Air 12 convence. Quem não se incomodar com uma importação da China e procurar uma alternativa Windows ao compacto Macbook Air, pode adquiri-lo sem receios!

Especificações técnicas

Tela
Resolução
1920 x 1080 - 176 PPI
Diagonal
12,5 polegadas
Relação de contraste
600:1
Brilho
300cd/m²
Desempenho
CPU
Intel Core m3-6Y30, 2,2 GHz
GPU
Intel HD Graphics 515
RAM
4GB de RAM DDR3
Armazenamento interno
SSD M.2 de 128 GB
Ligações
1x USB Tipo-C
1x USB 3.0
1x HDMI
1x entrada para auscultadores
Bateria
Capacidade
5000mAh
Outros
Wi-Fi
Wi-Fi de banda dupla (2,4 + 5GHz)
Bluetooth
BT 4.1
Conteúdo da embalagem

1x portátil Xiaomi 1x manual de instruções 1x carregador

Testado por

Timo Altmeyer

Timo é o fundador do techreviewer.de e um verdadeiro especialista em tecnologia. De smartphones a bicicletas elétricas, de home cinema a casas inteligentes, está sempre a par das últimas tendências.

Ver perfil do autor →

Comentários (8)

  1. Muito fixe, vou comprar o Air 12 para a universidade. Recomendaria antes o com Windows chinês ou o com Windows inglês?

    Respostas
  2. O Windows chinês já está ativado. Se já possuir o Windows 10 Home, pode criar um CD de instalação / pen USB e reinstalar o Windows 10 Home em português. A ativação mantém-se após a instalação.

    O Windows em inglês ainda não está ativado. Ou seja, necessita de uma chave de licença válida para o Windows 10 Home.

    Respostas
  3. Tenho o Xiaomi Air 12 a funcionar há cerca de um mês na universidade e estou mais do que satisfeito com o portátil. Encomendei-o com o Windows chinês e simplesmente instalei o meu Windows 10 por cima do Windows pré-instalado. Correu tudo na perfeição e o Windows continuou ativado depois disso.

    Caso contrário, as minhas experiências anteriores com o Xiaomi Notebook têm sido excelentes. Escrever no teclado em inglês não é problema. O desempenho do processador é totalmente suficiente. Recomendo claramente a sua compra!

    Respostas
  4. Isto não é uma má pintura, mas sim uma película plástica que deve ser removida.

    Respostas
  5. Também reparei nisso depois de publicar o vídeo e este artigo de teste, mas tinha-me esquecido completamente de que tinha mencionado o «defeito na pintura» no artigo.

    À primeira vista, parece realmente que a película deve ficar colocada, especialmente porque está bem aderente. Para todos os que têm dúvidas, podem retirar a película sem receio.

    Respostas
  6. Li na ct que, se eu importar um portátil sem o símbolo CE, o seguro multirrisco habitação não tem de pagar em caso de incêndio. É verdade e existem outros riscos?

    Respostas
  7. Olá, também estou interessado no portátil, mas tenho algumas questões sobre a compra e sistemas operativos alternativos.
    1. Se comprar o Xiaomi Air 12, posso instalar Linux?
    2. Há acesso à BIOS?
    3. Onde comprou o portátil e como funciona a garantia?

    Respostas
  8. Olá, seboO! Aqui estão as respostas às tuas perguntas.
    1. Sim, é possível instalar/iniciar várias distribuições Linux (Debian, Ubuntu…) no Xiaomi Air 12.
    2. Sim, o notebook tem EFI. Podes aceder à interface antes do arranque do Windows, premindo «F2».
    3. A Gearbest com envio Priority Line / Germany Express é atualmente a melhor opção. A garantia de produtos provenientes da China é sempre um pouco problemática, porque tens de enviar o produto de volta para a China por tua conta (suportas os custos de envio!). O risco é bastante elevado, sobretudo num dispositivo tão caro. A maioria das lojas online chinesas oferece uma garantia de reparação de um ano.

    Respostas

Escrever um comentário

Responder a seboOCancelar

Ao enviar, o nome, o e-mail e o comentário serão guardados. Saiba mais na nossa política de privacidade. Os comentários com vários links são verificados antes da publicação.

A newsletter da techreviewer

As análises, notícias e ofertas mais importantes da semana – resumidas na sua caixa de entrada.