Μετάβαση στο περιεχόμενο

Xiaodu Du Smart Buds Pro σε δοκιμή – Αυτά τα in-ear ακουστικά μεταφράζουν σε πραγματικό χρόνο!

Πιο εξελιγμένο, πιο γρήγορο, πιο έξυπνο: έτσι πρέπει να είναι το hardware στις μέρες μας. Το ίδιο σκέφτηκε και η «Xiaodu», θυγατρική του κινεζικού κολοσσού των μηχανών αναζήτησης «Baidu», η οποία κυκλοφόρησε τα Xiaodu Du Smart Buds Pro, ένα έξυπνο ζευγάρι ακουστικών TWS που μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο σε έως και 45 γλώσσες. Πώς ακριβώς λειτουργεί αυτό και τι άλλο έχουν να προσφέρουν τα earbuds; Περισσότερα στη δοκιμή μας.

XIaodu Smart Buds Pro ανοιχτή θήκη φόρτισης

Αποτέλεσμα δοκιμής

8,1 από 10 βαθμούςΗ βαθμολογία μας (στα 10)

Πλεονεκτήματα

  • Κομψό και συμπαγές
  • Άνετη αίσθηση κατά την κάλυψη
  • Καλή λειτουργία ANC
  • Καλός mainstream ήχος
  • Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο σε 45 γλώσσες
  • Λειτουργία εγγραφής
  • Αναγνώριση φορέα
  • Καλή αυτονομία μπαταρίας

Μειονεκτήματα

  • Χωρίς aptX ή LDAC
  • Λιγότερο εξατομικεύσιμος χειρισμός χειρονομιών
  • Ποιότητα μικροφώνου κατά τις κλήσεις
  • Η εφαρμογή διαθέσιμη προς το παρόν μόνο στα Αγγλικά
Περιεχόμενα

Δοκιμή: Xiaodu Du Smart Buds Pro

Οι καιροί κατά τους οποίους η Google ήταν γνωστή μόνο για τη μηχανή αναζήτησής της έχουν παρέλθει καιρό. Στην αγορά έξυπνου υλικού, ο γίγαντας του διαδικτύου είναι πλέον καθιερωμένη δύναμη. Θέλει να την μιμηθεί και ο κινεζικός γίγαντας της αναζήτησης "Baidu", ο οποίος εισήλθε στον χώρο του έξυπνου υλικού το 2018 μέσω της "Xiaodu Technology".

Τα Xiaodu Du Smart Buds Pro είναι ένα προϊόν που για πρώτη φορά αναζητά αγοραστές και στις δυτικές αγορές. Αυτό που κάνει τα ακουστικά κεφαλής τόσο ενδιαφέροντα σε σύγκριση με τον ανταγωνισμό, είναι η ενσωμάτωση της Baidu Translation AI, η οποία μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο σε έως 45 γλώσσες.

Σχεδιασμός, κατασκευή και περιεχόμενα συσκευασίας

Επισκόπηση βασικών χαρακτηριστικών Xiaodu Du Smart Buds Pro

 

Ακουστικά

Ας ξεκινήσουμε από το βασικό: ο σχεδιασμός των Xiaodu Du Smart Buds Pro. Εδώ η Xiaodu δεν ρισκάρει πειραματισμούς, αλλά επέλεξε το τυπικό «κεφάλι οδοντόβουρτσας», που προεξέχει ορατά από το αυτί. Εξάλλου, τα earbuds με διαστάσεις 34,3 x 25 x 21,5 χλστ. και βάρος 5 γρ. θυμίζουν έντονα τη φιλοσοφία σχεδιασμού της Apple. Ωστόσο, δεν μπορεί κανείς να το κατακρίνει στην Xiaodu. Το εν λόγω σχέδιο έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό και η Xiaodu είναι μόνο μία από τις πολλές εταιρείες που χρησιμοποιούν αυτήν την εργονομική δομή.

XIaodu Smart Buds Pro Ladecase geschlossen

Οι συμπαγείς θήκες δείχνουν κομψές. Ο δυναμικός DRIVER 12 mm κρύβεται πίσω από ένα λεπτό μεταλλικό πλέγμα. Η έξυπνη χειρονομιακή ελέγχου είναι ενδιαφέρουσα, καθώς δεν βρίσκεται στην εξωτερική πλευρά αλλά στην εσωτερική πλευρά του στελέχους. Αν κατεβούμε το στέλεχος προς τα κάτω, στο τέλος βρίσκεται κεντρικά το μικρόφωνο για τις τηλεφωνικές κλήσεις. Συνολικά υπάρχουν τρία μικρόφωνα ανά earbud, που σε συνδυασμό επιτρέπουν τη λειτουργία Ακύρωσης Θορύβου (ANC) και φιλτράρουν τους θορύβους κατά τις κλήσεις.

Η εσωτερική πλευρά του στελέχους του earbud φέρει διακριτικά την αντίστοιχη ένδειξη κατεύθυνσης L ή R. Λόγω της εργονομικά κεκλιμένης της μορφής, είναι όμως αδύνατο να τοποθετηθούν λανθασμένα τα Xiaodu Du Smart Buds Pro. Τέλος, κάθε earbud διαθέτει αισθητήρα για την ανίχνευση χρήστη.

Θήκη φόρτισης

Η θήκη φόρτισης είναι κυριολεκτικά ένα στρογγυλό θέμα. Μπορεί να σταθεί όρθια, αλλά λόγω της στρογγυλεμένης βάσης, αυτό είναι μια αρκετά ασταθής υπόθεση. Τελικά, η θήκη φόρτισης δεν στέκεται当 ανοιχτή. Αντίθετα, είναι σχεδιασμένη για να ξαπλώνει, καθώς μόνο έτσι είναι προσβάσιμη η υποδοχή φόρτισης USB-C που βρίσκεται στην κάτω πλευρά.

XIaodu Smart Buds Pro Ladecase geöffnet

Στην πρόσοψη έχει τυπωθεί διακριτά η επιγραφή Xiaodu. Στο κέντρο βρίσκεται μια μικρή LED κατάστασης, μέσω της οποίας μπορεί κανείς να δει την κατάσταση της μπαταρίας της θήκης και την κατάσταση σύνδεσης. Αφού αναφερθήκαμε στη σύνδεση - για την επαναφορά των ακουστικών Earbuds υπάρχει ένα κουμπί στο πλάι της θήκης, το οποίο θέτει τα Earbuds σε λειτουργία σύζευξης κρατώντας το πατημένο.

Το καπάκι της θήκης φόρτισης κρατάει μαγνητικά. Μια εσοχή στο μπροστινό μέρος διευκολύνει το άνοιγμα του καπακιού. Τα ακουστικά κάθονται με ακρίβεια στις προορισμένες θέσεις φόρτισης και κρατούνται επίσης μαγνητικά.

Κατασκευή και παρεχόμενος εξοπλισμός

Η ποιότητα κατασκευής είναι αποδεκτή. Αν και τα δύο σώματα των ακουστικών είναι ορατά συναρμολογημένα από δύο μέρη, δεν υπάρχουν αιχμηρές άκρες. Ο γυαλιστερός λευκός πλαστικός σκελετός με εφέ βερνικιού πιάνου είναι θέμα γούστου, έχει όμως ένα μικρό μειονέκτημα: η σκόνη είναι σχετικά εύκολα ορατή πάνω του.

XIaodu Smart Buds Pro Lieferumfang

Ο περιεχόμενος εξοπλισμός περιλαμβάνει τα δύο ακουστικά, τη θήκη φόρτισης, ένα καλώδιο φόρτισης USB-C, ανατομικά ακουστικά στα μεγέθη XS, S, M και L, καθώς και ένα πολυγλωσσικό εγχειρίδιο χρήσης.

Άνεση στη χρήση

Η άνεση κατά την χρήση είναι μεν ένα υποκειμενικό θέμα, αλλά σε άμεση σύγκριση με τα Apple AirPods Pro δεν εντόπισα μειονεκτήματα. Λόγω της πολύ παρόμοιας σχεδίασης, τα Xiaodu Du Smart Buds Pro κάθονται ελαφρά και άνετα στο αυτί. Η διατήρηση των ακουστικών στο αυτί για μεγάλα χρονικά διαστήματα δεν αποτελεί πρόβλημα. Δεν εμφανίστηκε δυσάρεστη πίεση ή αίσθηση ξένου σώματος ούτε καν μετά από δύο ώρες συνεχούς χρήσης.

Η πιστοποίηση IPX4 υπόσχεται προστασία των ακουστικών από τον ιδρώτα και τα πιτσίλισματα νερού, επιτρέποντας την ασφαλή χρήση τους κατά την άθληση. Κατά τις ελαφριές δραστηριότητες, τα ακουστικά παραμένουν σταθερά αυτιά. Συνήθως, δεν μετατοπίζονται ούτε κατά τις έντονες και δυναμικές κινήσεις. Ωστόσο, μερικές φορές μπορεί να χρειαστεί ελαφριά ρύθμιση.

Ενδιαφέρον έχει ότι η εφαρμογή Xiaodu ενσωματώνει έναν «Έλεγχο εφαρμογής Ear Plug Fit» (η Apple προσφέρει παρόμοια λειτουργία για τα AirPods Pro). Αν τα ακουστικά δεν κάθονται σωστά στο αυτί, η εφαρμογή μπορεί να το εντοπίσει. Στη δοκιμή, ο έλεγχος εφαρμογής λειτουργούσε και αναγνώριζε με ακρίβεια όταν τα ακουστικά κάθονταν χαλαρά στο αυτί.

Υλικό

Η Xiaodu υπόσχεται ισχυρό ήχο με ακριβή μπάσα χάρη στον μεγάλο δυναμικό οδηγό 12 χιλ. με πλαστικό διάφραγμα.

Xiaodu Du Smart Buds Pro Treiber

Όσον αφορά τη συνδεσιμότητα, είναι διαθέσιμο το σύγχρονο Bluetooth 5.2. Δυστυχώς δεν υποστηρίζονται ήχος υψηλής ανάλυσης όπως το aptX ή το LDAC. Εδώ πρέπει να συμβιβαστείτε με SBC / AAC.

Ποιότητα ήχου

Προειδοποίηση: Η αντίληψη του ήχου διαφέρει από άτομο σε άτομο. Έτσι ηχούν για εμένα τα Xiaodu Du Smart Buds Pro:

Ηχητική υπογραφή και χωρικότητα

Τα ακουστικά προσφέρουν μια ιδιαίτερα ζεστή ηχητική υπογραφή (Σχήματος U), η οποία πρέπει να ανταποκρίνεται στις ηχητικές προτιμήσεις πολλών ακροατών mainstream μουσικής και να είναι κατάλληλη σχεδόν για κάθε είδος.

Η χωρική αίσθηση ήχου είναι περιορισμένη λόγω της κατασκευής και δεν πρέπει να περιμένετε ευρεία σκηνική απεικόνιση.

Μπάσα, μεσαίες και υψηλές συχνότητες

Θα μπορούσε κανείς να πει ότι τα Xiaodu Du Smart Buds Pro θέλουν να «βουτήξουν με τις μπότες μέσα». Ένα γεμάτο μπάσο ασκεί έντονη πίεση από τις χαμηλές συχνότητες και διαμορφώνει τον ήχο. Παρ' όλα αυτά, οι μεσαίες και οι υψηλές συχνότητες δεν μένουν παραμελημένες. Ακόμα κι αν ο δυνατός ήχος στα βαθιά ελαφρώς «θολώνει» τη βάση της χρωματικής παλέτας, οι μεσαίες συχνότητες αποδίδονται με ικανοποιητική ακρίβεια.

Δυνατά κομμάτια όπως το "Papa Roach - Last Resort" ακούγονται απλώς συναρπαστικά με τα Xiaodu Earbuds. Αλλά ακόμα και σε πιο μετριόφρονα ποπ κομμάτια, τα Earbuds κερδίζουν χάρη στον ζεστό, αρμονικό τους ήχο. Η απεικόνιση των ψηλών συχνοτήτων είναι ζωηρή, αλλά καθόλου κουραστική.

Ενεργή Ακύρωση Θορύβου (ANC)

Η απορρόφηση θορύβου (ANC) των Xiaodu Du Smart Buds Pro είναι αρκετά καλή. Αν και δεν είναι το καλύτερο ANC που έχω συναντήσει μέχρι στιγμής, το κατατάσσω στα καλύτερα σε αυτή την κατηγορία τιμής. Ο ρυθμός θόρυβος, όπως π.χ. αυτός ενός ανεμιστήρα ή των αεροπλάνων, εξουδετερώνεται αποτελεσματικά. Δεν προκαλείται δυσάρεστη αίσθηση πίεσης στα αυτιά. Όταν δεν αναπαράγεται μουσική, ωστόσο, ακούγεται ένας ελαφρύς θόρυβος βάσης, ο οποίος εξαφανίζεται κατά την αναπαραγωγή μουσικής.

XIaodu Smart Buds Pro Earbuds vor Ladecase

Εκτός από το ANC, τα Xiaodu Earbuds προσφέρουν και μια λειτουργία διαφάνειας, που εντείνει τους περιβαλλοντικούς ήχους. Αυτό λειτουργεί επίσης αξιόπιστα και είναι ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό, για παράδειγμα στην οδική κυκλοφορία, για την αύξηση της προσοχής. Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε καμία από αυτές τις λειτουργίες, μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε εύκολα μέσω χειρονομιών (αν έχουν ρυθμιστεί) ή μέσω της εφαρμογής.

Καθυστέρηση

Τα Xiaodu Du Smart Buds Pro δεν έχουν προβλήματα καθυστέρησης παρά την έλλειψη codec χωρίς λανθάνουσα_time. Για παράδειγμα, όταν παρακολουθείτε μια ταινία, ο ήχος αναπαράγεται συγχρονισμένα με την εικόνα.

Χειρισμός και εφαρμογή

XIaodu Smart Buds Pro mit App

Για να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες των Xiaodu Du Smart Buds Pro, απαιτείται η εφαρμογή Xiaodu. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη για συσκευές Android και iOS. Οι χρήστες iPhone πρέπει να εγγραφούν για να χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή. Στην Android, γλιτώνετε την εγγραφή και συνδέετε τα ακουστικά με την εφαρμογή σε λίγα βήματα. Μέχρι στιγμής, η εφαρμογή είναι διαθέσιμη μόνο στα αγγλικά.

Η δομή της εφαρμογής είναι απλή. Στην αρχική οθόνη εμφανίζονται στο πάνω μέρος η στάθμη φόρτισης των ακουστικών και της θήκης φόρτισης. Μέσω της επιλογής "Device Settings" μεταβαίνετε στις ρυθμίσεις, όπου μπορείτε να ελέγξετε τον "Noise Control", δηλαδή το ANC ή τη λειτουργία διαφάνειας. Κάτω από τις "Quick Operation Settings" βρίσκονται οι δυνατότητες ρύθμισης του ελέγχου με χειρονομίες.

Έλεγχος με χειρονομίες

Ο έλεγχος με χειρονομίες διαφέρει ελαφρώς από άλλα ακουστικά in-ear. Αντί για «επαφή» (touch), εδώ επιλέγεται η «πίεση» (press). Πατώντας το στέλεχος του ακουστικού ενεργοποιούνται οι διάφορες χειρονομίες.

Η σύντομη πίεση παύει, για παράδειγμα, την αναπαραγωγή μουσικής. Διπλή πίεση σας μεταφέρει στο επόμενο κομμάτι. Η παρατεταμένη πίεση ελέγχει το ANC και με σάρωση προς τα πάνω ή προς τα κάτω ρυθμίζετε την ένταση αναπαραγωγής. Ένας σύντομος ήχος κλικ επιβεβαιώνει ότι η κίνηση αναγνωρίστηκε.

Δυστυχώς, δεν υπάρχουν εκτενείς δυνατότητες εξατομίκευσης για τις μεμονωμένες κινήσεις. Μόνο η επιλογή μενού "Press" επιτρέπει την επιλογή μεταξύ "Noise Control" και ενεργοποίησης του φωνητικού βοηθού. Ο ίδιος ο χειρισμός με κινήσεις λειτουργεί με αξιοπιστία.

Αναγνώριση φορέα

Η λειτουργία "Automatic Ear Detection" λειτουργεί ως ανίχνευση χρήστη. Αφαιρώντας ένα από τα ακουστικά κατά την αναπαραγωγή μουσικής, η αναπαραγωγή διακόπτεται αυτόματα. Με την επανεισδοχή τους, η αναπαραγωγή συνεχίζεται. Λειτουργεί επίσης με αξιοπιστία.

Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο

Diese 45 Sprachen unterstützt die Xiaodu Übersetzung.

Μια μικρή ιδιαιτερότητα των Xiaodu Du Smart Buds Pro είναι οι λειτουργίες μετάφρασης. Με τις λειτουργίες "Dialogue Translation" και "Simultaneous Interpretation" μπορούν να μεταφραστούν 45 γλώσσες σε πραγματικό χρόνο.

Παράδειγμα: Είσαστε διακοπές και έχετε απέναντι σας κάποιον που μιλά μόνο γαλλικά. Οι ομιλούμενες λέξεις ηχογραφούνται μέσω της εφαρμογής Xiaodu και μεταφράζονται σε πραγματικό χρόνο στα ακουστικά. Επιπλέον, στην εφαρμογή βλέπετε τι κατάλαβε η εφαρμογή Xiaodu και πώς είναι η μετάφραση. Αυτό λειτουργεί και στην αντίθετη κατεύθυνση, ωστόσο πρέπει να αλλάξετε χειροκίνητα τη γλώσσα εισόδου.

Δυστυχώς, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή της μετάφρασης μέσω των ηχείων του smartphone. Επομένως, πρέπει πάντα να κρατάτε ανοιχτή την εφαρμογή Xiaodu απέναντι στο συνομιλητή σας, ώστε να βλέπει τη μετάφραση. Εναλλακτικά, μπορείτε να μοιραστείτε τα ακουστικά (φου!). Χωρίς smartphone και εφαρμογή, η λειτουργία μετάφρασης δεν είναι προσβάσιμη, γεγονός που σημαίνει ότι η λειτουργία μετάφρασης της Xiaodu ουσιαστικά δεν είναι πιο εξελιγμένη από μια συνηθισμένη εφαρμογή μετάφρασης.

Η ποιότητα της μετάφρασης μέσω του μεταφραστή της Baidu είναι καλή. Η προϋπόθεση για να γίνει η μετάφραση είναι η ύπαρξη σύνδεσης με το Διαδίκτυο. Οι μεταφράσεις εκτός σύνδεσης δεν υποστηρίζονται.

Μικρόφωνο και κλήσεις

Η ποιότητα φωνής στις κλήσεις δεν με εντυπωσίασε πλήρως. Μερικές φορές ο συνομιλητής με καταλάβαινε καλά, άλλες φορές όμως ο ήχος ήταν θαμπός και τραχύς. Πιθανότατα παίζει εδώ καθοριστικό ρόλο η τεχνολογία απομάκρυνσης θορύβου, η οποία φιλτράρει αρκετά καλά τους θορύβους υποβάθρου, αλλά επηρεάζει και την ποιότητα φωνής.

XIaodu Smart Buds Pro mit Ladecase

Μια άλλη ιδιαίτερη λειτουργία της εφαρμογής Xiaodu είναι η δυνατότητα εγγραφής κλήσεων. Εάν πραγματοποιείτε κλήση μέσω των ακουστικών και ξεκινήσετε την εγγραφή μέσω της εφαρμογής Xiaodu, η τρέχουσα κλήση καταγράφεται και αποθηκεύεται.

Μπαταρία

Με ενεργοποιημένο ANC και σε μέτρια ένταση ήχου, η μπαταρία διαρκεί περίπου 4 ώρες (περίπου 5 ώρες χωρίς ANC), πριν τα ακουστικά χρειαστούν ξανά τη θήκη φόρτισης. Η θήκη φόρτισης διαθέτει γρήγορη φόρτιση, με την οποία τα ακουστικά φορτίζονται σε μόνο 10 λεπτά στο 35%. Η πλήρης φόρτιση των ακουστικών ολοκληρώνεται σε 55 λεπτά.

Η πλήρης φόρτιση της θήκης διαρκεί 1 ½ ώρα. Η ασύρματη φόρτιση δεν υποστηρίζεται.

techreviewer ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΔΟΚΙΜΗΣ ΚΑΛΟ 8,1/ 10 2022 Xiaodu (Baidu) Xiaodu Du Smart Buds Pro
Γραφικό βραβείου (SVG)

Το συμπέρασμά μας

Στην κατηγορία τιμής τους, τα νέα Xiaodu Du Smart Buds Pro δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τον ανταγωνισμό. Ο ήχος είναι αρμονικός και οι λειτουργίες ποικίλες. Το ANC λειτουργεί όπως πρέπει. Αν και δεν αποτελεί το καλύτερο ANC αυτής της κατηγορίας τιμής, δεν αφήνει πολλά περιθώρια βελτίωσης.

Μια ιδιαιτερότητα είναι η λειτουργία μετάφρασης της εφαρμογής Xiaodu, η οποία μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο στα ακουστικά. Αυτό λειτουργεί αρκετά καλά ως ένα σημείο, αλλά προσφέρει ελάχιστο επιπλέον όφελος σε σχέση με μια συμβατική εφαρμογή μετάφρασης.

Ωστόσο, τα Xiaodu Du Smart Buds Pro αξίζουν την σύσταση. Το συνολικό πακέτο είναι ικανοποιητικό.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γενικά
Οδηγοί ήχου
Δυναμικός οδηγός
Μέγεθος
12 mm
Εύρος συχνοτήτων
Unbekannt
Σύνθετη αντίσταση
16 Ω
Ευαισθησία
Unbekannt
Bluetooth
Τυπικό
5.2
Εμβέλεια
έως 10 μέτρα
Προφίλ
*HFP
*A2DP
*AVRCP
Κωδικοποιητής
*SBC
*AAC
Μπαταρία
Χωρητικότητα
40 mAh (ακουστικό) / 530 mAh (θήκη)
Διάρκεια λειτουργίας
7 ώρες / 35 ώρες
Χρόνος φόρτισης
35 λεπτά
Άλλα
ANC
Ναι
Μικρόφωνο
Ναι (CVC)
Χειρισμός
Αφή, Εφαρμογή
Προστασία από το νερό
IPX5
Μέγεθος (ακουστικό)
34,3 x 25 x 21,5 mm
Μέγεθος (θήκη)
65,3 x 27,8 x 48,7 mm
Βάρος (ακουστικό)
5g
Βάρος (θήκη)
55,2g
Περιεχόμενα συσκευασίας

1x Xiaodu Du Smart Buds Pro, 8x ταμπόν αυτιών (XS/S/M/L), 1x θήκη φόρτισης, 1x καλώδιο φόρτισης USB-C, 1x εγχειρίδιο χρήσης

Δοκιμή από

Timo Altmeyer

Ο Timo είναι ο ιδρυτής του techreviewer.de και πραγματικός ειδικός στην τεχνολογία. Από smartphone μέχρι ηλεκτρικό ποδήλατο και από home cinema μέχρι έξυπνο σπίτι, βρίσκεται πάντα στην πρώτη γραμμή των τελευταίων τάσεων.

Μετάβαση στο προφίλ του συντάκτη →

Σχόλια

Γράψτε ένα σχόλιο

Με την υποβολή αποθηκεύονται το όνομα, το email και το σχόλιο. Μάθετε περισσότερα στην ενημέρωσή μας για την προστασία δεδομένων. Ελέγχουμε πριν από τη δημοσίευση σχόλια που περιέχουν πολλούς συνδέσμους.

Το ενημερωτικό δελτίο του techreviewer

Οι σημαντικότερες δοκιμές, ειδήσεις και προσφορές της εβδομάδας – συνοπτικά στα εισερχόμενά σου.