Περιεχόμενα
Δοκιμή: Vasco Translator M3
Οι ηλεκτρονικοί μεταφραστές ομιλίας είναι γνήσιοι διερμηνείς σε μέγεθος τσέπης. Οι μικροί βοηθοί διαθέτουν όχι μόνο ένα τεράστιο λεξιλόγιο, αλλά μεταφράζουν σχεδόν κάθε γλώσσα σε πραγματικό χρόνο. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά στο Vasco Translator M3.
Σχεδίαση
Ένας μεταφραστής φωνής πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο συμπαγής σε μέγεθος και ευχάριστα ελαφρύς σε βάρος. Πρακτικά, πρέπει να έχετε πάντα μαζί σας τη συσκευή.
Στην περίπτωση του Vasco Translator M3, αυτά τα κριτήρια ισχύουν πράγματι. Ο μεταφραστής ομιλίας, με διαστάσεις 12.5 x 4.9 x 1.3 cm και βάρος 88g, είναι σημαντικά μικρότερος από ένα συνηθισμένο smartphone.

Βασικά, η συσκευή μετάφρασης έχει παρόμοια κατασκευή με ένα smartphone. Στην πρόσοψη υπάρχει μια οθόνη IPS χρωματικής απεικόνισης 2 ιντσών, η οποία αντιδρά στην αφή. Κάτω από αυτήν βρίσκονται δύο κουμπιά διερμηνείας, μέσω των οποίων ενεργοποιείται η φωνητική είσοδος στην επιθυμητή γλώσσα.
Στις πλευρές της συσκευής, στη αριστερή βρίσκεται η υποδοχή SIM με το ρυθμιστικό έντασης ήχου από κάτω, ενώ στη δεξιά βρίσκεται το κουμπί λειτουργίας μαζί με ένα κουμπί πλοήγησης μενού.
Στην κάτω πλευρά υπάρχει μια θύρα USB-C για τη φόρτιση της συσκευής. Δίπλα της, η Vasco έχει τοποθετήσει μια υποδοχή ήχου 3.5 mm, για όσους θέλουν να χρησιμοποιήσουν τον μεταφραστή με ακουστικά. Τα δύο μικρόφωνα με μείωση θορύβου είναι ευθυγραμμισμένα ώστε να δείχνουν οριζόντια και προς τις δύο κατευθύνσεις ομιλίας. Στην πίσω πλευρά βρίσκονται η κάμερα με LED φλας και το ηχείο.
Χρωματικές πινελιές προσφέρουν τις συνολικά 6 διαφορετικά χρώματα, στα οποία διατίθεται ο μεταφραστής.
Υλικό
Ας γίνουμε λίγο τεχνικοί, καθώς όσον αφορά το υλικό και το λογισμικό, το Vasco Translator M3 μοιάζει πολύ με ένα smartphone.
Ενσωματωμένο είναι ένα σύστημα-on-chip (SoC) MediaTek MT6737V, σχεδιασμένο για smartphones. Αυτό συνδυάζει έναν επεξεργαστή τεσσάρων πυρήνων (Quad-Core) (4x Cortex-A53), μια γραφική κάρτα Mali-720 MP2 και ένα modem LTE Cat.4.
Λογισμικά, ο μεταφραστής βασίζεται στο Android. Σε περίπτωση ενημέρωσης, αυτή μπορεί να ληφθεί εύκολα μέσω Wi-Fi.
Δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
Ρύθμιση και SIM
Ο Vasco Translator M3 ρυθμίζεται εύκολα και γρήγορα. Αφού ενεργοποιηθεί η συσκευή για πρώτη φορά, επιλέγετε την προτιμώμενη γλώσσα του μενού. Στη συνέχεια, αποδέχεστε τους όρους χρήσης του Vasco και μπορείτε αμέσως να ξεκινήσετε τις μεταφράσεις.
Σε αντίθεση με άλλους μεταφραστές σε πραγματικό χρόνο, στους οποίους μια eSIM είναι ενσωματωμένη μόνιμα στη συσκευή, η Vasco βασίζεται σε μια κλασική υποδοχή κάρτας SIM. Μια κάρτα SIM με δωρεάν δεδομένα και παγκόσμια χρήση (έως 200 χώρες) είναι ήδη τοποθετημένη. Δεν απαιτείται ενεργοποίηση της SIM.
Χειρισμός και διεπαφή χρήστη
Τη ευχάριστη αίσθηση στη hands-on εξασφαλίζει η βελούδινα μαλακή πλαστική επιφάνεια του Vasco Translator M3. Όλα τα κουμπιά καθώς και η οθόνη αφής είναι πολύ εύκολα προσβάσιμα από το χέρι και ο μεταφραστής είναι γενικά εύκολος στη χρήση.
Το περιβάλλον χρήστη είναι ιδιαίτερα απλό και οργανωμένο, ώστε να φτάνετε γρήγορα εκεί που θέλετε. Όλες οι λειτουργίες είναι προσβάσιμες μέσω ενός μενού τριών τελειών, χωρίς να χρειάζεται πολύ ψάξιμο.
Γλώσσες και μετάφρωση
Πάνω από 70 γλώσσες
Ας φτάσουμε στο πιο σημαντικό σημείο – τη μετάφραση. Ο Vasco Translator 3 είναι σε θέση να μεταφράζει από και προς περισσότερες από 70 γλώσσες. Ωστόσο, για ορισμένες γλώσσες δεν υποστηρίζεται έξοδος κειμένου σε ομιλία, οπότε η μετάφραση γίνεται αποκλειστικά σε κείμενο. Τον ήχο της ομιλίας στη respective γλώσσα μπορείτε να τον ακούσετε στη σελίδα προϊόντος του Vasco Translator M3.
Τα μικρόφωνα με μείωση θορύβου μας εντυπωσίασαν στη δοκιμή με την υψηλή τους ακρίβεια καταγραφής. Η ομιλία καταγράφεται με υψηλή πιστότητα ακόμα και σε θορυβώδες περιβάλλον. Η μετάφραση σε πραγματικό χρόνο γίνεται εκπληκτικά γρήγορα και αναπαράγεται σε ευχάριστη ένταση. Η μετάφραση μπορεί επίσης να παρακολουθείται ως κείμενο μέσω της οθόνης.
Αναπαραγωγή βίντεο στο YouTubeΜετάφραση μέσω φωτογραφίας
Μια ιδιαίτερη λειτουργία που ξεχωρίζει τον Vasco Translator M3 από άλλους μεταφραστές σε πραγματικό χρόνο είναι η μετάφραση μέσω φωτογραφίας. Φωτογραφήστε απλά με την κάμερα μια πινακίδα δρόμου, ένα μενού ή οποιοδήποτε άλλο κείμενο και το μεταφρασμένο κείμενο εμφανίζεται ως υπέρθεση. Όπως και η μετάφραση σε πραγματικό χρόνο, αυτή η λειτουργία αποδίδει, εφόσον οι συνθήκες φωτισμού είναι κατάλληλες και το κείμενο δεν είναι υπερβολικά μικρό.
TranslaCall και MultiTalk
Δύο άλλες λειτουργίες μετάφρασης του Vasco Translator M3 είναι το TranslaCall και το MultiTalk. Το TranslaCall μεταφράζει τηλεφωνικές κλήσεις σε πραγματικό χρόνο. Για αυτό, ο μεταφραστής πρέπει να κρατιέται δίπλα στο ηχείο του τηλεφώνου. Μια σύντομη οδηγία βοηθά τον συνομιλητή να κατανοήσει ότι γίνεται μετάφραση. Το MultiTalk είναι μια λειτουργία κατάλληλη για διεθνείς ομάδες, η οποία μεταφράζει ομαδικές συζητήσεις με έως και 100 συμμετέχοντες σε πραγματικό χρόνο.
Σελίδα προϊόντος του κατασκευαστή: vasco-electronics.de/translator/vasco-translator-m3.html
Το συμπέρασμά μας
Ο Vasco Translator M3 είναι ένας εξαιρετικός βοηθός για άτομα που έρχονται καθημερινά σε επαφή με πολλές διαφορετικές γλώσσες. Οι διαφημιζόμενες λειτουργίες υποστηρίζονται και οι μεταφράσεις είναι ακριβείς και σχεδόν σε πραγματικό χρόνο.
Αν και πλέον υπάρχουν πολλές εφαρμογές μετάφρασης με λειτουργία offline, που κάνουν τον Vasco Translator να φαίνεται περιττός, οι περισσότερες εφαρμογές καταφεύγουν σε μια βάση δεδομένων online για ακριβή μετάφραση. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα έναντι του smartphone είναι η ενσωματωμένη SIM με δωρεάν χρήση δεδομένων παγκοσμίως, καθώς ταξιδεύοντας εκτός ΕΕ, δεν έχετε πάντα έτοιμο το κατάλληλο πακέτο δεδομένων.
Σύγκριση τιμών
| Κατάστημα | Τιμή | Σύνδεσμος |
|---|











Σχόλια (2)
Αντιμετωπίζω πρόβλημα με την εισαγωγή κειμένου
Δεν έχει σημασία ποιο κουμπί πατώ, το πάνω ή το κάτω, η μετάφραση διακόπτεται κάθε φορά. Τι κάνω λάθος; Ευχαριστώ για μια απάντηση.
Μπορείς να φορτίσεις το Vasco translator 3 χωρίς
Wi-Fi μπαταρία; .
Επόμενη ερώτηση: Μπορείς να κάνεις μετάφραση ομιλίας με το Vasco 3 χωρίς
Wi-Fi; .
Επόμενη ερώτηση: Μπορείς να ρυθμίσεις την ένταση του ήχου και ποια είναι η μέγιστη ένταση;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων. Faltermeier Norbert