Přeskočit na obsah

Xiaodu Du Smart Buds Pro v testu – Tato sluchátka překládají v reálném čase!

Hardware musí být dnes výkonnější, rychlejší a chytřejší. Stejně uvažovala i společnost „Xiaodu“, dceřiná firma čínského internetového gigantu „Baidu“, která uvedla na trh chytrá sluchátka TWS Xiaodu Du Smart Buds Pro, jež překládají v reálném čase až do 45 jazyků. Jak přesně to funguje a co dalšího sluchátka nabízejí, se dozvíte v naší recenzi.

Otevřené nabíjecí pouzdro XIaodu Smart Buds Pro

Sdílet článek

8,1 z 10 bodůVýsledek testu

Naše hodnocení (z 10)

  • Elegantní a kompaktní
  • Příjemné nošení
  • Dobře fungující ANC
  • Dobrý zvuk pro běžné použití
  • Okamžité překlady do 45 jazyků
  • Nahrávka
  • Detekce nosiče
  • Dobrá výdrž baterie

Výhody

  • Bez aptX nebo LDAC
  • Obtěžní přizpůsobitelné ovládání gesty
  • Kvalita mikrofonu při telefonování
  • Aplikace zatím pouze v angličtině
Zobrazit méně

Test: Xiaodu Du Smart Buds Pro

Doby, kdy byl Google známý pouze díky svému vyhledávači, jsou dávno pryč. Na trhu chytrého hardwaru je internetový gigant již etablovanou značkou. Totéž chce napodobit čínský vyhledávací obr „Baidu“, který v roce 2018 vstoupil do odvětví inteligentního hardwaru prostřednictvím „Xiaodu Technology“.

Sluchátka Xiaodu Du Smart Buds Pro jsou produktem, který poprvé hledá své kupce i na západních trzích. Co jsou v porovnání s konkurencí tak zajímavé, je integrace Baidu Translation AI, která překládá v reálném čase až v 45 jazycích.

Design, zpracování a obsah balení

Přehled klíčových funkcí Xiaodu Du Smart Buds Pro

 

Sluchátka do uší

Nejprve design sluchátek Xiaodu Du Smart Buds Pro. Xiaodu zde neexperimentuje a zvolil typickou „hlavu kartáčku na zuby“, která vyčnívá z ucha. I jinak připomínají sluchátka s rozměry 34,3 x 25 x 21,5 mm a hmotností 5 g velmi silně filozofii společnosti Apple. Xiaodu to však nelze vyčítat. Design se osvědčil a Xiaodu je jen jedním z mnoha výrobců, kteří využívají toto ergonomické řešení.

XIaodu Smart Buds Pro Ladecase geschlossen

Kompaktní pouzdra působí elegantně. 12mm dynamický měnič je ukryt pod jemnou kovovou mřížkou. Zajímavě řešené je chytré ovládání gesty, které se nenachází na vnější straně nožičky, ale na její vnitřní straně. Pokud vyjedeme podél nožičky až zcela dolů, uprostřed na konci najdeme mikrofon pro hlasové hovory. Celkově má tři mikrofony na jeden sluchátko, které společně umožňují aktivní potlačení hluku (ANC) a při telefonování filtrují rušivé zvuky.

Vnitřní strana stonku sluchátka je jemně potisknutá označením strany L nebo R. Díky ergonomicky zkosenému tvaru nelze sluchátka Xiaodu Du Smart Buds Pro nasadit špatně. Každé sluchátko je nakonec vybaveno senzorem pro detekci nošení.

Nabíjecí pouzdro

Nabíjecí pouzdro je doslova a do písmene kulaté. Postavit ho na výšku sice jde, díky zaoblenému spodku je to ale pořádně kolébavá záležitost. Po otevření už nabíjecí pouzdro nestojí. Spíše je určeno k tomu, aby leželo, protože pouze tak se dostanete k USB-C nabíjecímu konektoru, který se nachází na spodní straně.

XIaodu Smart Buds Pro Ladecase geöffnet

Na přední straně je decentně vytištěn nápis Xiaodu. Uprostřed se nachází malá LED indikátor stavu, pomocí které lze odečíst stav nabití pouzdra a stav připojení. Pokud jde o připojení – na boku pouzdra se nachází tlačítko pro resetování sluchátek, které dlouhým stiskem přepne sluchátka do režimu párování.

Kryt nabíjecího pouzdra je přichycen magneticky. Vpředu umístěný výřez usnadňuje zvednutí víka. Sluchátka přesně zapadají do určených míst pro nabíjení a jsou také přichycena magneticky.

Zpracování a obsah balení

Kvalita zpracování je v pořádku. Obě pouzdra sluchátek jsou sice zřetelně složena ze dvou dílů, ostré hrany však nemají. Lesklý bílý plast v provedení klavírního laku je věcí vkusu, má ale také jednu drobnou nevýhodu. Špína je na něm poměrně rychle vidět.

XIaodu Smart Buds Pro Lieferumfang

Rozsah dodávky zahrnuje dvě sluchátka, nabíjecí pouzdro, nabíjecí kabel USB-C, špuntové nástavce do uší ve velikostech XS, S, M a L a vícejazyčnou příručku k obsluze.

Pohodlí při nošení

Pohodlí při nošení je sice subjektivní, ale v přímém srovnání s Apple AirPods Pro jsem nenašel žádné nevýhody. Díky velmi podobnému tvaru sedí sluchátka Xiaodu Du Smart Buds Pro v uchu příjemně a lehce. Jejich nošení po delší dobu není problém. Ani po dvou hodinách nepřetržitého používání nevznikl nepříjemný tlak ani pocit cizího tělesa.

Označení podle IPX4 slibuje ochranu sluchátek před potem a stříkající vodou, takže je lze bez problémů nosit i při sportu. Při lehkých aktivitách sluchátka bezpečně drží v uchu. Obvykle nic neposkočí ani při dynamických sportovních pohybech. Sem tam se však může stát, že je třeba sluchátka upravit.

Zajímavé je, že aplikace Xiaodu obsahuje „Test těsnosti sluchátek Ear Plug Fit Test“ (Apple nabízí podobnou funkci pro AirPods Pro). Pokud sluchátka správně nesedí v uchu, aplikace to dokáže detekovat. V testu Fit Test fungoval a přesně rozpoznal, když sluchátka v uchu volně ležela.

Hardware

Silný zvuk s přesnými basy slibuje Xiaodu díky velkému 12mm dynamickému měniči s plastovou membránou.

Xiaodu Du Smart Buds Pro Treiber

Na straně připojení je k dispozici aktuální Bluetooth 5.2. Vysoce kvalitní kodeky, jako jsou aptX nebo LDAC, bohužel nejsou podporovány. Musíte se spokojit s SBC / AAC.

Kvalita zvuku

Upozornění: Vnímání zvuku je u každého člověka jiné. Takto na mě působí sluchátka Xiaodu Du Smart Buds Pro:

Zvukový podpis a prostorovost

Sluchátka do uší poskytují zvláště teplou zvukovou charakteristiku (křivka U), která by měla odpovídat zvukovým preferencím mnoha mainstreamových posluchačů a hodí se prakticky do každého žánru.

Prostorový zvukový zážitek je konstrukcí omezený a nelze očekávat široké zobrazení scény.

Basy, středy a výšky

Mohli byste téměř mít dojem, že sluchátka Xiaodu Du Smart Buds Pro chtějí „vstoupit dveřmi i se stěnou“. Plný bas vytváří silný tlak zespodu a dominuje zvukovému obrazu. Středové a vysoké frekvence však nejsou opomíjeny. I když mocné nízké frekvence trochu zakrývají spodní středový rozsah, jsou středové frekvence zobrazovány přesvědčivě přesně.

Tvrdší skladby, jako je „Papa Roach – Last Resort“, znějí s sluchátky Xiaodu Earbuds opravdu strhivě. I při jemnější popové hudbě bodují sluchátka svým teplým, harmonickým zvukem. Zobrazení výšek je svižné, ale rozhodně ne namáhavé.

Active Noise Cancelling (ANC)

Tlumení hluku (ANC) se u sluchátek Xiaodu Du Smart Buds Pro daří docela dobře. Sice nejde o nejlepší ANC, s kterým jsem se setkal, řadím je však k těm lepším v této cenové kategorii. Monotónní hučení, například větráku nebo hluk běžný v letadle, je efektivně potlačeno. nevzniká přitom nepříjemný tlak na uši. Pokud není přehrávána hudba, je slyšet mírné pozadí šumu, které při přehrávání hudby zmizí.

XIaodu Smart Buds Pro Earbuds vor Ladecase

Kromě ANC nabízejí sluchátka Xiaodu režim průhlednosti, který zesiluje okolní zvuky. I to funguje spolehlivě a je například v silničním provozu užitečnou funkcí pro zvýšení všímavosti. Pokud nechcete využívat žádnou z funkcí, můžete je jednoduše vypnout gestem (pokud je nastaveno) nebo prostřednictvím aplikace.

Latence

Xiaodu Du Smart Buds Pro netrpí problémy s latencí, přestože postrádají bezlatenční kodeky. Když se například díváte na film, zvuk je přehráván synchronizovaně s obrazem.

Ovládání a aplikace

XIaodu Smart Buds Pro mit App

Pro využití všech funkcí Xiaodu Du Smart Buds Pro je potřeba aplikace Xiaodu. Aplikace je dostupná pro zařízení s Androidem a iOS. Majitelé iPhonů se však pro použití aplikace musí zaregistrovat. Na Androidu registraci nepotřebujete a sluchátka si s aplikací spárujete během několika kroků. Aplikace je zatím dostupná pouze v angličtině.

Struktura aplikace je jednoduchá. Na úvodní obrazovce se nahoře zobrazuje stav nabití sluchátek a nabíjecího pouzdra. Bod "Device Settings" vede do nastavení, kde lze ovládat "Noise Control", tedy ANC, resp. režim průhlednosti. V sekci "Quick Operation Settings" najdete možnosti nastavení ovládání gesty.

Ovládání gesty

Ovládání gesty se somewhat liší od jiných sluchátek do uší (In-Ear). Místo „Dotyku“ (Touch) zde sází na „Stisk“ (Press). Jednotlivá gesta se aktivují stiskem nožičky sluchátka.

Krátké stisknutí například pozastaví přehrávání hudby. Dvojité stisknutí vás přenese na další skladbu. Dlouhé podržení ovládá funkci ANC a potažením nahoru nebo dolů upravíte hlasitost přehrávání. Krátké kliknutí potvrzuje, že gesto bylo rozpoznáno.

Rozsážené možnosti individualizace jednotlivých gest bohužel nejsou dostupné. Pouze v menu „Press“ je možné volit mezi „Noise Control“ a vyvoláním hlasového asistenta. Samotní ovládání gesty funguje spolehlivě.

Detekce nosiče

Funkce "Automatic Ear Detection" funguje jako detekce nošení. Pokud během přehrávání hudby vyndáte jedno ze sluchátek z ucha, přehrávání se automaticky pozastaví. Po opětovném nasazení se přehrávání obnoví. To funguje spolehlivě.

Překlad v reálném čase

Diese 45 Sprachen unterstützt die Xiaodu Übersetzung.

Jednou z malých zvláštností sluchátek Xiaodu Du Smart Buds Pro jsou funkce překladu. Pomocí funkcí "Dialogue Translation" a "Simultaneous Interpretation" lze překládat 45 jazyků v reálném čase.

Příklad: Jste na dovolené a máte před sebou člověka, který mluví pouze francouzsky. Mluvený obsah je nahráván prostřednictvím aplikace Xiaodu a v reálném čase překládán do sluchátek. V aplikaci navíc vidíte, co aplikace Xiaodu pochopila a jak vypadá příslušný překlad. Funguje to i v obráceném směru, vstupní jazyk je však nutné přepnout ručně.

Přehrávání překladu přes reproduktor chytrého telefonu bohužel nefunguje. Rozhovorovému partnerovi tedy musíte vždy ukázat otevřenou aplikaci Xiaodu, aby viděl svůj překlad. Nebo mu předáte sluchátka (fuj!). Bez chytrého telefonu a aplikace nelze funkci překladu vyvolat, proto není funkce překladu Xiaodu v podstatě ničím chytřejší než běžná aplikace na překlady.

Kvalita překladu, který je zpracován přes Baidu Translator, je dobrá. Podmínkou pro provedení překladu je připojení k internetu. Offline překlady nejsou podporovány.

Mikrofon a hovory

Kvalita hlasu při hovorech mě zcela nepřesvědčila. Někdy byl partner na lince velmi dobře slyšet, někdy byl však zvuk tlumený a chraptivý. Pravděpodobně zde hraje klíčovou roli potlačení šumu, který sice dobře filtruje okolní hluky, ale na úkor kvality hlasu.

XIaodu Smart Buds Pro mit Ladecase

Další zvláštností aplikace Xiaodu je možnost nahrávání hovorů. Pokud telefonujete přes sluchátka a v aplikaci Xiaodu spustíte nahrávání, probíhající hovor je nahrán a uložen.

Baterie

Při zapnutém potlačení hluku (ANC) a střední hlasitosti vydrží baterie přibližně 4 hodiny (bez ANC cca 5 hodin), než je třeba sluchátka vrátit do pouzdra. Nabíjecí pouzdro disponuje funkcí rychlonabíjení, díky které se sluchátka za pouhých 10 minut nabijí na 35 %. Plně nabitá jsou po 55 minutách.

Úplné nabití pouzdra trvá 1 ½ hodiny. Bezdrátové nabíjení není podporováno.

techreviewer VÝSLEDEK TESTU DOBRÉ 8,1/ 10 2022 Xiaodu (Baidu) Xiaodu Du Smart Buds Pro
Grafika ocenění (SVG)

Náš závěr

Ve své cenové kategorii se nové Xiaodu Du Smart Buds Pro nemusí za konkurencí schovávat. Zvuk je harmonický a funkce jsou všestranné. ANC funguje tak, jak má. I když není nejlepší ANC v této cenové kategorii, nepřináší moc kompromisů.

Výjimečná je překládací funkce aplikace Xiaodu, která překládá v reálném čase přímo do sluchátek. Funguje to poměrně dobře, ale nenabízí téměř žádnou přidanou hodnotu oproti běžné překládací aplikaci.

Xiaodu Du Smart Buds Pro si přesto zaslouží doporučení. Celkový balíček je vyvážený.

Technické údaje

Obecné informace
Měniče
Dynamický měnič
Velikost
12 mm
Frekvenční rozsah
Unbekannt
Impedance
16 Ω
Citlivost
Unbekannt
Bluetooth
Standardní
5.2
Dosah
až 10 metrů
Profily
*HFP
*A2DP
*AVRCP
Kodek
*SBC
*AAC
Baterie
Kapacita
40 mAh (sluchátko) / 530 mAh (pouzdro)
Výdrž
7 hodin / 35 hodin
Doba nabíjení
35 minut
Ostatní
ANC
Ano
Mikrofon
Ano (CVC)
Ovládání
Dotek, aplikace
Ochrana proti vodě
IPX5
Velikost (sluchátko)
34,3 x 25 x 21,5 mm
Velikost (pouzdro)
65,3 x 27,8 x 48,7 mm
Hmotnost (sluchátko)
5g
Hmotnost (pouzdro)
55,2g
Obsah balení

1x Xiaodu Du Smart Buds Pro 8x špuntové nástavce (XS/S/M/L) 1x nabíjecí pouzdro 1x nabíjecí kabel USB-C 1x návod k obsluze

Testoval

Timo Altmeyer

Timo je zakladatelem techreviewer.de a skutečným odborníkem na technologie. Ať už jde o chytré telefony, elektrokola, domácí kina nebo chytré domácnosti, vždy má prst na tepu nejnovějších trendů.

Přejít na profil autora →

Komentáře

Napsat komentář

Odesláním se uloží jméno, e-mail a komentář. Více informací najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů. Komentáře s více odkazy před zveřejněním kontrolujeme.

Newsletter techreviewer

Nejdůležitější testy, novinky a nabídky týdne – přehledně ve tvé e-mailové schránce.