Contenido
Análisis: Xiaodu Du Smart Buds Pro
La época en la que Google solo era conocido por su buscador ya quedó lejos. En el mercado del hardware inteligente, el gigante de internet es ahora un referente. El gigante del buscador chino "Baidu" también quiere seguir sus pasos, tras entrar en el negocio del hardware inteligente en 2018 con "Xiaodu Technology".
Los Xiaodu Du Smart Buds Pro son un producto que busca compradores por primera vez en mercados occidentales. Lo que hace tan interesante a estos auriculares frente a la competencia es la integración de la Baidu Translation AI, que traduce en tiempo real en hasta 45 idiomas.
Diseño, acabados y contenido del paquete

Auriculares intraaurales
Lo primero es lo primero: el diseño de los Xiaodu Du Smart Buds Pro. Aquí Xiaodu no arriesga, optando por el típico «cabezal de cepillo de dientes» que sobresale visiblemente del oído. Además, los earbuds de 34,3 x 25 x 21,5 mm y 5 g de peso recuerdan mucho a la filosofía de diseño de Apple. Sin embargo, no se le puede reprochar nada a Xiaodu. Al fin y al cabo, el diseño está probado y Xiaodu es solo uno más entre muchos que emplean esta construcción ergonómica.
Las carcasas compactas parecen elegantes. El driver dinámico de 12 mm se ha ocultado detrás de una rejilla metálica de malla fina. La inteligente control gestual está resuelto de forma interesante, ya que no se encuentra en la parte exterior, sino en la interior del tallo. Si deslizamos el dedo por el tallo hasta el final, en el centro de la punta se sitúa el micrófono para las llamadas de voz. En total, hay tres micrófonos por audífono que, en conjunto, permiten la cancelación activa de ruido (ANC) y filtran los ruidos de fondo durante las llamadas.
La parte interior del vástago del earbud está discretamente impresa con la correspondiente indicación de dirección L o R. Sin embargo, gracias a su forma ergonómicamente inclinada, es imposible colocar las Xiaodu Du Smart Buds Pro en el lado equivocado. Por último, cada earbud está equipado con un sensor de detección de uso.
Estuche de carga
La carcasa de carga es, literalmente, una obra redonda. Se puede colocar de pie, pero gracias a la base redondeada resulta bastante inestable. Al abrirla, la carcasa de carga deja de mantenerse vertical. Más bien, está diseñada para colocarse horizontal, ya que solo así se accede a la puerta de carga USB-C situada en la parte inferior.
En la parte frontal, la inscripción Xiaodu está discreta y sutilmente impresa. En el centro hay una pequeña LED de estado, que permite leer el nivel de batería de la caja y el estado de conexión. A propósito de la conexión: para reiniciar los auriculares, hay un botón lateral en la caja que, al mantenerlo pulsado, pone los auriculares en modo de emparejamiento.
La tapa de la caja de carga se mantiene sujeta magnéticamente. Una muesca frontal facilita la apertura de la tapa. Los auriculares encajan perfectamente en sus respectivos espacios de carga y también se mantienen sujetos magnéticamente.
Acabado y contenido de la caja
La calidad de acabado es correcta. Aunque las dos carcasas de los auriculares están claramente compuestas por dos piezas, no presentan bordes afilados. El plástico blanco brillante con acabado piano es cuestión de gustos, pero también tiene un pequeño inconveniente: la suciedad se hace visible relativamente rápido sobre él.
El contenido de la caja incluye los dos auriculares, el estuche de carga, un cable de carga USB-C, almohadillas para los oídos en los tamaños XS, S, M y L, así como un manual de instrucciones multilingüe.
Comodidad de uso
La comodidad de uso es un tema subjetivo, pero en la comparación directa con los Apple AirPods Pro no pude apreciar ninguna desventaja. Gracias a su diseño muy similar, los Xiaodu Du Smart Buds Pro se sitúan en el oído con una agradable ligereza. Mantener los auriculares durante mucho tiempo no supone ningún problema. Ni siquiera tras dos horas de uso continuo se han producido molestas presiones ni sensación de cuerpo extraño.
La certificación IPX4 promete una protección de los auriculares contra el sudor y las salpicaduras, por lo que se pueden llevar sin problemas durante el deporte. En actividades ligeras, los auriculares permanecen seguros en la oreja. Normalmente, nada se mueve durante movimientos deportivos dinámicos. Sin embargo, a veces puede ser necesario reajustarlos.
Curiosamente, la aplicación Xiaodu incorpora una prueba de ajuste de almohadillas de oído (Apple ofrece una función similar para los AirPods Pro). Si los auriculares no encajan correctamente en la oreja, la aplicación puede detectarlo. Durante la prueba, la función de ajuste funcionó y detectó con precisión cuando los auriculares quedaban sueltos en la oreja.
Hardware
Xiaodu promete un sonido potente con graves precisos gracias al gran driver dinámico de 12 mm con membrana de plástico.
En cuanto a la conectividad, dispone de Bluetooth 5.2 actualizado. Lamentablemente, no son compatibles los códecs de alta resolución como aptX o LDAC. Hay que conformarse con SBC / AAC.
Calidad de sonido
Para empezar: La percepción del sonido varía de persona a persona. Así suenan los Xiaodu Du Smart Buds Pro para mí:
Firma de sonido y espacialidad
Los auriculares ofrecen una sonoridad particularmente cálida (forma de U) que debería adaptarse a las preferencias sonoras de la mayoría de los oyentes de música mainstream y que es adecuada para prácticamente cualquier género.
La percepción espacial del sonido está limitada por el diseño y no se debe esperar una imagen de escena amplia.
Graves, medios y agudos
Uno casi podría pensar que los Xiaodu Du Smart Buds Pro quieren «abrirse paso a codazos». Un bajo contundente aporta mucha potencia desde abajo y define la imagen sonora. Los medios y agudos no quedan en segundo plano. Aunque el potente bajo emborrona ligeramente la zona de los graves medios, los medios se representan con una precisión atractiva.
Canciones contundentes como "Papa Roach - Last Resort" suenan realmente cautivadoras con los auriculares Xiaodu. Pero también en la música pop moderada, los auriculares destacan por su sonido cálido y armonioso. La representación de los agudos es ágil, pero en absoluto fatigosa.
Cancelación activa de ruido (ANC)
La cancelación activa de ruido (ANC) de los Xiaodu Du Smart Buds Pro funciona bastante bien. Aunque no es el mejor ANC que he probado hasta ahora, lo cuento entre los mejores en este rango de precio. Los ruidos zumbantes monótonos, como los de un ventilador o los frecuentes en un avión, se eliminan eficazmente. No se produce una sensación molesta de presión en los oídos. Sin embargo, cuando no se reproduce música, se oye un ligero ruido de fondo que desaparece al reproducir música.
Además de la cancelación activa de ruido (ANC), los auriculares Xiaodu ofrecen un modo de transparencia que intensifica los sonidos ambientales. Esto también funciona de forma fiable y es, por ejemplo, en el tráfico una función útil para aumentar la atención. Si no se desea utilizar ninguna de las funciones, se pueden desactivar fácilmente mediante un gesto (si está configurado) o desde la app.
Latencia
A pesar de carecer de códecs de baja latencia, los Xiaodu Du Smart Buds Pro no sufren problemas de latencia. Por ejemplo, si ves una película, el audio se reproduce en sincronía con la imagen.
Manejo y aplicación
Para poder utilizar todas las funciones de los Xiaodu Du Smart Buds Pro, se necesita la aplicación Xiaodu. La app está disponible para dispositivos Android e iOS. Los usuarios de iPhone deben registrarse para usar la aplicación. En Android se evita el registro y se vinculan los auriculares con la app en unos pocos pasos. Hasta ahora, la app solo está disponible en inglés.
La estructura de la app es sencilla. En la pantalla de inicio se muestra en la parte superior el nivel de carga de los auriculares y del estuche de carga. A través de la opción "Device Settings" se accede a los ajustes, desde donde se pueden controlar la "Noise Control", es decir, la cancelación activa de ruido (ANC) o el modo transparencia. En "Quick Operation Settings" se encuentran las opciones de configuración para el control por gestos.
Control por gestos
El control por gestos difiere algo del de otros auriculares intraaurales. En lugar de "touch", aquí se opta por "press". Al presionar la varilla del auricular se activan los distintos gestos.
Una pulsación corta pausa, por ejemplo, la reproducción de música. Una doble pulsación permite pasar a la siguiente canción. Mantener pulsado controla la ANC y deslizando hacia arriba o hacia abajo se ajusta el volumen de reproducción. Un pequeño clic confirma que el gesto se ha reconocido.
Lamentablemente, no hay amplias posibilidades de personalización para los distintos gestos. Solo la opción de menú "Press" permite elegir entre "Noise Control" y la invocación del asistente de voz. En sí, el control por gestos funciona de forma fiable.
Reconocimiento de portador
La función "Detección automática del oído" actúa como detección de usuario. Si se retira uno de los auriculares del oído mientras suena música, la reproducción se pausa automáticamente. Al volver a colocarlos, la reproducción continúa. Esta función también funciona con fiabilidad.
Traducción en tiempo real
Una pequeña particularidad de los Xiaodu Du Smart Buds Pro son las funciones de traducción. Con las funciones «Dialogue Translation» y «Simultaneous Interpretation» se pueden traducir 45 idiomas en tiempo real.
Ejemplo: Estás de vacaciones y tienes frente a ti a alguien que solo habla francés. Se graba lo dicho a través de la app Xiaodu y se traduce en tiempo real a los earbuds. Además, en la app puedes ver lo que ha entendido Xiaodu y cómo es la traducción. Esto también funciona en la dirección contraria, aunque debes cambiar manualmente el idioma de entrada.
Reproducir la traducción por el altavoz del smartphone lamentablemente no funciona. Por lo tanto, siempre hay que mostrar la aplicación Xiaodu abierta al interlocutor para que este vea la traducción propia. O bien, pasar los auriculares (¡qué fastidio!). Sin el smartphone y la aplicación, no se puede acceder a la función de traducción, por lo que la función de traducción de Xiaodu no es básicamente más inteligente que una aplicación de traducción normal.
La calidad de la traducción realizada por el traductor de Baidu es buena. Para que se produzca la traducción, es imprescindible una conexión a Internet. No se admiten traducciones sin conexión.
Micrófono y llamadas
La calidad de voz en las llamadas no me terminó de convencer. A veces el interlocutor oía bien, pero en otras ocasiones el sonido resultaba apagado y áspero. Supongo que la reducción de ruido desempeña aquí un papel crucial, ya que, aunque filtra bastante bien los ruidos de fondo, también afecta a la calidad de la voz.
Otra particularidad de la aplicación Xiaodu es la posibilidad de grabar llamadas. Si se realiza una llamada mediante los auriculares y se inicia la grabación desde la aplicación Xiaodu, la llamada en curso se graba y guarda.
Batería
Con el ANC activado y a volumen medio, la batería dura aproximadamente 4 horas (aprox. 5 horas sin ANC), antes de que los auriculares deban volver al estuche de carga. El estuche de carga dispone de una función de carga rápida, que permite cargar los auriculares al 35 % en solo 10 minutos. Los auriculares se cargan completamente en 55 minutos.
Cargar la funda completa tarda 1 ½ horas. No se admite la carga inalámbrica.
Nuestra conclusión
En su gama de precios, los nuevos Xiaodu Du Smart Buds Pro no tienen nada que envidiar a la competencia. El sonido es armónico y las funciones, versátiles. El ANC funciona como debe ser. Aunque no sea el mejor ANC de esta gama de precios, apenas deja deseos por cumplir.
Una peculiaridad es la función de traducción de la aplicación Xiaodu, que traduce en tiempo real a los auriculares. Funciona razonablemente bien, pero apenas aporta valor añadido frente a una aplicación de traducción convencional.
Aun así, los Xiaodu Du Smart Buds Pro son recomendables. El conjunto es sólido.
Datos técnicos
General
- Transductores
- Transductor dinámico
- Tamaño
- 12 mm
- Rango de frecuencias
- Unbekannt
- Impedancia
- 16 Ω
- Sensibilidad
- Unbekannt
Bluetooth
- Estándar
- 5.2
- Autonomía
- hasta 10 metros
- Perfiles
- *HFP
- *A2DP
- *AVRCP
- Códec
- *SBC
- *AAC
Batería
- Capacidad
- 40 mAh (auricular) / 530 mAh (estuche)
- Autonomía
- 7 horas / 35 horas
- Tiempo de carga
- 35 minutos
Otros
- ANC
- Sí
- Micrófono
- Sí (CVC)
- Control
- Táctil, app
- Protección contra el agua
- IPX5
- Tamaño (auricular)
- 34,3 x 25 x 21,5 mm
- Tamaño (carcasa)
- 65,3 x 27,8 x 48,7 mm
- Peso (auricular)
- 5g
- Peso (estuche)
- 55,2g
Contenido del paquete
1x Xiaodu Du Smart Buds Pro 8x almohadillas (XS/S/M/L) 1x funda de carga 1x cable de carga USB-C 1x manual de instrucciones


























Comentarios